政府認證NAATI三級中英雙向翻譯,駕照特價僅$20/每个

可以用來更換澳洲駕照 監理所、警察局和其他政府機構均認可

保證有效 無效退款


2020換翻譯本澳洲金鼎翻譯公司NAATI 認證,專業翻譯公司。作最早成立的翻譯公司之一,公司營業十年來,和多家政府機構、銀行、會計師事務所、移民機構合作,為超過5000名客戶提供專業翻譯服務, 客戶好

我們還提供移民留學文件和公司文件翻譯


換翻譯本需要的文件: 您的台灣駕照+護照

換翻譯本
臺灣駕照翻譯所需文件

等待時間:10-60分鐘

2020換翻譯本價格: $20+$1 (澳洲平郵郵資),我們的翻譯件會放在一個白色的信封裏面郵寄給客戶, 3-6个工作日收到,周末和公共假期不算工作日。 如果急需的客戶,可以使用澳洲郵政快遞服務,價格是$10, 快递信封是一个黄色信封,澳洲主要城市1-2 個工作日收到。 請根據您的需要來確定使用平郵或者快遞。

工作時間:全天, 歡迎微信或者電郵我們。

我要翻譯駕照

常見問題


1. 如何將台灣駕照換成澳洲駕照? 我是否該換當地駕照?

2012年7月時,澳洲路政委員會(Austroads)認定台灣駕照符合「有經驗駕駛人」標準,並提供給各州政府參照。也就是說,在符合特定條件下,台灣駕照持有人可以轉換為所在州的澳洲駕照。然而,在一個聯邦制國家內,因為本新制和各州和領地需修改自身的交通法規。因此,各州/領地公告正式實施的日期不一。另外,各州/領地政府所要求的文件和費用也略為不同。請以澳洲各洲路政委員會公告為基準。

澳洲駕照優缺點

澳洲駕照優點:

  1. 不需要同時攜帶多項證件(護照、駕照譯本和台灣駕照)
  2. 澳洲駕照=澳洲身分證(出入賭場或夜店、買菸或酒等,不需要再另外攜帶護照)
  3. 澳洲駕照=澳洲身分證(簽訂租屋契約,車輛買賣等)

澳洲駕照缺點:

  1. 如果違規會被扣點數,嚴重的取消澳洲駕照,之後拿國際駕照也無法開車
  2. 澳洲每個省份規定不同,若要搬家,必須通知該省或領地,以便寄罰單或車輛通知等。

澳洲駕照申請表填寫教程

3. 駕照翻譯每個$20

由於台灣機車和汽車駕照頒發日期不同,無法合併為一個翻譯件,所以機車和汽車駕照是兩個翻譯件,每個價格是$20, 兩個都翻譯價格為AU$40.

4. 為了您駕車安全,我們提供澳洲駕車手冊免費下載(中文版),歡迎下載

5. 我們使用澳洲郵政平郵服務,不需要提供您的聯絡電話,郵遞員會把信件留在家中的郵筒,亦不需要在家中等待。

6. 同時提供快遞服務,即澳洲郵政的第二個工作日快遞服務 (AU POST NEXT BUSINESS DAY GUARANTEE),價格為AUD$ 10. 除了提供給我們詳細的郵寄地址,還需提供手機電話。郵遞員會把信件留在家中的郵筒,亦不需要在家中等待。


*全天: 非辦公時間 (我們的辦公時間為:周一到周五早晨9點到下午5點)需要翻譯駕照的客戶,如果急需,請事先說明。

更多信息:

⭐️澳洲駕照翻譯本申請+澳洲本地駕照換發+教程

⭐️坎培拉駕照翻譯

⭐️澳洲罰單多久收到

新州/悉尼駕照翻譯

悉尼駕照翻譯較為特殊,選擇哪壹類的翻譯不僅要看您的簽證類型,還要看您打算如何使用駕照。官方是這麼說的:

中國國內駕照轉澳洲新州駕照英文說明 (來源:http://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/moving-to-nsw.html)

維多利亞州(墨爾本駕照翻譯)需持NAATI的翻譯員(或澳洲領事館)翻譯件才能在維州合法開車。連中國公證翻譯件在維州開車可能不被認可!自己翻譯更不行。

註意:自2019年10月29日起,在維州居住六個月或以上的任何人,若要在維州駕車就必須持有本地駕照。也就是說,在澳大利亞居住的非永居人士(例如大多數學生簽持有人)和非公民再也不能像以前壹樣,無限期地直接用本國駕照翻譯件或國際駕照在維州開車了。官方說明如下:

維州駕照翻譯2019年10月29日變化細則 (詳見:https://www.vicroads.vic.gov.au/licences/renew-replace-or-update/new-to-victoria/overseas-drivers)

南澳(阿德萊德駕照翻譯)NAATI翻譯件或者是領事館、移民局的翻譯件。

https://www.sa.gov.au/topics/driving-and-transport/drivers-and-licences/driving-with-an-overseas-licence

昆士蘭州(布裏斯班駕照翻譯、含黃金海岸、陽光海岸、凱恩斯等)需經認可的翻譯件。關於“認可”,官方給出的是NAATI。

https://www.qld.gov.au/transport/licensing/driver-licensing/overseas/driving

西澳(珀斯駕照翻譯)需持有國際駕照或者認可的翻譯件。關於“認可”,官方解釋是領事館或者NAATI三級或以上翻譯員翻譯。

https://www.transport.wa.gov.au/licensing/visiting-from-overseas.asp

ACT-首都領地/堪培拉駕照翻譯承認NAATI翻譯件。

https://www.accesscanberra.act.gov.au/app/answers/detail/a_id/1581/kw/overseas%20license#!tabs-8