natti 翻译和国内公证的三个区别

natti是澳洲政府认证的翻译机构，natti翻译提供的文件上会有一个natti图章，图章上有翻译员的编号，以及翻译文件的日期，以及翻译员自己的签名, 是澳洲政府机构认可的官方文件。

Table of Contents

1.Natti的功能比公证更全面, 接受度更广

由natti翻译的文件，在澳洲已经是公证件，不需要再另行公证，可以直接提交给澳洲政府。也就是说，natti翻译起到了两个作用，翻译+公证。而且，natti翻译的文件澳洲机构接受度是100%。

国内公证，只是对文件进行公证，如果需要翻译的话要另行收费。

很多澳洲机构并不接受国内公证件，例如申请澳洲护照的时候，澳洲护照办公室要求一定要有natti翻译件，即使您已经有了国内的公证。这种情况意味着，一件事情您花了两次钱，国内公证钱花冤枉了。

naati的收费更为便宜，例如我们一个naati出生证翻译价格是澳币41，核算下来也就人民币200左右，当天就可以出件。如果适用我们的加急服务，最快可以一个小时出件。从出件速度和价格上，远优于国内的公证。

公证的价格如果加上翻译，远远的超过人民币200，而且处理周期比较长，一般在一周左右。

只需要加澳洲金鼎翻译的微信，即时享受您的一对一专属服务, 只要有任何问题，我们都及时帮您处理。不需要专程来我们的办公室。

我们的办公室在澳洲境内，比国内的公证更熟悉澳洲的情况，更能在文件翻译上为您提供适合澳洲情况的建议。

我们也曾经多次遇到国内的公证书出错，一来一回修改颇费周章，客户找我们重新翻译。