澳洲駕照

Home/驾照翻译/澳洲駕照

澳洲駕照

在澳洲上路,不管是自己購買車輛或租車,第一要件都是要具備合法駕照+澳洲政府承認之澳洲駕照譯本

澳洲政府承認之澳洲駕照譯本

1. 國際駕照 (請搭配台灣正本駕照使用)

–> 最便宜,但是接受度不高,經常有被警察攔住要求重新照澳洲當地NAATI進行翻譯,不推薦!

價格指數:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

澳洲政府接受指數:⭐️

推薦指數:⭐️

澳洲駕照

2. NAATI譯本

(一樣請搭配台灣正本駕照使用,這里請註意,需要翻譯的是臺灣駕照,不是臺灣頒發的國際駕照))–> 接受度高,價格較為便宜,最推薦!澳洲金鼎翻譯提供的布里斯本駕照翻譯價格僅為$20.

價格指數:⭐️⭐️⭐️⭐️

澳洲政府接受指數:⭐️⭐️⭐️⭐️

推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️

我要翻譯駕照

3. 申換澳洲當地駕照

(需年滿25歲)–> 接受度最高也最貴,有張澳洲當地駕照,甚至幾乎可以代替護照,當作滿18歲的正式證件及身分證件

也可以使用我們的布里斯本駕照翻譯申換澳洲昆士蘭當地駕照

價格指數:⭐️

澳洲政府接受指數:⭐️⭐️⭐️⭐️

推薦指數:⭐️⭐️⭐️

聽說國際駕照在澳洲经常不接受?
是的,的確蠻多人都有分享說拿了國際駕照給警察看還會被刁難的,這時候在澳洲更具公信力的NAATI認證的翻譯本在澳洲境內會比國際駕照還好用

開車時,需要随身携带駕照英文譯本?

如果是國際駕照和NAATI譯本上路都需要攜帶譯本+臺灣駕照原件。如果是用澳洲本地駕照,哪只需要攜帶澳洲本地駕照。

如果警察臨檢,或者到監理站給車輛過戶,需要攜帶什麽文件?

如果是國際駕照和NAATI譯本上路都需要攜帶譯本+臺灣駕照原件。如果是用澳洲本地駕照,哪只需要攜帶澳洲本地駕照。
 

NAATI 譯本申請方式

申請時機:無論您身在臺灣還是在澳洲,都可以找我們翻譯駕照。澳洲金鼎翻译支持paypal支付。

大家最愛問,我知道你也想問的竹葉翻譯澳洲駕照換發Q&A

Q:請問什麼時候會收到駕照?
A:通常10個工作天會收到,可向窗口人員再次確認唷!以VIC為例,申請當天會列印出紙本的駕照給妳,內含妳的澳洲駕照號碼,以及預計何時際實體卡片給妳的日期(大約14個工作天);因各州不同,尚未拿到駕照前,監理站會給妳壹個紙質的駕照,這張紙已經是正式的澳洲駕照,可以正常上路。直到收到正式的澳洲駕照,然後用正常的卡片式駕照上路即可!

Q:若我未滿25歲怎麼辦駕照?
A:一般來說未滿25歲需通過筆試及路考才可以拿到澳洲當地駕照。

Q:聽說澳洲當地駕照有分級?我看到有些車後會掛上一些字母牌,代表什麼意義?
A:是的,一般來說分為L、P及O牌,不同等級的用路人須遵守該等級不一的交通規則及有嚴格程度不一的扣點罰則。

  • L為”練習者 learner“ 的意思,上路時副駕一定要有合格的持有駕照者坐鎮。
  • P通過考試後即可持有駕照在未滿12個月為紅P牌,開車最高時速為90 /未滿三年為綠P牌,開車最高時速100
  • O 持有駕照滿三年後則可換成Full Licence。–> 我們台灣人當地申換駕照可以直升O牌啦!

