naati 翻译

Home/naati 翻译

Naati Chinese to English Translator

Jinding Chinese Translation ServicesProfessional Chinese -English NAATI accredited translator Jinding Translation Services is a provider of professional Chinese to English translation services with naati certified Chinese translators in Australia.  As a leading Chinese translation company, we specialize in English to Chinese translation and Chinese to English translation assignments for projects of all sizes on all subjects. The following is explanation in terms of NAATI: The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (known as NAATI) is the national standards and accreditation body for translators and interpreters in Australia. NAATI's mission, as outlined in the NAATI Constitution, is to set and maintain high national standards in translating and interpreting to enable the existence of a pool of accredited translators and interpreters responsive to the changing needs and demography of the Australian community. The core focus of the company is issuing certification for practitioners who wish to work as translators and interpreters in Australia. https://en.wikipedia.org/wiki/National_Accreditation_Authority_for_Translators_and_Interpreters Our clients include Australian local government, local Australian big 4 banks, leading marketing agencies, and respected law firms. With our NAATI certified Chinese to English translators, we can provide you with official Chinese translation services.  These official Chinese translations include Chinese driver license, Chinese ID Card, Chinese Birth Certificate, Medical Certificate and other Chinese sourced documents. All documents will be translated by professional NAATI translator and with NAATI seal on the documents. It satisfies requirements of Australia Immigration and other governmental authorities. Certified English to Chinese Translation and Chinese to English Translation, and We Guarantee the Quality! We focus on our specialty: certified Chinese translation services with a focus on Chinese English translation and English Chinese translation. Our projects (certified translation from English to Chinese or certified translation from Chinese to English) have been well received by our customers. In order to provide [...]

By |September 17th, 2020|Categories: naati 翻译|0 Comments

珀斯证件翻译价格

珀斯证件翻译价格 –  澳洲金鼎翻译公司 (Jinding Translation Service),NAATI 认证。作为澳洲最早成立的翻译公司之一,公司营业十年来,和多家政府机构、银行、会计师事务所、移民机构合作,为超过5000名客户提供专业级别中英双向专业翻译服务。 所有的文件都盖有NAATI印章,是澳洲政府、移民局、税务局等接受并承认的合法文件。 naati seal 驾照翻译10分钟立等可取 仅需$20 最方便最可靠 支持邮寄到澳洲和中国  价格合理 保证可用 无效退款    驾照扣分查询-涵盖澳洲各州 承接移民留学文件翻译: 中国户口本、出生证明、无犯罪证明、结婚证、离婚证、户籍证明、儿童免疫证、父母收入证明、毕业证、学位证、身份证等各类资格证书。尤其擅长医疗证明,多数文件当天交付。此外,我们还有加急服务,帮您应付突发事件。无论文件多长多难,我们都能应对。 公司文件报价: 澳洲公司注册书、公司财务报表、年度审计表、公司宣传手册、公司合同、海关检疫证明。翻译质量高速度快,满足公司排版和翻译的特殊要求。 同时承接英译中翻译,包括:澳洲出生证、澳洲结婚证、澳洲单身证明,我们的翻译件澳洲外交部和中国大使馆均认可。因这两家机构有特殊要求。请咨询我们的时候事先告知需要提交给如上两个机构。 珀斯证件翻译价格 出生证NAATI翻译(中国) $41 -可以申请公民和澳洲护照,澳洲移民局和护照办公室接受。申请时候,需要翻译件原件,欢迎向我们索取。付款后当天可以来我们的办公室领取,或者免费邮寄原件。 出生证NAATI翻译 (澳洲):$75- 可以提交给澳洲外交部和中国大使馆,付款后当天后者第二天可以来我们的办公室领取。 结婚证NAATI翻译(中国):$41- 可以申请签证,澳洲移民局等政府机构接受。 结婚证NAATI翻译 (澳洲):$75- 可以申请签证,澳洲移民局等政府机构接受。 离婚证NAATI翻译(中国)$41 – 可以申请签证,澳洲移民局接受。 离婚判决书NAATI翻译 (澳洲)-欢迎加我们的微信:au888au888获取准确报价。 身份证NAATI翻译中国):$41– 可以申请签证,澳洲移民局、税务局等政府机构都接受。欢迎来我们的办公室十分钟立取原件。 无犯罪NAATI翻译 (中国):$41起- 可以申请签证,澳洲移民局、税务局等政府机构都接受 学位证/毕业证NAATI翻译(中国本科/研究生/博士澳洲):$41 – 可以提交给澳洲外交部和中国大学、职业评估机构和移民局认使馆,付款后当天后者第二天可以来我们的办公室领取。 医出生职业公证书 NAATI翻译(中国):$41  – 可以申请公民和澳洲大学、职业评估机构和护照,澳洲移民局认和护照办公室接受。申请时候,需要翻译件原件,欢迎向我们索取。付款后当天可以来我们的办公室领取,或者免费邮寄原件。 儿童疫苗接种出生证NAATI翻译: :$61 -学校可以申请公民和政府都予以认可。  澳洲疫苗记录NAATI翻译: 护照,澳洲移民局和护照办公室接受。申请加我们的微信时候,拍照发需要翻译件原件,欢迎向我们看一下报价 珀斯证件翻译使用须知 上述文件付款后当天或者第二天完成,完成时间取决于客户付款的时间,如果上午付款,下午可以来我们的办公室领取原件。如果下午付款,请第二天早晨来取件。急需的客户,上述所有文件都可以在一个小时内完成并提供翻译原件,有加急费用产生,欢迎联络我们。上述所有报价都包括:免费电子版 (高清晰度PDF,原件的扫描件)+澳洲邮政免费平邮 (平邮的信件无法追踪,没有追踪号,一般2-6个工作日收到。如果需要快递追踪的客户,可以用澳洲邮政快递,价格是$10, 1-2个工作日收到)如果文件没有在上面的列表,欢迎加我们的微信,拍照发我们获取准确报价。文件报价可能因为客户文件的不同,花费的时间不同有所调整,请以我们最后的报价为准。 

