駕照翻譯

Home/駕照翻譯

維州駕照申請教學2020詳細完整

一張小小澳洲本地駕照,等同於澳洲身份證,這樣就不要去賭場,TAB,或者買酒的時候用護照了。另外一個好處是,如果不慎丟失,也可以到監理所去補發。 需要提醒大家,我們有多名臺灣客戶反饋,持有臺灣的國際駕照駕車,收到警察的罰單,第二天匆忙來找我們進行翻譯。 所以臺灣的國際駕照在澳洲不一定會100%的接受。所以,最好也是最穩妥的辦法是找澳洲金鼎翻譯對您的臺灣駕照進行翻譯。 比起臺灣的國際駕照,警察更接受NAATI駕照譯本+臺灣駕照。 我們以維多利亞州墨爾本為例,除了新南威爾士州不能使用我們提供的NAATI駕照翻譯本更換澳洲當地駕照,其它澳洲所有的州和領地都是可以的。 申請澳洲駕照分為兩個部分, I.駕照翻譯本 II. 到當地監理所更換澳洲駕照 這里分兩步的原因是:這兩個步驟是分別兩個地方來進行辦理的,費用也是分別付給兩個地方。駕照翻譯本付給NAATI翻譯,更換澳洲駕照的費用付給當地監理所,墨爾本的客戶在辦理第二步的時候需要到VIC ROADS付款辦理。 如果您不需要更換澳洲當地駕照,只要做第一步就可以了。開車對的時候,只需要攜帶我們的NAATI駕照翻譯本+臺灣駕照,警察就不會找麻煩了。 如果更換為澳洲當地駕照,幾乎所有的場合都可以当ID使用,甚至包括澳洲國內航班也可以使用,除了出國一定要攜帶護照,基本上一張澳洲當地駕照小卡行遍天下。實際上很多澳洲本地人是沒有護照的,小小的駕照就是澳洲的ID。 I. 駕照翻譯本VIC ROADS 接受NAATI譯本, 我們提供的也是NAATI譯本,https://billing.vicroads.vic.gov.au/bookings/Overseas/RecognisedTerms 駕照翻譯方式1. 歡迎親臨我們的辦公室,立等可取 翻譯公司地址: 27 Stott St Box Hill South VIC 3128. 需要的文件: 您的台灣駕照+護照 等待時間:10分鐘 價格:$20 周一到周五: 9am-5pm, 無需預約,直接帶文件即可翻譯。周末照常營業,需要事先預約 駕照翻譯方式2. 澳洲境内郵寄服務 將您的台灣駕照+護照拍照或者掃描發給我們根據您提供的郵寄地址,我們將駕照翻譯件通過澳洲郵政 (AU POST) 寄給您。等待時間: 30-60 分鐘會發給客戶電子檔 (PDF文檔),客戶可以把我們提供的電子檔打印出來直接上路開車租車。 駕照翻譯件原件在客戶確認後寄出,一般3個工作日可以收到。 II,持有我們的NAATI駕照翻譯本更換澳洲駕照 條件:須滿25歲 (如果不滿25歲,需要通過考試才可以獲得維多利亞州駕照) (1) 申請步驟:和監理站 VIC ROADS預約。 第一种预约方式:网上预约,需要準備支付預約費用的信用卡,接受visa 和master card, 預約費用是$19. 網站經常崩潰,或者有輸入地址通不過的情況,如果遇到這種情況,別著急,這不是您的問題,這是很多客戶都遇到的網站系統崩潰,網上預約怎麽都過不去。 https://billing.vicroads.vic.gov.au/bookings , 进入界面點擊“convert your overseas license”就是红箭头的地方 這時候就遇到問題了,盡管下面輸入的地址旁邊已經顯示綠色勾勾,表示地址是沒問題的,但是系統仍然要求重新輸入地址。 這不是您的問題,這是很多客戶都遇到的網站系統崩潰,網上預約怎麽都過不去。您可以選擇下面其它兩種預約方式- 第二種預約方式:在辦公時間直接到監理所預約,多數時候都會排很長隊,但是好處是一定會預約成功,而且和客服面對面的交流有問題可以及時獲得答復。 可以在Vic Roads 網站上搜一下距離您最近的監理所地址和營業時間,以免白跑冤枉路。https://www.vicroads.vic.gov.au/contact-us/officelocations 預約的時候只需要攜帶護照+駕照 (註意:是臺灣駕照,不是臺灣國際駕照),並要繳納預約費用,接受信用卡和現金支付,預約費用是$19。 我們附近也是box hill最近的監理所地址: 12 Lakeside Dr, Burwood East VIC 3151 周四8:30am–4:30pm周五8:30am–4:30pm周六不开门周日不开门周一8:30am–4:30pm周二8:30am–4:30pm周三8:30am–4:30pm 第三種預約方式,打電話預約,有客服幫您預約,這種方式的好處是可以挑選排期短的監理所,花的時間也很短有效率,但是需要對語言有要求。 如果您著急需要快速拿到維多利亞州駕照,我們推薦使用電話預約。 預約電話是 13 11 71, 周一到周五8am–5.30pm, 周六 8.30am-12.30pm。客服會要求你提供駕照上的基本信息,根據你現在的住址選擇一家。 