Table of Contents

墨爾本國際駕照 naati

政府認證NAATI三級中英雙向翻譯，駕照翻譯特價僅$20/每个

可以用來更換澳洲駕照監理所、警察局和其他政府機構均認可

保證有效無效退款 10分鐘立等可取原件

墨爾本金鼎翻譯公司，NAATI 認證，墨爾本專業翻譯公司。作為墨爾本最早成立的翻譯公司之一，公司營業十年來，和多家政府機構、銀行、會計師事務所、移民機構合作，為超過5000名客戶提供專業駕照翻譯服務, 客戶好評。

翻譯公司位於墨爾本著名的華人區BOX HILL,翻譯公司地址： 27 Stott St Box Hill South VIC 3128.，距離DEAKIN大學步行距離，毗鄰Glen Waverley, Burwood, Blackburn, Mount Waverley， Burwood，Doncaster, Doncaster East。我們還提供移民留學文件和公司文件翻譯。歡迎聯絡我們. 翻译中国驾照的客户，请查看中国驾照翻译。

駕照翻譯方式1. 歡迎親臨我們的辦公室，立等可取

翻譯公司地址： 27 Stott St Box Hill South VIC 3128.

需要的文件：您的台灣駕照+護照（請註意，是臺灣駕照，不是國際駕照，無論是駕駛車輛警察檢查，还是您更換澳洲駕照時候，都會問您要臺灣駕照翻譯本。國際駕照接受程度低，為了安全在澳洲使用，建議您還是翻譯台灣駕照）

等待時間：10分鐘

價格：$20

工作時間：周一到周五9am-5pm，無需預約，請帶著駕照+護照直接到我們的辦公室就好。其它時候，请加微信或者电邮我们駕照+護照，付款后预约上门取件时间。

駕照翻譯方式2. 澳洲境内郵寄服務

請加微信或者email我們：將駕照+護照照片
根據您提供的郵寄地址，我們將駕照翻譯件通過澳洲郵政（AU POST) 寄給您。等待時間： 30-60 分鐘會發給客戶電子檔（PDF文檔），客戶可以把我們提供的電子檔打印出來直接上路開車租車。駕照翻譯件原件在客戶確認後寄出。

價格： $20+$1 (澳洲平郵郵資)，我們的翻譯件會放在一個白色的信封裏面郵寄給客戶, 3-6个工作日收到，周末和公共假期不算工作日。如果急需的客戶，可以使用澳洲郵政快遞服務，價格是$10, 快递信封是一个黄色信封，澳洲主要城市1-2 個工作日收到。請根據您的需要來確定使用平郵或者快遞。

工作時間：全天，歡迎微信或者電郵我們。

澳洲翻譯駕照方式3. 澳洲境内郵寄服務

請加微信或者email我們：將駕照+護照照片
等待時間： 30-60 分鐘會發給客戶電子檔（PDF文檔），客戶可以把我們提供的電子檔打印出來直接上路開車租車。

駕照翻譯聯絡我們

營業地址：27 Stott St Box Hill South VIC 3128 Australia

聯絡電話： 0426 854 261

電郵： 11072059@qq.com

微信1： Au888au888 （已滿，請加微信 2）
微信2：au81326

*全天：非辦公時間（我們的辦公時間為：周一到周五早晨9點到下午5點）需要翻譯駕照的客戶，如果急需，請事先說明。

澳洲駕照翻譯本申請+澳洲本地駕照換發+教程

一張小小澳洲本地駕照，等同於澳洲身份證，這樣就不要去賭場，TAB，或者買酒的時候用護照了。另外一個好處是，如果不慎丟失，也可以到監理所去補發。

需要提醒大家，我們有多名臺灣客戶反饋，持有臺灣的國際駕照駕車，收到警察的罰單，第二天匆忙來找我們進行翻譯。所以臺灣的國際駕照在澳洲不一定會100%的接受。所以，最好也是最穩妥的辦法是找澳洲金鼎翻譯對您的臺灣駕照進行翻譯。比起臺灣的國際駕照，警察更接受NAATI駕照譯本+臺灣駕照。

