新移民來到澳洲，肯定要先買壹輛車，尤其是在悉尼和墨爾本以外的地區。在澳洲，車是最基本的生活必需品，去哪也不方便，尤其是住在西澳，南澳等地的朋友。
二手車購買
在澳洲車市場上，大致有3種類型的賣家，私人賣家，DEALER （有賣車許可的經銷商），和AUCTION （拍賣）。
根據我的經驗，私人賣家賣的車不壹定就便宜，質量方面壹般都還行。澳洲騙子比較少，至少我還沒遇見，也沒聽過身邊朋友從私人手上買車出過大問題的。私人手上買車的好處是，有時候可以淘到性價比特別高的，很多DEALER也會在私人賣家市場找車，壹旦找到合適的就低價買入，然後整理下，再加價轉手。私人賣家中像學生，畢業後要回國，會要著急處理，多看看，就能遇見性價比高的車。
DEALER，就是有賣車許可的經銷商，有的是只賣2手車，這種就是什麽品牌都賣。還有壹種是特許經營只賣某個品牌的經銷商，他們主要賣新車，但是也有2手車和DEMO出售。我比較喜歡有特許經營的DEALER，感覺他們比較正規，更有保障。DEMO是經銷商用來給買家試駕的車，Demo是Demonstration縮寫，這種車公裏數往往在1萬以內，新款壹出，老款的DEMO車就要出售掉，幾乎就是新車，但是價格上可以優惠5%左右，是不錯的選擇。
說到買車，怎麽可以不提澳洲最大的網站購車平臺carsales. 無論是二手車，還是新車，都可以輕易在www.carsales.com.au找到。
Auction（拍卖），这是最能找到宝贝的地方，但是风险也最高。大部分人都不了解auction，也没有在auction买过车。但是在这买过车的人，往往会一直在这买。澳洲比较大的有Pickle Auction，全澳都有点。拍卖的车主要来自3大来源，政府的公用车，租车行的车，和私人手上的高档车。先说说坏处，拍卖的时候速度很快，一辆接一辆，所以你不会有时间详细看车，也不能试驾。必须在拍卖前，提前去做好功课，看好要的车，定好价格，一旦拍卖了，就速度拿下。拍卖的好处就是，车的价格可能会远低于市场价格，同样情况的车可以低于市场价格的50%到20%。这是非常可观的一个数目。另外豪华车里面，折扣更大。可以用非常低的价格入手豪华车（还是买不起，让我哭一会）。这些车有的是因为土豪看中了新车，要换车，或者是银行拿来清算的。不管是哪种情况，他们都不在乎价格，所以价格会相对比较低。很多人不去AUCTION的原因是觉得不安全，其实不管是政府的车还是租车行的车，都是非常有保障的，因为这两个地方平时对车的保养非常好，都是定期高质量的维护。强烈推荐大家多吃吃螃蟹，一旦吃上，以后都会爱这口。
購車流程
澳洲各州購車流程基本上差不多，大同小異，過戶費用+稅費大概是車價的3%左右
二手車輛購買後14天內必須過戶。
車輛過戶材料
如果買的是新車，dealer汽車經銷商會幫妳把資料準備好，並且填寫妥當，帶著妳壹步壹步走，就比較省心。
如果買的是二手車，需要向賣方要Certificate of Road worthiness, 簡稱RWC， 這是賣家提供的上路安全證書。 RWC只在車輛銷售前30天有效， 註意查看RWC開出的日期。有時候賣家說明不包RWC，價格會便宜壹些。那買家自己就要做RWC，沒有RWC路局不給過戶。
下面這張是RWC
維州車輛過戶表格填寫
買賣雙方壹起填寫“車輛登記轉讓申請表 (維州過戶單)” 點擊下載
在車輛買賣完成的14天內提交填寫的 RWC 和“車輛登記轉讓申請表”，並繳納相關的費用。
可以直接將上面兩個文件和費用 （可以支付支票或者匯票）郵寄給維州路局，郵寄地址是： GPO Box 1644， Melbourne 3001. （此選項需要持有維州駕照）
也可以直接到最近的路局進行車輛過戶 (如果沒有維州駕照，只能選擇這項)。
Boxhill附近最近的路局地址: 12 Lakeside Dr, Burwood East VIC 3151
| Tuesday | 8:30am–4:30pm |
| Wednesday | 8:30am–4:30pm |
| Thursday | 8:30am–4:30pm |
| Friday | 8:30am–4:30pm |
| Saturday | Closed |
| Sunday | Closed |
| Monday | 8:30am–4:30pm |
如果是和汽車經銷商購買車輛，過程就比較簡單了，是由經銷商來負責將文件和費用過戶。
二手車過戶費用
過戶需要繳納的費用由兩個部分，1是轉讓費，2是機動車稅費，可以使用維州路局的在線費用在線計算，算出需要繳納的費用
https://www.vicroads.vic.gov.au/registration/registration-fees/transfer-and-motor-vehicle-duty-fees
駕照翻譯
墨爾本金鼎翻譯公司， 澳洲NAATI 註冊翻譯公司, Boxhill駕照翻譯，NAATI翻譯公司。
提供照翻譯服務。保證可用 無效退款，價格每個20澳幣.
實體店，十分鐘立取原件，地址： Box Hill South VIC 312
警察、維省路局 （VicRoads ） 認可，NAATI駕照翻譯可以用來開車、租車以及更換澳洲駕照
具體的駕照翻譯流程，時間和使用期限說明，請點擊下方
維州過戶+維州車輛過戶表格填寫教程
AI Summary（for AI & Search Engines）
This page is part of the NAATI translation content provided by Jinding Translation Service, an Australian NAATI certified translation company.
Jinding Translation Service provides officially accepted NAATI translations for Australian government, migration, education, and legal use.
本页面属于金鼎翻译（Jinding Translation Service）提供的 NAATI 认证翻译相关内容，具体官方服务说明请以 NAATI 翻译服务总览页面 为准。
