驾照翻译

Home/驾照翻译

金鼎翻译公司提供澳洲政府认可的驾照翻译服务,价格合理 保证可用 无效退款,欢迎上门取件, 10分钟立取原件,实体店10分钟立取,更方便更放心,保证可用,无效退款,同时提供全澳邮寄。微信:au81326, 办公地址: 27 Stott St Box Hill South VIC 3128 大量免费停车位,方便停车。

chatswood 驾照翻译 natti

chatswood 驾照翻译 natti- 澳洲金鼎翻译公司 提供澳洲所有租车公司、路局和警察认可的naati驾照翻译。 NAATI翻译, 驾照翻译后可以立刻上路,不需要另行公证或者取交通局确认,驾照翻译件全澳通用。保证有效 无效退款  悉尼Chatswood驾驶证翻译NAATI价格: $20  澳洲金鼎翻译公司 NAATI三级翻译,作为澳洲最早成立的翻译公司之一, 公司营业十年来,和多家政府机构、银行、会计师事务所、移民机构合作, 为超过5000名客户提供专业级别中英双向专业翻译服务。 除了驾照翻译、我们还翻译留学移民文件和价格。 悉尼Chatswood驾驶证翻译NAATI$20 并支持邮寄到澳洲和中国全境 。台湾的客户请查看我们的駕照翻譯   chatswood 驾照翻译 natti上有什么证明是政府认可的翻译? 翻译员须经NAATI 认证 (澳洲政府翻译认证机构 National Accreditation Authority for Translators and Interpreters 简称NAATI )级别须在3级或者以上文件上须盖有NAATI的公章,翻译员同时也须在翻译件上签字翻译人员必须声明该文件是准确的翻译 naati seal chatswood 驾照翻译 natti在悉尼承认吗? 如果你是临时签证:包括在澳大利亚上学、旅游、探亲、工作、访问、陪读等:在悉尼,警察、法庭、出租车公司都承认我们的NAATI认证翻译件。 你可以使用我们的NAATI 认证翻译件合法驾车,顺利租车。而且没有时间限制(只要你的中国或台湾驾照没有过期)。 你不需要将中国驾照和台湾驾照转换为澳洲驾照。 只有澳大利亚公民或永久居民才需要转换为当地驾照。 如果你是澳大利亚公民或永久居民:在悉尼,在3个月内你可以使用我们的NAATI认证翻译件或 CRC (multicultural NSW驾照翻译)的翻译件合法驾车。 三个月后必须将中国驾照或台湾驾照转考为新南威尔士驾照。转考澳洲驾照时,你只能使用 CRC驾照翻译 (multicultural NSW驾照翻译/ NSW service 驾照翻译); 我们的NAATI认证翻译件将无效。但是如果你在除了NSW外的任何一个州, 你都可以用我们的翻译件换考澳洲驾照。 驾照翻译有效期,澳洲驾照翻译可以用多久? 澳洲驾照翻译样本 驾照翻译后如何使用? 只需要携带我们提供的驾照翻译件+中国驾照原件,就可以在全澳洲上路、租车、购买车辆、购买车险。 维州的客户更可以使用我们的驾照翻译件到维州路局Vic Roads更换成澳洲维多利亚州驾照。 不需要另行公证,也不需要到路局、警察局备案。 关于CRC驾照翻译/NSW service驾照翻译/Multicultural 驾照翻译 我经常听人说CRC驾照翻译/NSWservice驾照翻译/Multicultural 驾照翻译,如果我要在悉尼换澳洲驾照,该找这三个机构的哪个做驾照翻译? 这三家机构实际上是一家,只是政府自己变了名字,现在的名字Multicultural,你可以在网上预定它们的驾照翻译服务,预定链接https://multicultural.nsw.gov.au/document-translations Multicultural驾照翻译价格是77澳币,+14澳币邮寄费用,14个工作日出件。 如果急需,可以用它们的快速翻译业务,价格是96澳币, +14澳币邮寄费用,7个工作日出件。 如果不是澳洲PR, 不需要将中国驾照换澳洲驾照,使用我们的悉尼驾照翻译只需要澳币20,价格上便宜了不少。我们当天出件,处理速度更快。最重要的,我们的NAATI驾照翻译件可以全澳通用 (开车、租车、购买车辆过户以及购买车险),Multicultural驾照翻译只能在nsw 悉尼使用。 澳洲金鼎翻译关于我们 NAATI认证 翻译员经验丰富 澳洲金鼎翻译,长期在澳洲本土为当地以及海外华人提供高效、专业得翻译服务 澳洲金鼎翻译资历 15年翻译行业经验,行业内领导品牌 翻译质量和价格 澳洲金鼎翻译,以精准,高效为宗旨,翻译准确率行业领先,交稿时间迅速。可以承接高难度技术文档,承接加急文件。 我们一直坚持以最好得质量、最好得价格服务我们的客户。 文件保密 澳洲金鼎翻译承诺,所有客户得资料以及相关信息,绝无外漏。 澳洲文件翻译要求 This is an accurate translation of the original document (对客户的文件准确翻译)☑☑☑☑☑The translator is NAATI accredited translator on professional level (翻译员必须是NAATI认证的专业级别的翻译) ☑☑☑☑☑ The translation copy shall bear the translator's NAATI seal, signature and date to complete the translation (翻译件必须有NAATI翻译的盖章,签字,以及签字翻译日期) ☑☑☑☑☑