在電話預約的時候,可以和客服說明希望早點預約,客服會幫您找一下預約時間比較短的地方,但是不一定是在您家附近的監理所,有可能是比較遠的. 電話預約的時候需要提供:護照+駕照上的基本信息+和master或者visa 信用卡繳納預約費用$19。 (2)預約後,按照指定的時間到監理所,需要攜帶下面的文件 1.1 身份證明-需要攜帶的文件清單, 我們給大家挑選出比較常用的 臺灣護照 +下面文件任意選一個 (下面的文件最好選擇有銀行擡頭的銀行對賬單,或者是有公司擡頭的電話、煤氣、電費單,銀行的對賬單可以在自己的網上銀行更換成現在的維多利亞州地址,也可以在自己的手機公司的APP里面更新自己在維多利亞州地址,這個是最方便的,不需要跑銀行,也不需要支付任何費用) 2019年10月21日,黃小姐來我們的辦公室翻譯她的臺灣駕照,談到她剛剛搬來維多利亞州,不太好找有效的文件提交給監理所作為地址證明,我們給她的建議是: 1 使用電話單,因為監理所接受電子檔的電話單,只要用自己手机电话公司的app更新到維多利亞州現在的住址,去監理所的時候拿手機或者平板的電子檔給政府看,或者打印出來拿給政府看;這樣做是免費的。 方法二,可以到銀行櫃臺,帶著自己的有效證件:自己的護照和銀行卡,要求銀行當場更新到維多利亞州現在的住址,然後要求銀行打印出來一張對賬單,加蓋銀行的公章,把銀行這張對賬單在更換維州駕照的時候交給政府看。 銀行會收取大概十塊錢的費用。下面這張是commonwealth bank的對賬單,紅框的部分是你的名字和地址,把這種紙交給政府就可以。其它澳洲銀行也是可以的,例如NAB, ANZ, Westpac.  1.2 維多利亞州居住證明:銀行賬單、水電煤氣單-如果上面的文件已經提供了銀行賬單或者水電煤氣單子,這個條件已經滿足,不需要再提供了。 1.3 臺灣駕照原件,是臺灣黃色小卡駕照,不是臺灣的國際駕照 1.4 我們的NAATI駕照翻譯本:翻譯件長這個樣子,右下方有NAATI藍色印章,歡迎客戶周一到周五來我們的辦公室當場10分鐘立取,價格是$20, 辦公地址: 27 Stott St Box Hill South. 不方便來我們辦公室的客戶,提供郵寄服務,全澳都可以, 郵寄只收取$1 郵資成本費。 1.5 眼鏡/隱形眼鏡 (近視的朋友需要通過视力測試) 1.6 繳納費用 維多利亞州駕照只有三年和十年可以購買,沒有四年,三年的價格是$82.8, 10年的價格是283.6. 1.7 提交申請表格,申請表格下載地址 Licence_or_learner_permit_application (1) 我們有詳細教你填寫維多利亞州換駕照申請單 1.8 拍大頭照,駕照上的照片是當場照的,這個照片會印到駕照上。所以只能本人親自辦理。 1.9 收到收據,在沒有收到正式的卡片駕照之前,這張收據是臨時駕照,直到你收到駕照正本。 2.0 1-2個禮拜後,監理所會把正式的卡片駕照郵寄給你。收到信的時候,摸一下,有一張硬硬的小卡片就是了。 臺灣駕照驗證 verification 臺灣駕照更換維州駕照的時候,偶爾,非常偶爾會被要求做驗證verification. 從2017年10月25維州政府對海外駕照實行驗證以來,我們僅僅遇到兩名客戶反饋監理所要求他們的駕照做驗證。 21/11/2019有客戶反饋說,到dandenong監理所更換維州駕照的時候,工作人員要求他先做駕照驗證verification才可以更換。 29/1/2020有臺灣駕照持有客戶更換維州駕照的時候,政府也要求做駕照驗證。 這種情況可能是因為監理所流程的更新和變化,請客戶註意。 如果遇到這種情況: 監理所工作人員會給您一份文件 (如下图),要求大使館填寫,填寫好的文件電子郵箱到vic roads. 這里感謝M先生慷慨提供給我們文件,讓我們有機會給大家分享。 駕照費用  3 年有效期4 年有效期10 年有效期正式駕照、P2駕照$ 80.00 AUN/A$ 276.70 AUP1 駕照N/A$ 107.70 AU$ 276.70 AU 其他項目 項目費用添加註記(新增重機、機車駕照添加汽車駕照、汽車駕照添加機車駕照)$ 30.80 AU汽車駕駛考試(考試+預約)$ 63.00 AU危險感知測驗(考試+預約)$ 36.90 AU自排換手排考試(考試+預約)$ 63.00 AU轉換不同州駕照$ 18.50 AU澳洲駕照轉國際駕照$ 18.50 AU 預約及前往 維多利亞州提供(線上預約)及電話預約(13 11 71) 前往預約地點。 ⭐️墨爾本買車過戶流程,含過戶單下載 墨尔本金鼎翻译公司联络我们 电话: 0426 854 261 地址: 27 Stott St Box Hill SouthVIC 3128 Australia微信:au81326 或者扫一下下方二维码