By |September 7th, 2020|Categories: naati 翻译|0 Comments

悉尼NAATI三 级翻译 baulkham hills价格

悉尼NAATI三 级翻译 baulkham hills价格 –  澳洲金鼎翻译公司 (Jinding Translation Service),NAATI 认证。作为澳洲最早成立的翻译公司之一,公司营业十年来,和多家政府机构、银行、会计师事务所、移民机构合作,为超过5000名客户提供专业级别中英双向专业翻译服务。所有的文件都盖有NAATI印章,是澳洲政府、移民局、税务局等接受并承认的合法文件。 naati seal 驾照翻译10分钟立等可取 仅需$20 最方便最可靠 支持邮寄到澳洲和中国  价格合理 保证可用 无效退款    ⭐️新南威尔士州违章查询教程 ⭐️新南威尔士州汽车过户,二手车购买以及驾照翻译 ⭐️中国驾照在悉尼租车及中国驾照翻译样本(2020年更新) 承接移民留学文件翻译: 中国户口本、出生证明、无犯罪证明、结婚证、离婚证、户籍证明、儿童免疫证、父母收入证明、毕业证、学位证、身份证等各类资格证书。尤其擅长医疗证明,多数文件当天交付。此外,我们还有加急服务,帮您应付突发事件。无论文件多长多难,我们都能应对。 公司文件报价: 澳洲公司注册书、公司财务报表、年度审计表、公司宣传手册、公司合同、海关检疫证明。翻译质量高速度快,满足公司排版和翻译的特殊要求。 同时承接英译中翻译,包括:澳洲出生证、澳洲结婚证、澳洲单身证明,我们的翻译件澳洲外交部和中国大使馆均认可。因这两家机构有特殊要求。请咨询我们的时候事先告知需要提交给如上两个机构。 出生证NAATI翻译(中国) $41 -可以申请公民和澳洲护照,澳洲移民局和护照办公室接受。申请时候,需要翻译件原件,欢迎向我们索取。付款后当天可以来我们的办公室领取,或者免费邮寄原件。 出生证NAATI翻译 (澳洲):$75- 可以提交给澳洲外交部和中国大使馆,付款后当天后者第二天可以来我们的办公室领取。 结婚证NAATI翻译(中国):$41- 可以申请签证,澳洲移民局等政府机构接受。 结婚证NAATI翻译 (澳洲):$75- 可以申请签证,澳洲移民局等政府机构接受。 离婚证NAATI翻译(中国)$41 – 可以申请签证,澳洲移民局接受。 离婚判决书NAATI翻译 (澳洲)-欢迎加我们的微信:au888au888获取准确报价。 身份证NAATI翻译中国):$41– 可以申请签证,澳洲移民局、税务局等政府机构都接受。欢迎来我们的办公室十分钟立取原件。 无犯罪NAATI翻译 (中国):$41起- 可以申请签证,澳洲移民局、税务局等政府机构都接受 学位证/毕业证NAATI翻译(中国本科/研究生/博士澳洲):$41 – 可以提交给澳洲外交部和中国大学、职业评估机构和移民局认使馆,付款后当天后者第二天可以来我们的办公室领取。 医出生职业公证书 NAATI翻译(中国):$41  – 可以申请公民和澳洲大学、职业评估机构和护照,澳洲移民局认和护照办公室接受。申请时候,需要翻译件原件,欢迎向我们索取。付款后当天可以来我们的办公室领取,或者免费邮寄原件。 儿童疫苗接种出生证NAATI翻译: :$61 -学校可以申请公民和政府都予以认可。  澳洲疫苗记录NAATI翻译: 护照,澳洲移民局和护照办公室接受。申请加我们的微信时候,拍照发需要翻译件原件,欢迎向我们看一下报价 上述文件付款后当天或者第二天完成,完成时间取决于客户付款的时间,如果上午付款,下午可以来我们的办公室领取原件。如果下午付款,请第二天早晨来取件。急需的客户,上述所有文件都可以在一个小时内完成并提供翻译原件,有加急费用产生,欢迎联络我们。上述所有报价都包括:免费电子版 (高清晰度PDF,原件的扫描件)+澳洲邮政免费平邮 (平邮的信件无法追踪,没有追踪号,一般2-6个工作日收到。如果需要快递追踪的客户,可以用澳洲邮政快递,价格是$10, 1-2个工作日收到)如果文件没有在上面的列表,欢迎加我们的微信,拍照发我们获取准确报价。文件报价可能因为客户文件的不同,花费的时间不同有所调整,请以我们最后的报价为准。 

By |September 6th, 2020|Categories: naati 翻译|0 Comments

悉尼Townhall NAATI三级翻译价格

悉尼Townhall NAATI三级翻译- 澳洲金鼎翻译 (Jinding Translation Service)是具有 NAATI认证的3级翻译。 早在2006年即获得NAATI (澳洲政府翻译认证机构)中英文双向翻译3级资格,是澳洲最早获得3级翻译资格的翻译之一。十年丰富经验,赢得无数客户好评。 澳洲金鼎翻译公司开业十年来,为超过5000名客户提供高质量、快速的翻译服务。领域主要包括: 移民留学文件、驾照翻译、台湾驾照翻译、公司合同翻译、为当地政府提供政府间交流所需的会议记录。十年来,我们积累了丰富翻译经验。并在工作中,又获得澳洲外交部的认证,我们翻译的澳洲文件获得澳洲外交部和中国大使馆的认可。选择金鼎,就是选择专业服务。十年来,我们不断进取,仍然努力提供让客户满意的翻译服务。 悉尼Townhall NAATI三级翻译文件翻译价格 文件翻译:例如出生证、无犯罪、身份证、结婚证、离婚证、毕业证、学位证等文件. 我们提供的出生证明翻译,可以提交给澳洲移民局办理公民,或者邮局办理澳洲护照。很多机构需要出生证的原件,为了您使用方便欢迎向我们索取翻译件原件。 除了Townhall 驾照翻译,我们还提供悉尼NAATI留学移民文件。  驾照NAATI翻译 (中国/台湾):$21 -可以全澳开车、租车 驾照NAATI翻译 (澳门/香港):$31 驾照NAATI翻译(马来西亚:$46   相关文章: ⭐️中国驾照翻译澳洲使用全攻略—如何用中国大陆驾照在澳洲开车 ⭐️澳洲二手车过户流程,过户单填写详细教程 ⭐️违反澳洲交通规则,除了罚钱还要被扣分?各州驾照扣分规则指南 出生证NAATI翻译(中国) $41 -可以申请公民和澳洲护照,澳洲移民局和护照办公室接受。申请时候,需要翻译件原件,欢迎向我们索取。付款后当天可以来我们的办公室领取,或者免费邮寄原件。 出生证NAATI翻译 (澳洲):$75- 可以提交给澳洲外交部和中国大使馆,付款后当天后者第二天可以来我们的办公室领取。 结婚证NAATI翻译(中国):$41- 可以申请签证,澳洲移民局等政府机构接受。 结婚证NAATI翻译 (澳洲):$75- 可以申请签证,澳洲移民局等政府机构接受。 离婚证NAATI翻译(中国)$41 - 可以申请签证,澳洲移民局接受。 离婚判决书NAATI翻译 (澳洲)-欢迎加我们的微信:au888au888获取准确报价。 身份证NAATI翻译中国):$41-- 可以申请签证,澳洲移民局、税务局等政府机构都接受。欢迎来我们的办公室十分钟立取原件。 NAATI无犯罪证明翻译(中国):$41起- 可以申请签证,澳洲移民局、税务局等政府机构都接受 学位证/毕业证NAATI翻译(中国本科/研究生/博士澳洲):$41 - 可以提交给澳洲外交部和中国大学、职业评估机构和移民局认使馆,付款后当天后者第二天可以来我们的办公室领取。 医出生职业公证书 NAATI翻译(中国):$41  - 可以申请公民和澳洲大学、职业评估机构和护照,澳洲移民局认和护照办公室接受。申请时候,需要翻译件原件,欢迎向我们索取。付款后当天可以来我们的办公室领取,或者免费邮寄原件。 儿童疫苗接种出生证NAATI翻译: :$61 -学校可以申请公民和政府都予以认可。  澳洲疫苗记录NAATI翻译: 护照,澳洲移民局和护照办公室接受。申请加我们的微信时候,拍照发需要翻译件原件,欢迎向我们看一下报价 上述文件付款后当天或者第二天完成,完成时间取决于客户付款的时间,如果上午付款,下午可以来我们的办公室领取原件。如果下午付款,请第二天早晨来取件。急需的客户,上述所有文件都可以在一个小时内完成并提供翻译原件,有加急费用产生,欢迎联络我们。上述所有报价都包括:免费电子版 (高清晰度PDF,原件的扫描件)+澳洲邮政免费平邮 (平邮的信件无法追踪,没有追踪号,一般2-6个工作日收到。如果需要快递追踪的客户,可以用澳洲邮政快递,价格是$10, 1-2个工作日收到)如果文件没有在上面的列表,欢迎加我们的微信,拍照发我们获取准确报价。翻译文件报价可能因为客户文件的不同,花费的时间不同有所调整,请以我们最后的报价为准。  客户好评,欢迎使用我们的放心服务