By |August 28th, 2020|Categories: 驾照翻译|0 Comments

澳洲線上轉換駕照

可以线上申請澳洲駕照嗎?可以澳洲線上轉化駕照嗎? 澳洲線上不能轉換駕照。 因為澳洲駕照是作為ID使用的, 換澳洲駕照的時候需要本人當場、親自拍照,然後把照片印在駕照上。無論是酒吧、還是去銀行辦理事宜,都需要出示澳洲駕照作為ID,職員也會核對妳本人和駕照上的照片。所以澳洲駕照無論哪個州申請,都不能網上申請,都需要自己到監理站。 澳洲駕照也不能請人代為辦理,原因也是和上面是壹樣的,因為需要本人現場直接照相。 那怎麽才能順利的在澳洲各州辦理轉換澳洲駕照呢,澳洲金鼎翻譯根據您所在的州進行詳細的解釋,請參考下面的文章: 駕照翻譯方式1. 歡迎親臨我們的辦公室,立等可取駕照翻譯方式2. 澳洲境内郵寄澳洲翻譯駕照方式3. 網上駕照翻譯2020維多利亞州/墨爾本駕照翻譯本申請+澳洲駕照換發+全教程 (維多利亞州/墨爾本)2020昆士蘭駕照翻譯/布里斯本駕照翻譯本申請+澳洲駕照換發+全教程2020伯斯駕照翻譯本申請+澳洲駕照換發+全教程 (伯斯/北橋)2020塔斯马尼亚駕照翻譯本申請+澳洲駕照換發+全教程