By |May 13th, 2020|Categories: 駕照翻譯|0 Comments

墨爾本買車過戶流程,含過戶單下載

找到心儀車輛的時候,千萬不要一沖動就付款,先按照下面的步驟查一下: 車輛是否可以上路,賣家是不是真正的車主,車輛是否安全有安全證書。確定好這些,再付款給賣家會安全很多。 車輛註冊是不是還在有效期內,車輛註冊英文叫做rego, 如果車輛註冊不在有效期、或者車輛註冊被吊銷,是不能上路的。 可以在政府官網 vicroads.vic.gov.au/registration-check查到。車輛是不是有欠款,有時候車主是貸款買的車,車輛不歸車主所有。或者車輛是不是偷來的,或者是報廢車。 可以登錄 ppsr.gov.au 查詢PPSR (personal property security register)或者電話 1300 007 777.賣家是不是真正的車主,可以要求查看車輛註冊證書,英文叫 certificate of registration/renewal,這個證書每年都會發一次給車主,要車主繳納車輛註冊費用。 上面有車主的名字,車輛牌照和車型。最好查一下VIN (车辆发动机号)是不是和車對的上。也好知道自己以後每年要交多少rego. 上面這個圖例中車主叫 “TESTING HESTERVESTER” 車輛登記號碼(registration No)1AA1IZ 車型(Vehicle Type) Ford Sedan 4. 確定買家有可以維州在維州合法上路的駕照。澳洲金鼎翻譯提供政府認可的駕照翻譯服務,可以使用我們的駕照翻譯件進行車輛過戶。 5. 車輛是否有安全證書,這個證書叫 roadworthy certificate, 簡稱RWC,RWC只在車輛銷售前30天有效, 註意查看RWC開出的日期。有時候賣家說明不包RWC,價格會便宜一些。那買家自己就要做RWC,沒有RWC路局不給過戶。 6.车辆过户步骤:過戶的英文叫car transfer 付款給賣家以後,要賣家寫一個收據給你,並保留這個收據,照個照片做備份。收據上要寫清楚 車輛註冊號碼和 VIN賣家和買家的名字,都簽字賣的日期 車輛過戶必須在買車以內14天完成,車輛過戶表格需要賣家和買家都簽字才有效。 車輛過戶必須在買車以內14天完成,車輛過戶表格需要賣家和買家都簽字才有效。 車輛過戶表格 车辆过户表格点击下载RWC繳納過戶費用有效ID護照(例如護照), 臺灣駕照+我們的駕照翻譯件 7. 把車開回來前,可以事先購買車輛保險。這樣,把車開回來的時候也放心了,有保險覆蓋。澳洲很多車險公司,最大的叫RACV,還有很多小型的例如coles car insurance. 我本人買的是bingle car insurance。這些保險公司都有網上報價,只要按照提示輸入,網上當場會給出報價。 全險叫做 comprehensive insurance。第三方交強險叫 compulsory third party , 簡寫CTP, 這個不用和保險公司單獨購買,在交rego的時候,政府強制性購買了。 8.恭喜,可以開心上路了