By |September 6th, 2020|Categories: naati 翻译|0 Comments

澳洲NAATI三级翻译报价

澳洲NAATI三级翻译报价- 金鼎翻译公司 (Jinding Translation Service)是具有 NAATI认证的3级翻译。早在2006年即获得NAATI (澳洲政府翻译认证机构)中英文双向翻译3级资格,是澳洲最早获得3级翻译资格的翻译之一。 澳洲金鼎NAATI三级翻译开业十年来,为超过数万名客户提供高质量、快速的三级翻译服务,澳洲移民局、税务局、法院认可的专业翻译服务。Doncaster 三级翻译领域主要包括: 移民留学文件翻译 (出生证翻译、身份证翻译、无犯罪翻译等)、驾照翻译、台湾驾照翻译、公司合同翻译、法律诉讼文件。 十年来,我们积累了丰富澳洲本土NAATI翻译经验,得益于我们为众多客户提供专业的三级翻译服务。并在工作中,又获得澳洲外交部的翻译认证,我们NAATI三级翻译的澳洲文件获得澳洲外交部和中国大使馆的认可。 选择金鼎,就是选择澳洲专业翻译服务。十年来,我们不断进取,仍然努力提供让客户满意的翻译服务。 澳洲NAATI三级翻译报价清单 请注意,所有报价都是澳币 驾照翻译 (中国/台湾):$21 -可以全澳开车、租车, 驾照翻译(澳门/香港):$31 - 驾照(马来西亚):$46 出生证翻译 (中国): $41 -可以申请公民和澳洲护照,澳洲移民局和护照办公室接受。申请时候,需要翻译件原件,欢迎向我们索取。付款后当天可以来我们的办公室领取,或者免费邮寄原件。 出生公证 (中国):$41 -可以申请公民和澳洲护照,澳洲移民局和护照办公室接受。申请时候,需要翻译件原件,欢迎向我们索取。付款后当天可以来我们的办公室领取,或者免费邮寄原件。 出生证 (澳洲):$75- 可以提交给澳洲外交部和中国大使馆,付款后当天后者第二天可以来我们的办公室领取。 结婚证 (中国):$41- 可以申请签证,澳洲移民局等政府机构接受。 结婚证 (澳洲):$75- 可以申请签证,澳洲移民局等政府机构接受。 离婚证 (中国)$41 – 可以申请签证,澳洲移民局接受。 离婚判决书 (澳洲)-欢迎加我们的微信:au888au888获取准确报价。 身份证 (中国):$41– 可以申请签证,澳洲移民局、税务局等政府机构都接受。欢迎来我们的办公室十分钟立取原件。 身份证 (台湾):$45 无犯罪 (中国):$41- 可以申请签证,澳洲移民局、税务局等政府机构都接受 学位证 (中国本科/研究生/博士):$41 – 澳洲大学、职业评估机构和移民局认可。 毕业证 (中国本科/研究生/博士):$41 – 澳洲大学、职业评估机构和移民局认可。 医生职业证书:$41 – 澳洲大学、职业评估机构和移民局认可。 儿童疫苗接种 (中国) :$65 -学校和政府都予以认 上述文件付款后当天或者第二天完成,完成时间取决于客户付款的时间,如果上午付款,下午可以来我们的办公室领取原件。如果下午付款,请第二天早晨来取件。急需的客户,上述所有文件都可以在一个小时内完成并提供翻译原件,有加急费用产生,欢迎联络我们。上述所有报价都包括:免费电子版 (高清晰度PDF,原件的扫描件)+澳洲邮政免费平邮(平邮的信件无法追踪,没有追踪号,一般2-6个工作日收到。如果需要快递追踪的客户,可以用澳洲邮政快递,价格是$10, 1-2个工作日收到)如果文件没有在上面的列表,欢迎加我们的微信,拍照发我们获取准确报价。 什么是NAATI? NAATI(澳大利亚翻译资格认可局)的全称为 National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. 总部位于澳大利亚首都堪培拉,是国际公认的口译及笔译资格认证机构,也是澳洲唯一的翻译专业认证机构。 澳洲NAATI是翻译认证机构,所有的翻译只有向NAATI提出认证申请并且获得批准,方可执业。 澳洲NAATI自己并不提供翻译服务。 为什么要找NAATI翻译文件? 无论是在澳洲用中国驾照驾驶车辆,向澳洲移民局提出移民申请,还是小朋友入学申请,还是向澳洲税务局申请税号,还是想在澳洲用海外收入向银行或者金融机构申请贷款,它们都要求提供NAATI翻译件。 我们以485签证为例,当申请485移民签证的时候,澳洲移民局要求所有的中文文件都翻译成英文,并且需要NAATI翻译。 https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/temporary-graduate-485/post-study-work#HowTo 无论是新移民,还是已经拿到澳洲身份的移民,如果在澳洲合法的驾驶车辆,NAATI认证的三级翻译提供的驾照翻译也是必不可少的文件。 维州路局官网链接:https://www.vicroads.vic.gov.au/languages/using-an-interpreter-or-translator 澳洲税务局申请税号的时候也明确的提出需要NAATI翻译的文件 澳洲税务局官网链接:https://www.ato.gov.au/Individuals/Tax-file-number/In-detail/Copies-of-documents---applicants-outside-Australia/ 怎样找你们进行NAATI翻译呢? 非常简单,只要加我们的客服微信:au81326,拍照您需要翻译的文件给我们,我们有客户服务立刻给您一个报价,并提供相应的完成时间。 NAATI三级翻译的文件是什么样子? 我们以下面的图做个例子,左图是NAATI官网公布的NAATI认证翻译的图章。 红箭头所指右下角是我们金鼎翻译提供的NAATI翻译件,上面蓝色方形的图章就是NAATI颁发给我们的图章。 我们提供给每个客户的翻译件,都加盖我们的NAATI翻译图章,上面有翻译人员的编号,名字,翻译人员的签字和翻译日期。 100%符合澳洲所有机构的要求。 你们提供的NAATI三级翻译文件如何使用? 我们的NAATI翻译件客户无需再进行JP公证或者其它任何程序,直接提交给澳洲所有政府机构。如果是网上申请,online application, 只要上传我们提供给您的PDF,我们已经按照政府要求的格式帮您设置好。您要做的只是点击上传。如果是纸质申请, 需要将我们提供的NAATI翻译原件+中国原件的公证件邮寄给政府,例如需要纸质申请,用身份证申请澳洲税号,(1)找我们做身份证NAATI翻译,我们会把做好的NAATI身份证翻译件邮寄到您家,请保留好我们的文件 (2)复印一下中国身份证正反面,找到附近的JP。让他在复印件上签字 (3)把我们邮寄给您的身份证NAATI翻译件+JP签字的公证件邮寄给澳洲税务局。不要将中国身份证原件邮寄给政府。政府也怕给你的中国身份证原件丢了,所以只要求公证件。 JP (太平绅士)澳洲公证书样本 下图红圈的地方就是JP的签字和盖章、还有做公证的时间。 请您仔细看一下, 这份公证书没有在我们提供的翻译件上盖章和签字,这是一份正规的公证书。 什么是JP? 谁能公证您的文件? JP 是Justice of Peace的简称,中国俗称太平绅士,所有的文件公证在澳洲都可以由JP来完成。 如果政府要求你做certify 文件,它的意思是您需要找JP (太平绅士)进行公证. Certify 的中文意思就是公证。 JP 在澳洲不是公职人员,也不是一个全职的工作,JP是由志愿者组成,分布在各个区,所以不用担心找不到自己附近的JP. 文件公证,教你五分钟找到你最近的JP太平绅士 多数JP没有复印机,无法当场复印您的中国文件,所以最好在找JP之前,自己把原件先复印一下。 例如,你需要对身份证做公证。1. 先把身份证复印一下 2. 带着身份证复印件+身份证原件到JP (太平绅士)那里。3. JP会看一下你的身份证原件,然后在复印件上盖章和签字。 Boxhill 附近的居民可以去boxhill 警察局,周一到周五早晨10-下午5点都有JP公证服务,该服务是免费的,不需要缴纳费用。 地址是: 1 Kangerong Rd, Box Hill South VIC 3128 你们的NAATI翻译件和国内的公证书有什么不同? 首先,认证机构不同,NAATI翻译件是NAATI翻译人员提供的文件。国内公证书是国内公证处提供的文件。 第二,接受程度不同。国内公证处的文件在澳洲接受度不高,很多情况下会被政府打回来要求重新找NAATI翻译人员进行翻译。 为什么我已经有了中国的公证书,政府还要我找NAATI翻译重新翻译? 相当一部分澳洲政府机构不接受国内的公证件。即使你手里已经有一份国内的公证书,仍然会被打回来。 我们NAATI翻译件和国内公证最大的不同就是,我们是澳洲政府认可的机构,国内公证在认可度方面远远不够。 我们给客户提供的文件上会有NAATI印章,翻译的时间和翻译人员亲笔签字,是澳洲认可的法律文件,即使你用我们的文件上法庭,仍然是可信的经得起考验的文件。 国内公证书的效力是不如NAATI翻译件的,如果想移民局等政府机构更快速的处理您的申请,避免打回来耽误时间,也为了节省钱,毕竟国内公证处也要收取费用,找我们重新处理您的文件也需要花钱,建议直接找NAATI翻译对您文件进行处理。 你们提供的NAATI翻译,我还需要公证吗? 我们的NAATI翻译件已经是公证件,不需要对我们提供给您的NAATI翻译件进行公证。 澳洲机构需要您提供文件原件的公证件,不是我们翻译件的公证件 你们翻译可以对文件进行公证吗? 上面我们谈到过澳洲的JP都是义务志愿人员,提供的公证服务是免费的。我们是翻译,在提供翻译的时候会问您收取费用。在法律上,收取费用的人员是不能同时提供公证服务的,这涉及利益冲突 (conflict of interest) 我可以找药店公证我的文件吗? -移民局或者其它政府机构在给你文件清单的时候,会列出可以公证文件的人员。如果上面列明有药剂师, 那就是可以的。 -如果上面没说明,我们建议您还是找JP去进行公证。 -近期我们客户向ATO提交的公证件是药剂师做的,结果被打了回来。如果你想文件快速被机构处理,那建议您去找JP, 政府是100%的接受他们的公证书。