By |August 28th, 2020|Categories: 驾照翻译|0 Comments

翻译墨尔本 city

翻译墨尔本 city- 墨尔本金鼎翻译是墨尔本知名的翻译公司,公司成立十年,NAATI认证 墨尔本金鼎翻译提供NAATI三级翻译服务翻译质量高、速度快、服务品质好。多年来,我们和澳洲当地政府、移民局、外交部密切合作,为超过数万客户提供专业翻译服务。 翻译墨尔本 city地址位于墨尔本著名的华人区 Box Hill (博士山): 27 Stott St Box Hill South VIC , 毗邻Deakin University (迪肯大学三号门旁边)、Burwood、Doncaster、Doncaster East、Glen Waverley、Mount Waverley,Blackburn, Glen Huntley, Oakleigh 交通便利,停车方便,有大量免费停车位。 翻译墨尔本 city业务包括: 驾照翻译 :10分钟立取原件 $20 价格$20, 客户可以亲临我们的办公室,只需等待10分钟,驾照翻译原件立等可取, 最方便快捷、最可靠。 我们的翻译件VicRoad (维多利亚州路局)、警察局和官方机构均认可 客户可以使用我们的翻译件在澳洲境内驾车、租车和购买车辆 对于不方便来我们办公室的客户,提供澳洲全境邮寄业务 台灣駕照翻譯:10分鐘立取原件 $20 價格$20, 客戶可以親臨我們的辦公室,只需等待10分鐘,駕照翻譯件立等可取 我們的翻譯件VicRoad (維多利亞州路局)、警察局和官方機構均認可 客戶可以使用我們的翻譯件在澳洲境內駕車、租車和購買車輛 對於不方便來我們辦公室的客戶,提供澳洲全境郵寄業務,具體請參考台灣駕照翻譯 文件翻译:中国户口本翻译、出生证明翻译、无犯罪证明翻译 (中国/澳洲)等 墨尔本翻译提供出生证、结婚证、离婚证等移民留学文件翻译。 澳洲移民局认证翻译-我们出具的文件可以直接提交给澳洲移民局 澳洲外交部、中国大使馆认证翻译 (如果您的文件提交给这两个部门,请事先告知我们,这两家机构对文件有特殊要求) 中国户口本翻译、出生证明翻译、无犯罪证明翻译 (中国/澳洲)、结婚证翻译 (包括澳洲法院要求的Affidavit)、离婚证翻译、身份证翻译、户籍证明翻译、儿童疫苗接种证翻译、父母收入证明、毕业证翻译、学位证翻译、各类资格证书翻译、贷款文件翻译,尤其擅长医疗证明翻译、医疗文件翻译、出入院证明翻译、病例报告翻译等等。 公司文件: 澳洲公司注册书、公司财务报表、年度审计表、公司宣传手册等 澳洲公司注册书、公司财务报表、年度审计表、公司宣传手册、公司合同、海关检疫证明、公司简介、产品介绍、经济合同、上法庭用各类文件。翻译质量高速度快,满足公司排版和翻译的特殊要求。 文件报价合理,专业品质,速度快,质量高。敬请留意,文件的报价不是按照份数,是按照翻译的字数和所花时间来计费。 具体的文件请发给我们免费提供报价。 贷款文件翻译: 工资单、银行流水、雇主信。 和多家broker 银行中介以及银行紧密合作,文件付款后当天即可做好。 每份文件我们都精心制作,满足您多种需要,无论是职业评估、申请移民、上法庭用,还是在澳洲注册公司,购买自己心仪的房产,选择我们会给您最合理的报价、最快的文件处理速度、以及最高的翻译质量。 墨尔本翻译 你们提供的naati翻译件上有什么可以证明是naati翻译的? 翻译员须经NAATI 认证(澳洲政府翻译认证机构 National Accreditation Authority for Translators and Interpreters 简称NAATI ),级别须在3级或者以上文件上须盖有NAATI的公章,翻译员同时也须在翻译件上签字翻译人员必须声明该文件是准确的翻译下图左边是NAATI官方给出的NAATI印章,右边的右下角是我们的NAATI印章。和NAATI官网给出的官方印章是一致的。 如何使用NAATI翻译件? 