 Q:聽說澳洲各州駕照都不一樣?
A: 沒錯,所以其實會建議打算會在各州流浪旅行的旅人或背包客,建議使用全國通用的NAATI譯本+搭配台灣正本駕照使用。當然若是你還是想要辦一張澳洲駕照當紀念及身分證件,也可以唷!

上述資訊以維州交通部規定澳洲墨爾本台灣駕照為主,其他各州可上該州交通部官網查詢監理所地址、申辦條件、所需文件及交通法規唷!

相关阅读:

⭐️澳洲買車過戶+過戶流程+費用計算

⭐️坎培拉駕照翻譯

⭐️北橋台灣出生證明翻譯

2020澳洲維多利亞州駕照申請教程

一張小小澳洲本地駕照,等同於澳洲身份證,這樣就不要去賭場,TAB,或者買酒的時候用護照了。另外一個好處是,如果不慎丟失,也可以到監理所去補發。

需要提醒大家,我們有多名臺灣客戶反饋,持有臺灣的國際駕照駕車,收到警察的罰單,第二天匆忙來找我們進行翻譯。所以臺灣的國際駕照在澳洲不一定會100%的接受。所以,最好也是最穩妥的辦法是找澳洲金鼎翻譯對您的臺灣駕照進行翻譯。比起臺灣的國際駕照,警察更接受NAATI駕照譯本+臺灣駕照。

我們以維多利亞州墨爾本為例,除了新南威爾士州不能使用我們提供的NAATI駕照翻譯本更換澳洲當地駕照,其它澳洲所有的州和領地都是可以的。

申請澳洲駕照分為兩個部分,

I.駕照翻譯本

II. 到當地監理所更換澳洲駕照

這里分兩步的原因是:這兩個步驟是分別兩個地方來進行辦理的,費用也是分別付給兩個地方。駕照翻譯本付給NAATI翻譯,更換澳洲駕照的費用付給當地監理所,墨爾本的客戶在辦理第二步的時候需要到VIC ROADS付款辦理。 如果您不需要更換澳洲當地駕照,只要做第一步就可以了。開車對的時候,只需要攜帶我們的NAATI駕照翻譯本+臺灣駕照,警察就不會找麻煩了。

如果更換為澳洲當地駕照,幾乎所有的場合都可以使用,甚至包括澳洲國內航班也可以使用,除了出國一定要攜帶護照,基本上一張澳洲當地駕照小卡行遍天下。

I. 駕照翻譯本

VIC ROADS 接受NAATI譯本, 我們提供的也是NAATI譯本,https://billing.vicroads.vic.gov.au/bookings/Overseas/RecognisedTerms

換取澳洲駕照(維多利亞州/昆士蘭/西澳駕照申請教程)

澳洲金鼎翻譯提供政府認可的NAATI駕照翻譯本,十年上萬客戶見證我們的真誠服務。

我要翻譯駕照

II,更換澳洲駕照

條件:須滿25歲 (如果不滿25歲,需要通過考試才可以獲得維多利亞州駕照)

(1) 申請步驟:和監理站 VIC ROADS預約。 第一种预约方式:网上预约,需要準備支付預約費用的信用卡,接受visa 和master card, 預約費用是$19. 網站經常崩潰,或者有輸入地址通不過的情況,如果遇到這種情況,別著急,這不是您的問題,這是很多客戶都遇到的網站系統崩潰,網上預約怎麽都過不去。

https://billing.vicroads.vic.gov.au/bookings , 进入界面點擊“convert your overseas license”就是红箭头的地方

這時候就遇到問題了,盡管下面輸入的地址旁邊已經顯示綠色勾勾,表示地址是沒問題的,但是系統仍然要求重新輸入地址。

這不是您的問題,這是很多客戶都遇到的網站系統崩潰,網上預約怎麽都過不去,孤獨絕望不只是您,還好我們有其它兩種預約方式-

第二種預約方式:在辦公時間直接到監理所預約,多數時候都會排很長隊,但是好處是一定會預約成功,而且和客服面對面的交流有問題可以及時獲得答復。可以在Vic Roads 網站上搜一下距離您最近的監理所地址和營業時間,以免白跑冤枉路。https://www.vicroads.vic.gov.au/contact-us/officelocations

