(专业墨尔本NAAI中国驾照翻译/墨尔本NAATI台湾驾照翻译)

 

随着X世代[译者注:出生于20世纪60年代中期至70年代末的一代人]和战后婴儿潮世代开始担心自己无法获得能够满足退休所需的经济安全,较之以往更多的澳大利亚人打算在70岁以后还继续工作。(专业墨尔本NAAI中国驾照翻译/墨尔本NAATI台湾驾照翻译)

就在特恩布尔政府计划在五月份预算中考虑引入养老金改革措施的同时,上述发现引发了新的一轮担忧:对成千上万的低收入者来说,舒适的退休生活貌似“遥不可及”。(专业墨尔本NAAI中国驾照翻译/墨尔本NAATI台湾驾照翻译)

针对澳洲统计局相关数据的分析显示,在年龄超过45岁的人群中,表示自己不会在70岁前退休的人数比例在十年中间出现巨幅增长,从8%上升到了23%。
(专业墨尔本NAAI中国驾照翻译/墨尔本NAATI台湾驾照翻译)
老年人团体表示,这些数字表明人们在年龄增长的过程中活得更加健康,也更加希望继续工作,但也表露了一旦养老金和退休金政策发生变化将对年老人士带来深深“财务不确定性”的担忧。

在幼儿护理行业工作了33年的墨尔本妇女Kerrie Devir表示,自己是“不可能”在70岁前退休的。

她说:”退休对我来说,不亚于一起经济上的重大火车失事。”

“我的收入一直很低也将继续低下去,因此我的养老金增长幅度也很慢。低收入的9%无论怎么累积,在你退休的时候依旧还是很低。”(专业墨尔本NAAI中国驾照翻译/墨尔本NAATI台湾驾照翻译)

Devir女士说,尽管从17岁开始就一直持续工作,但她目前的养老金依然不到10万。

随着全国人口寿命的不断上升,作为单身妇女的Devir女士担心自己会在身体无法满足正常工作之后被迫陷入贫困。

她说:“我母亲这边的人大多活得很久;但我父亲那边却没有。”

“我不知道自己是不是希望能像母亲那样长寿,长寿对我来说并不一定是件好事。”
(专业墨尔本NAAI中国驾照翻译/墨尔本NAATI台湾驾照翻译)
统计局表示,影响人们退休决定的最主要因素是经济安全(占男性选择的40%,女性选择的35%)。

其次是个人健康和身体能力(男女选择都是23%),以及达到有资格享受退休金的年龄(男女选择都是13%)。(专业墨尔本NAAI中国驾照翻译/墨尔本NAATI台湾驾照翻译)

 

以上内容由(专业墨尔本NAAI中国驾照翻译/墨尔本NAATI台湾驾照翻译)(专业墨尔本NAATI中国驾照翻译/墨尔本台湾驾照翻译NAATI )提供, 转载自ourstep网站