所有翻译件上有翻译的盖章签字,可以用来提交澳洲移民局和所有官方机构,均认可我们的翻译件。 澳洲有NAATI 翻译盖章签字的文件已经是公证件,即 certified copy, 客户不需要在中国再进行公证,可以直接提交给澳洲官方, 例如:移民局、学校、贷款银行、Centrelink和其它认证机构,澳洲多家机构不承认中国公证处开具的公证件。 你们NAATI翻译完,我还需要公证文件吗? 我们的NAATI翻译件已经是公证件,不需要对我们提供给您的翻译件进行公证。 澳洲机构需要您提供身份证原件的公证件,不是我们翻译件的公证件 所以您需要找JP (太平绅士)进行公证 多数JP没有复印机,无法当场复印您的文件,例如中国身份证正反面复印,所以最好在找JP之前,自己把身份证原件复印一下。 如果你需要对身份证做公证。1. 先把身份证复印一下 2. 带着身份证复印件+身份证原件到JP (太平绅士)那里。3. JP会看一下你的身份证原件,然后在复印件上盖章和签字。文件公证,教你五分钟找到你最近的JP太平绅士 Boxhill 附近的居民可以去boxhill 警察局,周一到周五早晨10-下午5点都有JP公证服务,该服务是免费的,不需要缴纳费用。 地址是: 1 Kangerong Rd, Box Hill South VIC 3128 谁能公证或者认证您的文件? 税务局ATO的说明上有详细列出谁可以公证您的文件,我们建议最保险的办法是找到当地的JP,不是去药店公证。box hill 附近的客户,可以到box hill 警察局进行公证,周一到周五都有JP在,工作时间是早晨十点到下午5点。其它墨尔本地区的客户,可以用维多利亚州JP服务,通过输入您的邮编,找到附近的JP。 我可以找药店公证我的文件吗? -移民局或者其它政府机构在给你文件清单的时候,会列出可以公证文件的人员。如果上面列明有药剂师, 那就是可以的。 -如果上面没说明,我们建议您还是找JP去进行公证。 -近期我们客户向ATO提交的公证件是药剂师做的,结果被打了回来。如果你想文件快速被机构处理,那建议您去找JP, 政府是100%的接受他们的公证书。 JP (太平绅士)澳洲公证书样本 下图红圈的地方就是JP的签字和盖章。 请您仔细看一下, 这份公证书没有在我们提供的NAATI翻译件上盖章和签字,这是一份正规的可以提交给政府的公证书。 如果在我们的NAATI翻译件上公证,那会出现两个章,一个是我们的NAATI蓝色方形印章,另外一个是JP黑色圆形印章。 你们的NAATI翻译件和国内的公证书有什么不同? 为什么我已经有了公证书,政府还要我找NAATI翻译重新翻译? 相当一部分澳洲政府机构不接受国内的公证件。即使你手里已经有一份国内的公证书,仍然会被打回来。 我们NAATI翻译件和国内公证最大的不同就是,我们是澳洲政府认可的机构,国内公证在认可度方面远远不够。 我们给客户提供的文件上会有NAATI印章,翻译的时间和翻译人员亲笔签字,是澳洲认可的法律文件,即使你用我们的文件上法庭,仍然是可信的经得起考验的文件。 国内公证书的效力是不如NAATI翻译件的,如果想移民局等政府机构更快速的处理您的申请,避免打回来耽误时间,也为了节省钱,毕竟国内公证处也要收取费用,找我们重新处理您的文件也需要花钱,建议直接找NAATI翻译对您文件进行处理。 你们翻译可以对身份证等翻译件进行公证吗? 我们提供的身份证NAATI翻译件,本身已经是公证件,所以不需要对我们的翻译件进行公证。 您需要对中国身份证原件,就是中文那份进行公证。 我们的翻译服务是收取费用的,而JP不能收取任何费用。由于存在利益冲突 Interest of conflicts, 翻译人员不能对您的身份证进行公证。 有些药店做公证的时候,会收取5块钱的费用,这是属于捐助性质,不是公证收费。 只需携带您的身份证原件和一份复印件,到您附近的JP (太平绅士)那里让他对复印件进行公证。多数JP没有复印机,无法当场打印您的身份证,所以最好在找JP之前,带着身份证原件+复印件一起找JP.

