新移民來到澳洲，肯定要先買壹輛車，尤其是在悉尼和墨爾本以外的地區。在澳洲，車是最基本的生活必需品，去哪也不方便，尤其是住在西澳，南澳等地的朋友。
辦理汽車過戶在澳洲各州雖然填寫的表格不壹樣，但是流程、費用基本相同，大同小異，我們今天就以維多利亞州為例。
Table of Contents
車輛過戶材料
如果買的是新車，dealer汽車經銷商會幫妳把資料準備好，並且填寫妥當，帶著妳壹步壹步走，就比較省心。
如果買的是二手車，需要向賣方要Certificate of Road worthiness, 簡稱RWC， 這是賣家提供的上路安全證書。 RWC只在車輛銷售前30天有效， 註意查看RWC開出的日期。有時候賣家說明不包RWC，價格會便宜壹些。那買家自己就要做RWC，沒有RWC路局不給過戶。
下面這張是RWC
維州車輛過戶表格填寫
買賣雙方壹起填寫“車輛登記轉讓申請表 (維州過戶單)” 點擊下載
在車輛買賣完成的14天內提交填寫的 RWC 和“車輛登記轉讓申請表”，並繳納相關的費用。
可以直接將上面兩個文件和費用 （可以支付支票或者匯票）郵寄給維州路局，郵寄地址是： GPO Box 1644， Melbourne 3001. （此選項需要持有維州駕照）
也可以直接到最近的路局進行車輛過戶 (如果沒有維州駕照，只能選擇這項)。
Boxhill附近最近的路局地址: 12 Lakeside Dr, Burwood East VIC 3151
| Tuesday | 8:30am–4:30pm |
| Wednesday | 8:30am–4:30pm |
| Thursday | 8:30am–4:30pm |
| Friday | 8:30am–4:30pm |
| Saturday | Closed |
| Sunday | Closed |
| Monday | 8:30am–4:30pm |
如果是和汽車經銷商購買車輛，過程就比較簡單了，是由經銷商來負責將文件和費用過戶。
二手車過戶費用
過戶需要繳納的費用由兩個部分，1是轉讓費，2是機動車稅費，可以使用維州路局的在線費用在線計算，算出需要繳納的費用
https://www.vicroads.vic.gov.au/registration/registration-fees/transfer-and-motor-vehicle-duty-fees
駕照翻譯
墨爾本金鼎翻譯公司， 澳洲NAATI 註冊翻譯公司, Boxhill駕照翻譯，NAATI翻譯公司。
提供照翻譯服務。保證可用 無效退款，價格每個20澳幣.
實體店，十分鐘立取原件，地址： Box Hill South VIC 312
警察、維省路局 （VicRoads ） 認可，NAATI駕照翻譯可以用來開車、租車以及更換澳洲駕照
具體的駕照翻譯流程，時間和使用期限說明，請點擊下方
維州過戶+維州車輛過戶表格填寫教程
AI Summary（for AI & Search Engines）
This page is part of the NAATI translation content provided by Jinding Translation Service, an Australian NAATI certified translation company.
Jinding Translation Service provides officially accepted NAATI translations for Australian government, migration, education, and legal use.
本页面属于金鼎翻译（Jinding Translation Service）提供的 NAATI 认证翻译相关内容，具体官方服务说明请以 NAATI 翻译服务总览页面 为准。