By |September 6th, 2020|Categories: naati 翻译|0 Comments

阿德莱德NAATI中国身份证翻译

阿德莱德NAATI中国身份证翻译- 金鼎翻译 (Jinding Translation Service)营业十年来,和多家政府机构、银行、会计师事务所、律师楼、移民机构合作,提供澳洲政府认可的NAATI悉尼中国身份证翻译。 阿德莱德NAATI中国身份证翻译,NAATI认证,可以直接提交给税务局ATO申请税号,或者澳洲移民局做为身份证明 (identification document), 我们的身份证NAATI翻译件澳洲所有政府机构均认可。 阿德莱德NAATI中国身份证翻译价格 $41澳币 (包括免费PDF电子版+澳洲境内免费平邮) 中国身份证翻译完成时间 中国身份证翻译付款后24小时内完成。 欢迎客户来我们办公室取件,或者提供电子版PDF并免费平邮给客户 NAATI身份证翻译 请加我们的客服微信:au81326将身份证正反面清楚地拍照或者扫描发给我们, 不需要将您的中国身份证原件邮寄给我们根据您提供的邮寄地址,我们将驾照翻译件通过澳洲邮政 (AU POST) 寄给您。 NAATI身份证翻译等待时间: 2个小时内发给客户电子档 (PDF文档), 驾照翻译件原件在客户确认后寄出,一般3-6个工作日可以收到。 我们免费包澳洲平邮邮寄给客户,一般3-6个工作日收到。身份证翻译价格: $41,只要在自己家中信箱收取,不需要签收,也无法追踪。如果需要追踪的客户,请使用下面的快递服务。 4. 急需的客户,可以选用澳洲邮政快递服务,1-2个工作日收到, 价格是$41 翻译费用+$10 快递=$51, 快递寄出后会提供客户快递追踪号吗,可以在澳洲邮政网站上进行追踪,需要客户提供邮寄地址+email+ 联络电话 邮局会将一个黄色信封投入到家里的信箱,不需要家里留人签收,邮局也不会打电话通知。周末和公共假期不算工作日。 你们的naati 翻译中国身份证政府认可吗? 澳洲金鼎翻译是政府认可的NAATI翻译,我们提供的翻译件澳洲所有机构都认可。 中国身份证翻译naati上有什么? 翻译员须经NAATI 认证(澳洲政府翻译认证机构 National Accreditation Authority for Translators and Interpreters 简称NAATI ),级别须在3级或者以上文件上须盖有NAATI的公章,翻译员同时也须在翻译件上签字翻译人员必须声明该文件是准确的翻译下图左边是NAATI官方给出的NAATI印章,右边的右下角是我们的NAATI印章。和NAATI官网给出的官方印章是一致的。 你们翻译身份证完,我还需要公证吗? 我们的NAATI身份证翻译件已经是公证件,不需要对我们提供给您的身份证翻译件进行公证。 机构需要您提供身份证原件的公证件,不是我们翻译件的公证件 所以您需要找JP (太平绅士)进行公证 多数JP没有复印机,无法当场复印您的中国身份证,所以最好在找JP之前,自己把身份证原件复印一下。 如果你需要对身份证做公证。1. 先把身份证复印一下 2. 带着身份证复印件+身份证原件到JP (太平绅士)那里。3. JP会看一下你的身份证原件,然后在复印件上盖章和签字。 SA 太平绅士查找官网,您可以在下面的网页输入自己的邮编,找到最近的JP。 https://bdm.cbs.sa.gov.au/bdmsaonline/dbnet.aspx?DBCGM=1&PRPRC=OJPS 我可以找药店身份证公证吗? -移民局或者其它政府机构在给你文件清单的时候,会列出可以公证文件的人员。如果上面列明有药剂师, 那就是可以的。 -如果上面没说明,我们建议您还是找JP去进行公证。 -近期我们客户向ATO提交的公证件是药剂师做的,结果被打了回来。如果你想文件快速被机构处理,那建议您去找JP, 政府是100%的接受他们的公证书。 JP澳洲公证书样本 下图红圈的地方就是JP的签字和盖章。 请您仔细看一下, 这份公证书没有在我们提供的翻译件上盖章和签字,这是一份正规的公证书。 如何使用我们的NAATI中国身份证翻译件: 我们的翻译件客户无需再进行公证,可以直接提交给税务局申请税号客户需要将身份证复印,并拿给附近的JP对复印件进行公证提交税务局时候,请提交我们的翻译件+ JP公证的身份证复印件 谁能公证您的文件? 税务局ATO的说明上有详细列出谁可以公证您的文件,我们建议最保险的办法是找到当地的JP,不是去药店公证。 你们翻译可以对身份证翻译公证吗? 我们提供的身份证NAATI翻译件,本身已经是公证件,所以不需要对我们的翻译件进行公证。 您需要对中国身份证原件,就是中文那份进行公证。 我们的翻译服务是收取费用的,而JP不能收取任何费用。由于存在利益冲突 Interest of conflicts, 翻译人员不能对您的身份证进行公证。 有些药店做公证的时候,会收取5块钱的费用,这是属于捐助性质,不是公证收费。 只需携带您的身份证原件和一份复印件,到您附近的JP (太平绅士)那里让他对复印件进行公证。多数JP没有复印机,无法当场打印您的身份证,所以最好在找JP之前,带着身份证原件+复印件一起找JP. 其它NAATI文件翻译服务 无犯罪记录翻译 中国出生证翻译