預約的時候只需要攜帶護照+駕照 (註意:是臺灣駕照,不是臺灣國際駕照),並要繳納預約費用,接受信用卡和現金支付,預約費用是$19。

附近的监理所搜索

我們附近也是box hill最近的監理所地址: 12 Lakeside Dr, Burwood East VIC 3151

 
周四 8:30am–4:30pm
周五 8:30am–4:30pm
周六 不开门
周日 不开门
周一 8:30am–4:30pm
周二 8:30am–4:30pm
周三 8:30am–4:30pm

vicroad burwood

第三種預約方式,打電話預約,有客服幫您預約,這種方式的好處是可以挑選排期短的監理所,花的時間也很短有效率,但是需要對語言有要求。如果您著急需要快速拿到維多利亞州駕照,我們推薦使用電話預約。 預約電話是 13 11 71, 周一到周五8am–5.30pm, 周六 8.30am-12.30pm。客服會要求你提供駕照上的基本信息,根據你現在的住址選擇一家。在電話預約的時候,可以和客服說明希望早點預約,客服會幫您找一下預約時間比較短的地方,但是不一定是在您家附近的監理所,有可能是比較遠的. 電話預約的時候需要提供:護照+駕照上的基本信息+和master或者visa 信用卡繳納預約費用$19。

(2)預約後,按照指定的時間到監理所,需要攜帶下面的文件

1.1 身份證明-需要攜帶的文件清單, 我們給大家挑選出比較常用的

  • 臺灣護照 +下面文件任意選一個 (下面的文件最好選擇有銀行擡頭的銀行對賬單,或者是有公司擡頭的電話、煤氣、電費單,銀行的對賬單可以在自己的網上銀行更換成現在的維多利亞州地址,也可以在自己的手機公司的APP里面更新自己在維多利亞州地址,這個是最方便的,不需要跑銀行,也不需要支付任何費用)

更换驾照所需文件清单

1.2 維多利亞州居住證明:銀行賬單、水電煤氣單-如果上面的文件已經提供了銀行賬單或者水電煤氣單子,這個條件已經滿足,不需要再提供了。

1.3 臺灣駕照原件,是臺灣黃色小卡駕照,不是臺灣的國際駕照

1.4 我們的NAATI駕照翻譯本:翻譯件長這個樣子,右下方有NAATI藍色印章,歡迎客戶周一到周五來我們的辦公室當場10分鐘立取,價格是$20, 辦公地址: 27 Stott St Box Hill South. 不方便來我們辦公室的客戶,提供郵寄服務,全澳都可以, 郵寄只收取$1 郵資成本費。

NAATI驾照翻译件

1.5 眼鏡/隱形眼鏡 (近視的朋友需要通過實力測試)

1.6 繳納費用

1.7 提交申請表格,申請表格下載地址 Licence_or_learner_permit_application (1)

我們有詳細教你填寫維多利亞州換駕照申請單

1.8 拍大頭照,駕照上的照片是當場照的,這個照片會印到駕照上。所以只能本人親自辦理。

1.9 收到收據,在沒有收到正式的卡片駕照之前,這張收據是臨時駕照,直到你收到駕照正本。

临时驾照收据

2.0 1-2個禮拜後,監理所會把正式的卡片駕照郵寄給你。收到信的時候,摸一下,有一張硬硬的小卡片就是了。

维州驾照

 

2020澳洲昆士蘭駕照申請教程

首先在下面的網址下載昆士蘭駕照申請表2020年版本

https://www.support.transport.qld.gov.au/qt/formsdat.nsf/forms/QF3000/$file/F3000_ES.pdf

如何確定這里該填C 還是 CA, 請查閱我們的相關文章:

澳洲駕照等級 ca

(一)申請資格:

  • 年滿包括25歲; 若未滿25歲則須參加筆試及路考

(二)必備文件:

  1. 有效護照
  2. 台灣駕照正本
  3. 台灣駕照NATTI翻譯本 (費用AUD20)
  4. 兩張銀行卡(澳洲銀行卡,台灣信用卡,學生證,年齡卡)
  5. 地址證明文件(銀行寄給你的信,稅務局寄給你的信)
  6. 現金,或者信用卡
  7. 現場拍照
我要翻譯駕照

1.帶著前面的文件和填寫好的表格,前往離妳最近的監理處

昆士蘭運輸及交通服務中心 官網

(點選網頁依你目前居住地區依字母開頭查詢離你最近的辦事處)
如:SUNNYBANK 附近的 Kingaroy 辦事處

2. 監理處領取號碼

3. 等待叫號

  • 把所有資料遞給辦事人員
  • 拍照
  • 辦事人員會詢問你,駕照要辦幾年的
  • p.s.有1、2、3、4、5年的選項,因個人需求和價錢差異,請自行考慮決定!

4. 完成

  • 拿到一張駕照證明和收據
  • 駕照7~14天會寄到你所填寫的居住地

2020換伯斯駕照教程

2020換伯斯駕照,澳洲金鼎翻译就(一)2020換伯斯駕照申请资格,(二) 2020需要提交的資料清单:具体的申請流程,2020駕照申請費用;各地监理站查询;给大家做一个详尽教程。

(一)2020換伯斯駕照申请资格:

申請資格官網解釋

https://www.transport.wa.gov.au/licensing/transferring-your-overseas-licence.asp

➨如果妳持有有效的臺灣駕照

➨或者,臺灣駕照過期不到12個月

➨并且25歲(含)以上 (若未滿25歲需加考筆試&路考)

都可以免試直接換柏斯駕照, 可以更換的駕照種類是 C (汽車) 和 R (機車)

如果持有臺灣駕照未滿兩年, 會發給妳P牌照。就是臨時駕照,簡稱P牌 (‘P’ plates)

(二) 2020需要提交的資料清单:

  1. 臺灣駕照+我們的伯斯駕照翻譯
  2. 護照&簽證
  3. 两个證件(下面人選兩個:澳洲銀行卡、澳洲銀行對賬單、澳洲稅務局稅號信 (需要原件)、上頭有妳名字&地址的信,最好是澳洲銀行流水、澳洲水電煤氣繳費單 (6個月內的)、澳洲學生卡

具体的申請流程:

需要本人親自前往辦理

  1. 填寫申請表格 (表格要和監理站要,它官網上沒有給出)
  2. 到各監理站 (換發駕照必須在每日下午3:45之前辦理)
  3. 領取號碼牌 (點選” Transfer Licence”)
  4. 櫃臺辦理
  5. 視力測驗
  6. 現場拍攝證件照
  7. 駕照5-10工作天後寄達

2020駕照申請費用:


1. Driver licence fees/renewals: 駕照費用
Licence fee – 1 year $44.05
Licence fee – 5 year $149.5
2. Transfer application (overseas/interstate) 轉換費用
Transfer application (overseas or expired interstate) $49.9
所以如果申請汽車駕照會是$44.05+$49.9;若同時申請汽車+機車會是$44.05+$44.05+$49.9

各地监理站查询

https://www.transport.wa.gov.au/licensing/visit-a-licensing-centre-or-agent.asp
以下这些地方都有监理站,並非一定要到Perth City才行
Perth地区:

  • Joondalup
  • Kelmscott
  • Mandurah
  • Midland
  • Morley
  • Rockingham
  • Welshpool
  • West Perth
  • Willagee

西澳区域:

  • Albany
  • Broome
  • Bunbury
  • Carnarvon
  • Exmouth
  • Geraldton
  • Kalgoorlie
  • Karratha
  • Kununurra
  • Pinjarra
2020換伯斯駕照教程
西澳換駕照
By |August 4th, 2020|Categories: 驾照翻译|0 Comments