By |May 12th, 2020|Categories: 駕照翻譯|0 Comments

維州VIC車輛過戶

找到心儀車輛的時候,千萬不要一沖動就付款,先按照下面的步驟查一下: 車輛是否可以上路,賣家是不是真正的車主,車輛是否安全有安全證書。確定好這些,再付款給賣家會安全很多。 車輛註冊是不是還在有效期內,車輛註冊英文叫做rego, 如果車輛註冊不在有效期、或者車輛註冊被吊銷,是不能上路的。 可以在政府官網 vicroads.vic.gov.au/registration-check查到。車輛是不是有欠款,有時候車主是貸款買的車,車輛不歸車主所有。或者車輛是不是偷來的,或者是報廢車。 可以登錄 ppsr.gov.au 查詢PPSR (personal property security register)或者電話 1300 007 777.賣家是不是真正的車主,可以要求查看車輛註冊證書,英文叫 certificate of registration/renewal,這個證書每年都會發一次給車主,要車主繳納車輛註冊費用。 上面有車主的名字,車輛牌照和車型。最好查一下VIN (车辆发动机号)是不是和車對的上。也好知道自己以後每年要交多少rego. 上面這個圖例中車主叫 “TESTING HESTERVESTER” 車輛登記號碼(registration No)1AA1IZ 車型(Vehicle Type) Ford Sedan 4. 確定買家有可以維州在維州合法上路的駕照。澳洲金鼎翻譯提供政府認可的駕照翻譯服務,可以使用我們的駕照翻譯件進行車輛過戶。 5. 車輛是否有安全證書,這個證書叫 roadworthy certificate, 簡稱RWC,RWC只在車輛銷售前30天有效, 註意查看RWC開出的日期。有時候賣家說明不包RWC,價格會便宜一些。那買家自己就要做RWC,沒有RWC路局不給過戶。 6.车辆过户步骤: 付款給賣家以後,要賣家寫一個收據給你,並保留這個收據,照個照片做備份。收據上要寫清楚 車輛註冊號碼和 VIN賣家和買家的名字,都簽字賣的日期 車輛過戶必須在買車以內14天完成,車輛過戶表格需要賣家和買家都簽字才有效。 車輛過戶必須在買車以內14天完成,車輛過戶表格需要賣家和買家都簽字才有效。 車輛過戶表格 车辆过户表格点击下载RWC繳納過戶費用有效ID護照(例如護照), 臺灣駕照+我們的駕照翻譯件 7. 把車開回來前,可以事先購買車輛保險。這樣,把車開回來的時候也放心了,有保險覆蓋。澳洲很多車險公司,最大的叫RACV,還有很多小型的例如coles car insurance. 我本人買的是bingle car insurance。這些保險公司都有網上報價,只要按照提示輸入,網上當場會給出報價。 全險叫做 comprehensive insurance。第三方交強險叫 compulsory third party , 簡寫CTP, 這個不用和保險公司單獨購買,在交rego的時候,政府強制性購買了。 8.恭喜,可以開心上路了

By |May 12th, 2020|Categories: 駕照翻譯|0 Comments

駕照分數查詢

使用臺灣駕照違章,和墨爾本本地駕照一樣會被扣分。查詢方法也是一樣的。 3年一共可以扣的分數是12分。 違章不同,相應的罰款和扣分也不一樣。 停車違章只有罰單,沒有扣分。 2019年每分罰款是$161.19,政府每年會微調上漲幅度。 維多利亞州開車違章罰款有三種。 交通違章停車違章收費公路罰款 罰單會以三種形式發出,還沒有可以直接查詢的地方。 通過郵局寄給你 (如果被攝像頭拍到,那罰單寄到車輛登記的地址)親手交給你(這個讓警察當場罰款,慘痛)貼在車窗上 收到罰單以後,要小心閱讀, 如果有爭議,可以聯絡給你開罰單的機構,例如:警察局、當地政府,或者尋求法律援助。 小心核對罰單是否是自己的車輛,開罰單的理由是否正確。 親眼看見,有人停車交費還在時限的情況下,已經吃到停車罰單。懊惱之余,拍照路邊的停車時間標誌和自己的停車紙,做好準備工作去找當地政府。 維州利亞州路局有電話免費查詢違章扣分,查詢電話是1300 728 977,記得是免費查詢。 墨爾本金鼎翻譯提供政府認可的駕照翻譯服務。 友情提示:如果沒有攜帶駕照翻譯上路,面臨的處罰是澳幣777。我們有多名客戶吃到罰單以後急忙找我們翻譯。

By |May 12th, 2020|Categories: 駕照翻譯|0 Comments

联系电话

0426-854-261

11072059@qq.com

公司地址

27 Stott St Box Hill
South VIC, Australia