By |September 6th, 2020|Categories: naati 翻译|0 Comments

布里斯班NAATI中国身份证翻译

布里斯班NAATI中国身份证翻译- 金鼎翻译 (Jinding Translation Service)营业十年来,和多家政府机构、银行、会计师事务所、律师楼、移民机构合作,提供澳洲政府认可的NAATI布里斯班中国身份证翻译。 布里斯班NAATI中国身份证翻译,NAATI认证,可以直接提交给税务局ATO申请税号,或者澳洲移民局做为身份证明 (identification document), 我们的身份证NAATI翻译件澳洲所有政府机构均认可。 布里斯班NAATI中国身份证翻译价格 $41澳币 (包括免费PDF电子版+澳洲境内免费平邮) 中国身份证翻译完成时间 中国身份证翻译付款后24小时内完成。 欢迎客户来我们办公室取件,或者提供电子版PDF并免费平邮给客户 NAATI身份证翻译 请加我们的客服微信:au81326将身份证正反面清楚地拍照或者扫描发给我们, 不需要将您的中国身份证原件邮寄给我们根据您提供的邮寄地址,我们将驾照翻译件通过澳洲邮政 (AU POST) 寄给您。 NAATI身份证翻译等待时间: 2个小时内发给客户电子档 (PDF文档), 驾照翻译件原件在客户确认后寄出,一般3-6个工作日可以收到。 我们免费包澳洲平邮邮寄给客户,一般3-6个工作日收到。身份证翻译价格: $41,只要在自己家中信箱收取,不需要签收,也无法追踪。如果需要追踪的客户,请使用下面的快递服务。 4. 急需的客户,可以选用澳洲邮政快递服务,1-2个工作日收到, 价格是$41 翻译费用+$10 快递=$51, 快递寄出后会提供客户快递追踪号吗,可以在澳洲邮政网站上进行追踪,需要客户提供邮寄地址+email+ 联络电话 邮局会将一个黄色信封投入到家里的信箱,不需要家里留人签收,邮局也不会打电话通知。周末和公共假期不算工作日。 你们的naati 翻译中国身份证政府认可吗? 澳洲金鼎翻译是政府认可的NAATI翻译,我们提供的翻译件澳洲所有机构都认可。 中国身份证翻译naati上有什么? 翻译员须经NAATI 认证(澳洲政府翻译认证机构 National Accreditation Authority for Translators and Interpreters 简称NAATI ),级别须在3级或者以上文件上须盖有NAATI的公章,翻译员同时也须在翻译件上签字翻译人员必须声明该文件是准确的翻译下图左边是NAATI官方给出的NAATI印章,右边的右下角是我们的NAATI印章。和NAATI官网给出的官方印章是一致的。 你们翻译身份证完,我还需要公证吗? 我们的NAATI身份证翻译件已经是公证件,不需要对我们提供给您的身份证翻译件进行公证。 机构需要您提供身份证原件的公证件,不是我们翻译件的公证件 所以您需要找JP (太平绅士)进行公证 多数JP没有复印机,无法当场复印您的中国身份证,所以最好在找JP之前,自己把身份证原件复印一下。 如果你需要对身份证做公证。1. 先把身份证复印一下 2. 带着身份证复印件+身份证原件到JP (太平绅士)那里。3. JP会看一下你的身份证原件,然后在复印件上盖章和签字。 QLD 太平绅士查找官网,您可以在下面的网页输入自己的邮编,找到最近的JP。 https://www.qld.gov.au/law/legal-mediation-and-justice-of-the-peace/about-justice-of-the-peace/after-hours 我可以找药店身份证公证吗? -移民局或者其它政府机构在给你文件清单的时候,会列出可以公证文件的人员。如果上面列明有药剂师, 那就是可以的。 -如果上面没说明,我们建议您还是找JP去进行公证。 -近期我们客户向ATO提交的公证件是药剂师做的,结果被打了回来。如果你想文件快速被机构处理,那建议您去找JP, 政府是100%的接受他们的公证书。 JP澳洲公证书样本 下图红圈的地方就是JP的签字和盖章。 请您仔细看一下, 这份公证书没有在我们提供的翻译件上盖章和签字,这是一份正规的公证书。 如何使用我们的NAATI中国身份证翻译件: 我们的翻译件客户无需再进行公证,可以直接提交给税务局申请税号客户需要将身份证复印,并拿给附近的JP对复印件进行公证提交税务局时候,请提交我们的翻译件+ JP公证的身份证复印件 谁能公证您的文件? 税务局ATO的说明上有详细列出谁可以公证您的文件,我们建议最保险的办法是找到当地的JP,不是去药店公证。 你们翻译可以对身份证翻译公证吗? 我们提供的身份证NAATI翻译件,本身已经是公证件,所以不需要对我们的翻译件进行公证。 您需要对中国身份证原件,就是中文那份进行公证。 我们的翻译服务是收取费用的,而JP不能收取任何费用。由于存在利益冲突 Interest of conflicts, 翻译人员不能对您的身份证进行公证。 有些药店做公证的时候,会收取5块钱的费用,这是属于捐助性质,不是公证收费。 只需携带您的身份证原件和一份复印件,到您附近的JP (太平绅士)那里让他对复印件进行公证。多数JP没有复印机,无法当场打印您的身份证,所以最好在找JP之前,带着身份证原件+复印件一起找JP. 其它NAATI文件翻译服务 无犯罪记录翻译 中国出生证翻译

