以下内容由专业墨尔本中国驾照翻译/墨尔本台湾驾照翻译提供,

如需转载,请联络专业墨尔本中国驾照翻译/墨尔本台湾驾照翻译

Daily Telegraph:联邦政府在维州截停60吨准备运往中国的婴儿配方奶粉

联邦政府农业部和海关最近在维州拦截住企图非法出口到中国的60吨婴儿配方奶粉和其它奶制品。

新闻集团旗下的Herald Sun报纸经过详细调查,揭露出这些被拦截,不准出口的60吨婴儿配方奶粉。

而同时在澳洲和维州各大超市,顾客们还是被限购各种配方奶粉。(专业墨尔本中国驾照翻译/墨尔本台湾驾照翻译)

据记者报道,不少的人到墨尔本Clayton一间工厂直接购买大批量的婴儿配方奶粉,然后寄往海外。

他们在墨尔本Clayton一间仓库里购买了成箱成箱的非常出名和受欢迎的Aptamil和A2 Platinum婴儿配方奶粉。

这间仓库的工作人员告诉记者,这些出售的婴儿配方奶粉基本上是寄运到亚洲去。

这名工作人员说,我们公司生产的奶粉基本上都销售一空,全部都运去海外了。(专业墨尔本中国驾照翻译/墨尔本台湾驾照翻译)

联邦农业部长Barnaby Joyce的一名发言人对记者表示,联邦农业部从11月起就严格按照澳洲法律,限制无牌出口澳洲生产的婴儿配方奶粉。

11月份政府在维州拦截了大量准备出口的婴儿配方奶粉。

联邦农业部暂时还没有公布这一次拦截奶粉出口的详细情况,也没有说明为啥这一批婴儿配方奶粉不准出口。(专业墨尔本中国驾照翻译/墨尔本台湾驾照翻译)

农业部说,因为这一案子还在继续进行调查。

农业部的发言人说,联邦政府正在调查一些违规货物出口的指控,暂时还不能对这一案件进行进一步的评论。

农业部的职责是确保货物出口符合(法律)满足国内和国外政府的要求。

而且要求货物一定要经过检疫,安全和准确地被描述,有牌照,才能出口。(专业墨尔本中国驾照翻译/墨尔本台湾驾照翻译)

来自墨尔本Rowville的居民Yvonne Skroubelos 有一名9个月大的儿子,她目前正在给儿子Dion吃非常出名的Aptamil牌子婴儿配方奶粉。

她说,顾客们在商场购买的婴儿配方奶粉,不应该让它们出口,这些奶粉只应该用来满足本地孩子。

她说,我希望我的下一名孩子不会有婴儿配方奶粉短缺的问题, 这也是许许多多澳洲母亲的担忧。(专业墨尔本中国驾照翻译/墨尔本台湾驾照翻译)

澳洲超市出售的婴儿配方奶粉应该只是给澳洲的孩子喝。

这些婴儿配方奶粉不应该拿去出口,这是不公平的。

自从2008年中国发生婴儿配方奶粉里面发现有三聚氰胺,并导致6名婴儿死亡,30万婴儿受害事件后,中国父母们就再也不相信国产的婴儿配方奶粉。(专业墨尔本中国驾照翻译/墨尔本台湾驾照翻译)

中国父母们纷纷抢购国外,比如澳洲,新西兰生产的婴儿配方奶粉,导致这两地生产的婴儿配方奶粉供不应求。

目前一罐有机贝拉米婴儿配方奶粉在澳洲的售价是25澳元,在中国上海,售价是84澳元。(专业墨尔本中国驾照翻译/墨尔本台湾驾照翻译)

 

内容由专业墨尔本中国驾照翻译/墨尔本台湾驾照翻译提供,

如需转载,请联络专业墨尔本中国驾照翻译/墨尔本台湾驾照翻译26b198d04c1ac866715f6fb411ac6906