堪培拉驾照翻译

堪培拉驾照翻译-  金鼎翻译公司 ,澳洲NAATI  注册翻译公司 澳洲专业翻译公司

澳洲警察、路局 认可,驾照翻译件可以用来开车、租车

堪培拉驾照翻译

作为澳洲最早成立的翻译公司之一,公司营业十年来,和多家政府机构、银行、会计师事务所、移民机构合作

为超过5000名客户提供专业级别中英双向专业翻译服务。

我们还翻译移民局以及机构认可的留学移民文件

驾照翻译立等可取 价格 $20 并支持邮寄到澳洲和中国全境 。

我们的naati驾照翻译本可以用来

  • 在全澳洲境内开车、租车
  • 全澳境内购买车辆、过户
  • 在堪培拉考取澳洲驾照
堪培拉驾照翻译

澳洲所有租车公司均接受我们的NAATI驾照翻译件


堪培拉驾照翻译1. 网上驾照认证翻译

  1. 请加我们的微信:au81326,  将驾照拍照或者扫描发给我们

堪培拉驾照翻译

  1.  10-60 分钟会发给客户电子档 (PDF文档),客户可以把我们提供的电子档打印出来直接上路开车租车

价格:$20

办公时间:全天*


堪培拉驾照翻译方式2. 澳洲境内邮寄服务

  1. 将驾照拍照或者扫描发给我们
  2. 根据您提供的邮寄地址,我们将驾照翻译件通过澳洲邮政 (AU POST) 寄给您。

等待时间: 10-60 分钟会发给客户电子档 (PDF文档),

客户可以把我们提供的电子档打印出来直接上路开车租车。

驾照翻译件原件在客户确认后寄出,一般3个工作日可以收到。

价格: $20翻译费用+$1澳洲邮政平邮邮费=$21, 3-6个工作日收到。

如果急需的客户,可以使用澳洲邮政快递服务,价格是$20翻译费用+$10=$30 ,澳洲主要城市1-2个工作日收到。

* 公共假期和周末不计入工作日。

* 全天: 非办公时间 (我们的办公时间为:早晨9点半到晚上5点半)需要翻译驾照的客户,如果急需,请事先说明。

堪培拉驾照翻译


如果小伙伴现在还是临时签证(Temporary Visa),那么不管你现在是旅游签还是学生签,只要有一本中国驾照,都是可以在澳洲合法开车的。

需要注意的是:由于中国驾照是非英文版本的驾照,在使用驾照的同时,必须持有一份有效的中国驾照翻译件。

下面我们解释一下,什么是有效的中国驾照翻译件? 

澳洲每个州对中国驾照驾车合法性的规定都不太一样,但是规定的差别不大,只要按照我们下面的说明,在澳洲是可以安全、合法的驾车的。

但基本上都认可 国际驾照(International Driving Permit)或者 经过NAATI三级翻译员翻译的 国内驾照翻译件。

如果手上已经有国际驾照了,是可以直接在澳洲开车的。

不过由于中国不是国际汽联的成员,国际驾照是不能用国内驾照直接申请的。

堪培拉驾照翻译

所以就像上文提到了,现在是临时签证的小伙伴,选择的都是 中国驾照原件 + NAATI 官方认证的翻译件。

在澳洲,除了北领地以外的所有地区,均可以合法开车直到签证期满。

因为中国的驾照是中文的(上面的确有英文,但是不完整所以不能算是英文翻译过的),所以我们需要NAATI官方认证的翻译件。

有人会问自己翻译或者国内公证处出具的英文翻译件是否接受?

自己翻译肯定是不行的,

国内公证处的翻译件有的州可以接受有的不行

另外公证费也不低,还需要较长的等待时间和到公证处送件取件,不如NATTI翻译件来得稳妥和便捷。

但是近两年,淘宝有多家不良店铺被查实伪造 NAATI 翻译员印鉴和签字、盗用翻译员身份办理澳洲 NAATI 翻译件,受害的NAATI 翻译员已在澳洲警察局备案。

伪造文件在澳洲是犯罪行为,使用虚假文件的客户也会被牵连。

所以选择翻译单位一定要谨慎,不然会影响你的出国旅行、学习或甚至移民!

选择一家靠谱的、有信誉的翻译是保护自己合法利益的根本。

我们金鼎翻译有十五年服务澳洲本土的经验,服务上万客户,无一退件

也有实体门店,是大家安全放心使用的防护墙。

堪培拉驾照翻译

驾照翻译后可以使用多久?

如果是学生签证、旅游签证、或者商务签证,只要不是澳洲绿卡 (就是澳洲PR)

在中国驾照有效期内,可以一直使用。

不需要每三个月翻译一次。

堪培拉驾照翻译

 

什么情况需要考取澳洲当地驾照?

如果小伙伴已经取得了澳洲 永居签证(PR)

那就要注意了,ACT 路局对于已经拿到PR的小伙伴们的要求是不一样的。

3个月驾驶有效期:

拿到澳洲永居签证 (PR)后三个月,必须到ACT 路局考取澳洲驾照。

https://www.accesscanberra.act.gov.au/app/answers/detail/a_id/1581#!tabs-8

堪培拉驾照翻译

 

2020堪培拉驾照翻译驾照翻译常见问题 FAQ 

1. 如何使用驾照翻译?

驾照翻译后,上路时只需要携带我们的驾照翻译件、以及您驾照原件即可。

不需要再进行公证,我们的驾照翻译件已经是公证件。

2. 驾照翻译件是否有有效期?

无论是学生签证、旅游签证还是工作签证,只要您的驾照没有过期,可以用到拿到澳洲身份 (PR) 后三个月。

如果您的驾照在国内更新过,驾照需要重新翻译。

3. 澳洲上路是否可以使用国内公证件?

路局和警察局不承认国内驾照翻译件,建议您找我们重新翻译驾照。

4. 持有中国驾照是否可以在澳洲合法上路?

如果您持有学生签证,旅游签证,探亲签证,您不需要更换澳洲驾照,只需要把您手头的中国驾照经由 NAATI 认证的翻译翻译以后,就可以在澳洲合法上路。

5. 驾照翻译后如何使用?

非常简单,澳洲政府规定:驾照翻译以后,请携带驾照原件, 驾照翻译件(电子档彩色打印即可)和护照,即可上路。

6. 驾照翻译以后能使用多久?

如果您是学生签证、旅游签证、探亲签证,在签证有效期内,只要您驾照没过期,翻译件可以一直使用。

7. 翻译件需要公证吗,也就是JP (Justice of Peace) 签字吗?

不需要。在澳洲NAATI翻译提供的文件本身就是公证件,不需要再公证,可以直接使用。

8. 你们的翻译件是否政府机构认可?

金鼎翻译是经由NAATI认证的专业级别中英文双向翻译,通俗叫三级翻译。

只有取得三级笔译资格的翻译,才可以翻译您的文件。

我们的文件被澳洲移民局、澳洲外交和对外贸易部、澳洲交通局、警察局认可。

同时,中文翻译件也被中国大使馆认可。

9. 驾照翻译以后可以在全澳洲使用吗?

是的,我们提供的驾照翻译可以在澳洲开车租车。

仅需$20, 可以让您畅通无阻,超级划算。

最后,记得安全驾驶哦!