By |September 6th, 2020|Categories: naati 翻译|0 Comments

悉尼NAATI身份证翻译

悉尼NAATI身份证翻译- 金鼎翻译 (Jinding Translation Service)营业十年来,和多家政府机构、银行、会计师事务所、律师楼、移民机构合作,提供澳洲政府认可的NAATI悉尼中国身份证翻译。 悉尼身份证翻译,NAATI认证,可以直接提交给税务局ATO申请税号,或者澳洲移民局做为身份证明 (identification document), 我们的身份证NAATI翻译件澳洲所有政府机构均认可。 悉尼身份证翻译价格 $41澳币 (包括免费PDF电子版+澳洲境内免费平邮) 中国身份证翻译完成时间 中国身份证翻译付款后24小时内完成。 欢迎客户来我们办公室取件,或者提供电子版PDF并免费平邮给客户 NAATI身份证翻译 请加我们的客服微信:au81326将身份证正反面清楚地拍照或者扫描发给我们, 不需要将您的中国身份证原件邮寄给我们根据您提供的邮寄地址,我们将驾照翻译件通过澳洲邮政 (AU POST) 寄给您。 等待时间: 2个小时内发给客户电子档 (PDF文档), 驾照翻译件原件在客户确认后寄出,一般3-6个工作日可以收到。 我们免费包澳洲平邮邮寄给客户,一般3-6个工作日收到。身份证翻译价格: $41 4. 急需的客户,可以选用澳洲邮政快递服务,1-2个工作日收到, 价格是$41 翻译费用+$10 快递=$51, 快递寄出后会提供客户快递追踪号吗,可以在澳洲邮政网站上进行追踪,需要客户提供邮寄地址+email+ 联络电话 邮局会将一个黄色信封投入到家里的信箱,不需要家里留人签收,邮局也不会打电话通知。周末和公共假期不算工作日。 你们的naati 翻译中国身份证政府认可吗? 澳洲金鼎翻译是政府认可的NAATI翻译,我们提供的翻译件澳洲所有机构都认可。 中国身份证翻译naati上有什么? 翻译员须经NAATI 认证(澳洲政府翻译认证机构 National Accreditation Authority for Translators and Interpreters 简称NAATI ),级别须在3级或者以上文件上须盖有NAATI的公章,翻译员同时也须在翻译件上签字翻译人员必须声明该文件是准确的翻译下图左边是NAATI官方给出的NAATI印章,右边的右下角是我们的NAATI印章。和NAATI官网给出的官方印章是一致的。 你们翻译身份证完,我还需要公证吗? 我们的NAATI身份证翻译件已经是公证件,不需要对我们提供给您的身份证翻译件进行公证。 机构需要您提供身份证原件的公证件,不是我们翻译件的公证件 所以您需要找JP (太平绅士)进行公证 多数JP没有复印机,无法当场复印您的中国身份证,所以最好在找JP之前,自己把身份证原件复印一下。 如果你需要对身份证做公证。1. 先把身份证复印一下 2. 带着身份证复印件+身份证原件到JP (太平绅士)那里。3. JP会看一下你的身份证原件,然后在复印件上盖章和签字。 NSW 太平绅士查找官网,您可以在下面的网页输入自己的邮编,找到最近的JP。 https://www.jp.nsw.gov.au/findajp 我可以找药店身份证公证吗? -移民局或者其它政府机构在给你文件清单的时候,会列出可以公证文件的人员。如果上面列明有药剂师, 那就是可以的。 -如果上面没说明,我们建议您还是找JP去进行公证。 -近期我们客户向ATO提交的公证件是药剂师做的,结果被打了回来。如果你想文件快速被机构处理,那建议您去找JP, 政府是100%的接受他们的公证书。 JP澳洲公证书样本 下图红圈的地方就是JP的签字和盖章。 请您仔细看一下, 这份公证书没有在我们提供的翻译件上盖章和签字,这是一份正规的公证书。 如何使用我们的NAATI中国身份证翻译件: 我们的翻译件客户无需再进行公证,可以直接提交给税务局申请税号客户需要将身份证复印,并拿给附近的JP对复印件进行公证提交税务局时候,请提交我们的翻译件+ JP公证的身份证复印件 谁能公证您的文件? 税务局ATO的说明上有详细列出谁可以公证您的文件,我们建议最保险的办法是找到当地的JP,不是去药店公证。 你们翻译可以对身份证翻译公证吗? 我们提供的身份证NAATI翻译件,本身已经是公证件,所以不需要对我们的翻译件进行公证。 您需要对中国身份证原件,就是中文那份进行公证。 我们的翻译服务是收取费用的,而JP不能收取任何费用。由于存在利益冲突 Interest of conflicts, 翻译人员不能对您的身份证进行公证。 有些药店做公证的时候,会收取5块钱的费用,这是属于捐助性质,不是公证收费。 只需携带您的身份证原件和一份复印件,到您附近的JP (太平绅士)那里让他对复印件进行公证。多数JP没有复印机,无法当场打印您的身份证,所以最好在找JP之前,带着身份证原件+复印件一起找JP. 其它NAATI文件翻译服务 无犯罪记录翻译 中国出生证翻译