我們以維多利亞州墨爾本為例，除了新南威爾士州不能使用我們提供的NAATI駕照翻譯本更換澳洲當地駕照，其它澳洲所有的州和領地都是可以的。

申請澳洲駕照分為兩個部分，

I.駕照翻譯本

II. 到當地監理所更換澳洲駕照

這里分兩步的原因是：這兩個步驟是分別兩個地方來進行辦理的，費用也是分別付給兩個地方。駕照翻譯本付給NAATI翻譯，更換澳洲駕照的費用付給當地監理所，墨爾本的客戶在辦理第二步的時候需要到VIC ROADS付款辦理。如果您不需要更換澳洲當地駕照，只要做第一步就可以了。開車對的時候，只需要攜帶我們的NAATI駕照翻譯本+臺灣駕照，警察就不會找麻煩了。
如果更換為澳洲當地駕照，幾乎所有的場合都可以使用，甚至包括澳洲國內航班也可以使用，除了出國一定要攜帶護照，基本上一張澳洲當地駕照小卡行遍天下。

I. 駕照翻譯本
VIC ROADS 接受NAATI譯本，我們提供的也是NAATI譯本，https://billing.vicroads.vic.gov.au/bookings/Overseas/RecognisedTerms

駕照翻譯方式1. 歡迎親臨我們的辦公室，立等可取

翻譯公司地址： 27 Stott St Box Hill South VIC 3128.

需要的文件：您的台灣駕照+護照

等待時間：10分鐘

價格：$20

周一到周五： 9am-5pm, 無需預約，直接帶文件即可翻譯。周末照常營業，需要事先預約

駕照翻譯方式2. 澳洲境内郵寄服務

將您的台灣駕照+護照拍照或者掃描發給我們
根據您提供的郵寄地址，我們將駕照翻譯件通過澳洲郵政（AU POST) 寄給您。等待時間： 30-60 分鐘會發給客戶電子檔（PDF文檔），客戶可以把我們提供的電子檔打印出來直接上路開車租車。駕照翻譯件原件在客戶確認後寄出，一般3個工作日可以收到。

II，持有我們的NAATI駕照翻譯本更換澳洲駕照

條件：須滿25歲（如果不滿25歲，需要通過考試才可以獲得維多利亞州駕照）

（1）申請步驟：和監理站 VIC ROADS預約。第一种预约方式：网上预约，需要準備支付預約費用的信用卡，接受visa 和master card, 預約費用是$19. 網站經常崩潰，或者有輸入地址通不過的情況，如果遇到這種情況，別著急，這不是您的問題，這是很多客戶都遇到的網站系統崩潰，網上預約怎麽都過不去。

https://billing.vicroads.vic.gov.au/bookings , 进入界面點擊“convert your overseas license”就是红箭头的地方

這時候就遇到問題了，盡管下面輸入的地址旁邊已經顯示綠色勾勾，表示地址是沒問題的，但是系統仍然要求重新輸入地址。

這不是您的問題，這是很多客戶都遇到的網站系統崩潰，網上預約怎麽都過不去。您可以選擇下面其它兩種預約方式-

第二種預約方式：在辦公時間直接到監理所預約，多數時候都會排很長隊，但是好處是一定會預約成功，而且和客服面對面的交流有問題可以及時獲得答復。可以在Vic Roads 網站上搜一下距離您最近的監理所地址和營業時間，以免白跑冤枉路。https://www.vicroads.vic.gov.au/contact-us/officelocations

預約的時候只需要攜帶護照+駕照（註意：是臺灣駕照，不是臺灣國際駕照），並要繳納預約費用，接受信用卡和現金支付，預約費用是$19。

我們附近也是box hill最近的監理所地址： 12 Lakeside Dr, Burwood East VIC 3151

周四	8:30am–4:30pm
周五	8:30am–4:30pm
周六	不开门
周日	不开门
周一	8:30am–4:30pm
周二	8:30am–4:30pm
周三	8:30am–4:30pm