By |September 6th, 2020|Categories: naati 翻译|0 Comments

hornsby naati 三级翻译

hornsby naati 三级翻译- 澳洲金鼎翻译 (Jinding Translation Service)是具有 NAATI认证的3级翻译。 早在2006年即获得NAATI (澳洲政府翻译认证机构)中英文双向翻译3级资格,是澳洲最早获得3级翻译资格的翻译之一。十年丰富经验,赢得无数客户好评。 澳洲金鼎翻译公司开业十年来,为超过5000名客户提供高质量、快速的翻译服务。领域主要包括: 移民留学文件、驾照翻译、台湾驾照翻译、公司合同翻译、为当地政府提供政府间交流所需的会议记录。十年来,我们积累了丰富翻译经验。并在工作中,又获得澳洲外交部的认证,我们翻译的澳洲文件获得澳洲外交部和中国大使馆的认可。选择金鼎,就是选择专业服务。十年来,我们不断进取,仍然努力提供让客户满意的翻译服务。 hornsby naati 翻译文件翻译 文件翻译:例如出生证、无犯罪、身份证、结婚证、离婚证、毕业证、学位证等文件,上午发我们的话,您下午可以来我们的办公室领取翻译件原件。 我们提供的出生证明翻译,可以提交给澳洲移民局办理公民,或者邮局办理澳洲护照。很多机构需要出生证的原件,为了您使用方便欢迎向我们索取翻译件原件。 除了驾照翻译,我们还翻译留学移民文件。  驾照NAATI翻译 (中国/台湾):$21 -可以全澳开车、租车,维多利亚州路局验证verification 考取澳洲驾照。台湾驾照可以直接更换澳洲维多利亚州驾照。欢迎来我们的办公室十分钟立取原件。 驾照NAATI翻译 (澳门/香港):$31 -欢迎来我们的办公室十分钟立取原件,或者加我们的微信进行网上翻译。 驾照NAATI翻译(马来西亚:$46- 迎来我们的办公室十分钟立取原件,或者加我们的微信进行网上翻译。   相关文章: ⭐️中国驾照翻译澳洲使用全攻略—如何用中国大陆驾照在澳洲开车 ⭐️澳洲二手车过户流程,过户单填写详细教程 ⭐️违反澳洲交通规则,除了罚钱还要被扣分?各州驾照扣分规则指南 出生证NAATI翻译(中国) $41 -可以申请公民和澳洲护照,澳洲移民局和护照办公室接受。申请时候,需要翻译件原件,欢迎向我们索取。付款后当天可以来我们的办公室领取,或者免费邮寄原件。 出生证NAATI翻译 (澳洲):$75- 可以提交给澳洲外交部和中国大使馆,付款后当天后者第二天可以来我们的办公室领取。 结婚证NAATI翻译(中国):$41- 可以申请签证,澳洲移民局等政府机构接受。 结婚证NAATI翻译 (澳洲):$75- 可以申请签证,澳洲移民局等政府机构接受。 离婚证NAATI翻译(中国)$41 - 可以申请签证,澳洲移民局接受。 离婚判决书NAATI翻译 (澳洲)-欢迎加我们的微信:au888au888获取准确报价。 身份证NAATI翻译中国):$41-- 可以申请签证,澳洲移民局、税务局等政府机构都接受。欢迎来我们的办公室十分钟立取原件。 NAATI无犯罪证明翻译(中国):$41起- 可以申请签证,澳洲移民局、税务局等政府机构都接受 学位证/毕业证NAATI翻译(中国本科/研究生/博士澳洲):$41 - 可以提交给澳洲外交部和中国大学、职业评估机构和移民局认使馆,付款后当天后者第二天可以来我们的办公室领取。 医出生职业公证书 NAATI翻译(中国):$41  - 可以申请公民和澳洲大学、职业评估机构和护照,澳洲移民局认和护照办公室接受。申请时候,需要翻译件原件,欢迎向我们索取。付款后当天可以来我们的办公室领取,或者免费邮寄原件。 儿童疫苗接种出生证NAATI翻译: :$61 -学校可以申请公民和政府都予以认可。  澳洲疫苗记录NAATI翻译: 护照,澳洲移民局和护照办公室接受。申请加我们的微信时候,拍照发需要翻译件原件,欢迎向我们看一下报价 上述文件付款后当天或者第二天完成,完成时间取决于客户付款的时间,如果上午付款,下午可以来我们的办公室领取原件。如果下午付款,请第二天早晨来取件。急需的客户,上述所有文件都可以在一个小时内完成并提供翻译原件,有加急费用产生,欢迎联络我们。上述所有报价都包括:免费电子版 (高清晰度PDF,原件的扫描件)+澳洲邮政免费平邮 (平邮的信件无法追踪,没有追踪号,一般2-6个工作日收到。如果需要快递追踪的客户,可以用澳洲邮政快递,价格是$10, 1-2个工作日收到)如果文件没有在上面的列表,欢迎加我们的微信,拍照发我们获取准确报价。翻译文件报价可能因为客户文件的不同,花费的时间不同有所调整,请以我们最后的报价为准。  客户好评,欢迎使用我们的放心服务

By |September 4th, 2020|Categories: naati 翻译|0 Comments

墨尔本中英文NAATI三级翻译

墨尔本中英文NAATI三级翻译- 墨尔本金鼎翻译是具有 NAATI翻译3级别。 早在2006年即获得NAATI (澳洲政府翻译认证机构)中英文双向翻译3级资格,是澳洲最早获得3级翻译资格的翻译之一。十年丰富经验,提供墨尔本中英文NAATI三级翻译。 墨尔本金鼎翻译公司开业十年来,为超过5000名客户提供高质量、快速的翻译服务。领域主要包括: 移民留学文件、驾照翻译、駕照翻譯、公司合同翻译、为当地政府提供政府间交流所需的会议记录。十年来,我们积累了丰富翻译经验。并在工作中,又获得澳洲外交部的认证,我们翻译的澳洲文件获得澳洲外交部和中国大使馆的认可。选择金鼎,就是选择专业服务。十年来,我们不断进取,仍然努力提供让客户满意的翻译服务。 驾照翻译的客户,可以直接来我们的办公地址,只需携带中国驾照。 我们周一到周五 9-5 点上班,无需预约。 周末正常上班,请事先预约。预约微信:au888au888 亲友可以代为办理,无需本人亲自来,只需要提供清楚的驾照照片。 如果不方便来我们办公室的客户,可以微信联络我们,我们提供邮寄服务,可以将翻译件邮寄至澳洲指定的地址,只要澳洲邮政通行的地方,均可以到达。 需要邮寄的客户,我们仅收取澳洲平邮邮资$1, 一般2-6个工作日可以到达(工作日不包括周末和公共假期)。 如果急需原件的客户,可以来我们的办公室领取,或者采用澳洲邮政快递服务,价格是$10, 澳洲主要城市一个工作日到达。 文件翻译:例如出生证、无犯罪、身份证、结婚证、离婚证、毕业证、学位证等文件,上午发我们的话,您下午可以来我们的办公室领取翻译件原件。 我们提供的出生证明翻译,可以提交给澳洲移民局办理公民,或者邮局办理澳洲护照。很多机构需要出生证的原件,为了您使用方便欢迎向我们索取翻译件原件。 什么是NAATI? NAATI(澳大利亚翻译资格认可局)的全称为 National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. 总部位于澳大利亚首都堪培拉,是国际公认的口译及笔译资格认证机构,也是澳洲唯一的翻译专业认证机构。 澳洲NAATI是翻译认证机构,所有的翻译只有向NAATI提出认证申请并且获得批准,方可执业。 澳洲NAATI自己并不提供翻译服务。 为什么要找NAATI翻译文件? 无论是在澳洲用中国驾照驾驶车辆,向澳洲移民局提出移民申请,还是小朋友入学申请,还是向澳洲税务局申请税号,还是想在澳洲用海外收入向银行或者金融机构申请贷款,它们都要求提供NAATI翻译件。 我们以485签证为例,当申请485移民签证的时候,澳洲移民局要求所有的中文文件都翻译成英文,并且需要NAATI翻译。 https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/temporary-graduate-485/post-study-work#HowTo 无论是新移民,还是已经拿到澳洲身份的移民,如果在澳洲合法的驾驶车辆,NAATI认证的三级翻译提供的驾照翻译也是必不可少的文件。 维州路局官网链接:https://www.vicroads.vic.gov.au/languages/using-an-interpreter-or-translator 澳洲税务局申请税号的时候也明确的提出需要NAATI翻译的文件 澳洲税务局官网链接:https://www.ato.gov.au/Individuals/Tax-file-number/In-detail/Copies-of-documents—applicants-outside-Australia/ 怎样找你们进行NAATI翻译呢? 非常简单,只要加我们的客服微信:au81326,拍照您需要翻译的文件给我们,我们有客户服务立刻给您一个报价,并提供相应的完成时间。 NAATI三级翻译的文件是什么样子? 我们以下面的图做个例子,左图是NAATI官网公布的NAATI认证翻译的图章。 红箭头所指右下角是我们金鼎翻译提供的NAATI翻译件,上面蓝色方形的图章就是NAATI颁发给我们的图章。 我们提供给每个客户的翻译件,都加盖我们的NAATI翻译图章,上面有翻译人员的编号,名字,翻译人员的签字和翻译日期。 100%符合澳洲所有机构的要求。 你们提供的NAATI三级翻译文件如何使用? 我们的NAATI翻译件客户无需再进行JP公证或者其它任何程序,直接提交给澳洲所有政府机构。如果是网上申请,online application, 只要上传我们提供给您的PDF,我们已经按照政府要求的格式帮您设置好。您要做的只是点击上传。如果是纸质申请, 需要将我们提供的NAATI翻译原件+中国原件的公证件邮寄给政府,例如需要纸质申请,用身份证申请澳洲税号,(1)找我们做身份证NAATI翻译,我们会把做好的NAATI身份证翻译件邮寄到您家,请保留好我们的文件 (2)复印一下中国身份证正反面,找到附近的JP。让他在复印件上签字 (3)把我们邮寄给您的身份证NAATI翻译件+JP签字的公证件邮寄给澳洲税务局。不要将中国身份证原件邮寄给政府。政府也怕给你的中国身份证原件丢了,所以只要求公证件。 你们的NAATI翻译件和国内的公证书有什么不同? 首先,认证机构不同,NAATI翻译件是NAATI翻译人员提供的文件。国内公证书是国内公证处提供的文件。第二,接受程度不同。国内公证处的文件在澳洲接受度不高,很多情况下会被政府打回来要求重新找NAATI翻译人员进行翻译。 为什么我已经有了中国的公证书,政府还要我找NAATI翻译重新翻译? 相当一部分澳洲政府机构不接受国内的公证件。即使你手里已经有一份国内的公证书,仍然会被打回来。 我们NAATI翻译件和国内公证最大的不同就是,我们是澳洲政府认可的机构,国内公证在认可度方面远远不够。 我们给客户提供的文件上会有NAATI印章,翻译的时间和翻译人员亲笔签字,是澳洲认可的法律文件,即使你用我们的文件上法庭,仍然是可信的经得起考验的文件。 国内公证书的效力是不如NAATI翻译件的,如果想移民局等政府机构更快速的处理您的申请,避免打回来耽误时间,也为了节省钱,毕竟国内公证处也要收取费用,找我们重新处理您的文件也需要花钱,建议直接找NAATI翻译对您文件进行处理。 你们提供的NAATI翻译,我还需要公证吗? 我们的NAATI翻译件已经是公证件,不需要对我们提供给您的NAATI翻译件进行公证。

By |September 4th, 2020|Categories: naati 翻译|0 Comments