第三種預約方式，打電話預約，有客服幫您預約，這種方式的好處是可以挑選排期短的監理所，花的時間也很短有效率，但是需要對語言有要求。如果您著急需要快速拿到維多利亞州駕照，我們推薦使用電話預約。預約電話是 13 11 71, 周一到周五8am–5.30pm，周六 8.30am-12.30pm。客服會要求你提供駕照上的基本信息，根據你現在的住址選擇一家。在電話預約的時候，可以和客服說明希望早點預約，客服會幫您找一下預約時間比較短的地方，但是不一定是在您家附近的監理所，有可能是比較遠的. 電話預約的時候需要提供：護照+駕照上的基本信息+和master或者visa 信用卡繳納預約費用$19。

（2）預約後，按照指定的時間到監理所，需要攜帶下面的文件

1.1 身份證明-需要攜帶的文件清單, 我們給大家挑選出比較常用的

臺灣護照 +下面文件任意選一個 (下面的文件最好選擇有銀行擡頭的銀行對賬單，或者是有公司擡頭的電話、煤氣、電費單，銀行的對賬單可以在自己的網上銀行更換成現在的維多利亞州地址，也可以在自己的手機公司的APP里面更新自己在維多利亞州地址，這個是最方便的，不需要跑銀行，也不需要支付任何費用)

1.2 維多利亞州居住證明：銀行賬單、水電煤氣單-如果上面的文件已經提供了銀行賬單或者水電煤氣單子，這個條件已經滿足，不需要再提供了。

1.3 臺灣駕照原件，是臺灣黃色小卡駕照，不是臺灣的國際駕照

1.4 我們的NAATI駕照翻譯本：翻譯件長這個樣子，右下方有NAATI藍色印章，歡迎客戶周一到周五來我們的辦公室當場10分鐘立取，價格是$20, 辦公地址： 27 Stott St Box Hill South. 不方便來我們辦公室的客戶，提供郵寄服務，全澳都可以，郵寄只收取$1 郵資成本費。

1.5 眼鏡/隱形眼鏡（近視的朋友需要通過實力測試）

1.6 繳納費用

1.7 提交申請表格，申請表格下載地址 Licence_or_learner_permit_application (1)

我們有詳細教你填寫維多利亞州換駕照申請單

1.8 拍大頭照，駕照上的照片是當場照的，這個照片會印到駕照上。所以只能本人親自辦理。

1.9 收到收據，在沒有收到正式的卡片駕照之前，這張收據是臨時駕照，直到你收到駕照正本。

2.0 1-2個禮拜後，監理所會把正式的卡片駕照郵寄給你。收到信的時候，摸一下，有一張硬硬的小卡片就是了。

更多解答：

關於駕照翻譯具體如何使用，請查閱墨爾本駕照翻譯
如何將台灣駕照換成澳洲駕照? 我是否該換當地駕照?

2012年7月時，澳洲路政委員會（Austroads）認定台灣駕照符合「有經驗駕駛人」標準，並提供給各州政府參照。也就是說，在符合特定條件下，台灣駕照持有人可以轉換為所在州的澳洲駕照。然而，在一個聯邦制國家內，因為本新制和各州和領地需修改自身的交通法規。因此，各州／領地公告正式實施的日期不一。另外，各州／領地政府所要求的文件和費用也略為不同。請以澳洲各洲路政委員會公告為基準。

3. 台灣駕照翻譯每個$20

由於台灣機車和汽車駕照頒發日期不同，無法合併為一個翻譯件，所以機車和汽車駕照是兩個翻譯件，每個價格是$20, 兩個都翻譯價格為AU$40.

4. 為了您駕車安全，我們提供澳洲駕車手冊免費下載（中文版），歡迎下載. 更多駕車問題，請參考常見問題

5. 我們使用澳洲郵政平郵服務，不需要提供您的聯絡電話，郵遞員會把信件留在家中的郵筒，亦不需要在家中等待。

6. 同時提供快遞服務，即澳洲郵政的第二個工作日快遞服務（AU POST NEXT BUSINESS DAY GUARANTEE），價格為AUD$ 10. 除了提供給我們詳細的郵寄地址，還需提供手機電話。郵遞員會把信件留在家中的郵筒，亦不需要在家中等待。

客戶好評