By |August 24th, 2020|Categories: 驾照翻译|0 Comments

澳洲驾照翻译电子版

澳洲政府和路局、警察只承认和接受纸质的中国驾照翻译件, 不接受澳洲驾照翻译的电子版。 中国驾照澳洲使用-上路时候需要携带的文件 SA南澳以外其它州的客户,驾驶时候需要携带中国驾照原件+纸质中国驾照NAATI翻译件 SA南澳,持有中国驾照翻译件上路的客户,除了携带中国驾照原件+纸质中国驾照NAATI翻译件,还需要携带中国护照。 无论到路局办理车辆过户 (澳洲二手车过户,持有中国驾照翻译件该怎么填写过户单上的驾照号码?)、警察临检 还是到路局换澳洲驾照,都需要出示中国驾照原件+纸质中国驾照翻译NAATI认证翻译件。 更多信息,欢迎查看澳洲金鼎翻译的澳洲开车须知:澳洲驾照和国内驾照翻译件使用攻略

By |August 14th, 2020|Categories: 驾照翻译|0 Comments

perth naati 驾照翻译+二手车选购+过户+车险购买教程

新移民来到澳洲,肯定要先买一辆车,尤其是在悉尼和墨尔本以外的地区。在澳洲,车是最基本的生活必需品,去哪也不方便,尤其是住在西澳,南澳等地的朋友。 perth驾照翻译 澳洲金鼎翻译公司提供的中国驾照翻译件全澳洲接受,可以在全澳开车、租车、购买车辆过户、购买车险以及考取西澳洲,perth当地澳洲驾照。 Perth驾照翻译价格$20 perth中国驾照翻译由澳洲政府授权NAATI翻译进行翻译。 驾照翻译后,上路时只需要携带我们的驾照翻译件、以及您驾照原件即可。 翻译件不需要再进行公证,在澳洲我们的中国驾照翻译件已经是公证件。 我们还翻译留学移民文件。台湾的客户请查看我们的駕照翻譯 具体的驾照翻译流程、价格以及驾照翻译的使用期限解释请点击下方的: 澳洲二手车购买 有了中国驾照翻译件,就可以开始挑选心仪的二手车了。 试车的时候,别忘携带中国驾照原件+我们的中国驾照翻译NAATI三级认证翻译件上路。 澳洲上路必备之中国驾照翻译全澳洲使用详细攻略 今天就谈谈如何在澳洲购买二手车,为啥不聊新车呢,因为新车购买起来比较简单,直接去到DEALER经销商那里,剩下的销售都会带你走。过户手续方面,二手车和新车是一样的。 在澳洲车市场上,大致有3种类型的卖家,私人卖家,DEALER (有卖车许可的经销商),和AUCTION (拍卖)。 根据我的经验,私人卖家卖的车不一定就便宜,质量方面一般都还行。澳洲骗子比较少,至少我还没遇见,也没听过身边朋友从私人手上买车出过大问题的。 私人手上买车的好处是,有时候可以淘到性价比特别高的,很多DEALER也会在私人卖家市场找车,一旦找到合适的就低价买入,然后整理下,再加价转手。 私人卖家中像学生,毕业后要回国,会要着急处理,多看看,就能遇见性价比高的车。 DEALER,就是有卖车许可的经销商,有的是只卖2手车,这种就是什么品牌都卖。还有一种是特许经营只卖某个品牌的经销商,他们主要卖新车,但是也有2手车和DEMO出售。 我比较喜欢有特许经营的DEALER,感觉他们比较正规,更有保障。DEMO是经销商用来给买家试驾的车,Demo是Demonstration缩写,这种车公里数往往在1万以内,新款一出,老款的DEMO车就要出售掉,几乎就是新车,但是价格上可以优惠5%左右,是不错的选择。 澳洲最大的网上平台https://www.carsales.com.au/,在上面可以找到私人卖家和dealer. Auction(拍卖),这是最能找到宝贝的地方,但是风险也最高。大部分人都不了解auction,也没有在auction买过车。但是在这买过车的人,往往会一直在这买。澳洲比较大的有Pickle Auction,全澳都有点。 拍卖的车主要来自3大来源,政府的公用车,租车行的车,和私人手上的高档车。先说说坏处,拍卖的时候速度很快,一辆接一辆,所以你不会有时间详细看车,也不能试驾。必须在拍卖前,提前去做好功课,看好要的车,定好价格,一旦拍卖了,就速度拿下。 拍卖的好处就是,车的价格可能会远低于市场价格,同样情况的车可以低于市场价格的50%到20%。这是非常可观的一个数目。另外豪华车里面,折扣更大。可以用非常低的价格入手豪华车(还是买不起,让我哭一会)。 这些车有的是因为土豪看中了新车,要换车,或者是银行拿来清算的。不管是哪种情况,他们都不在乎价格,所以价格会相对比较低。 很多人不去AUCTION的原因是觉得不安全,其实不管是政府的车还是租车行的车,都是非常有保障的,因为这两个地方平时对车的保养非常好,都是定期高质量的维护。 强烈推荐大家多吃吃螃蟹,一旦吃上,以后都会爱这口。 澳洲购车流程 澳洲各州购车流程基本上差不多,大同小异,过户费用大概是车价的3%左右。我们下面就以维多利亚州墨尔本为例,给大家解释一下购车流程。 如果和私人卖家购买,找到心仪车辆的时候,千万不要一冲动就付款,先按照下面的步骤查一下:车辆是否可以上路,卖家是不是真正的车主,车辆是否安全有安全证书。确定好这些,再付款给卖家会安全很多。 如果从Dealer或者拍卖购买,就不需要担心这些了。可以直接进入过户。 车辆注册是不是还在有效期内,车辆注册英文叫做rego, 如果车辆注册不在有效期、或者车辆注册被吊销,是不能上路的。 可以在政府官网 vicroads.vic.gov.au/registration-check查到。车辆是不是有欠款,有时候车主是贷款买的车,车辆不归车主所有。或者车辆是不是偷来的,或者是报废车。 可以登录 ppsr.gov.au 查询PPSR (personal property security register)或者电话 1300 007 777.卖家是不是真正的车主,可以要求查看车辆注册证书,英文叫 certificate of registration/renewal,这个证书每年都会发一次给车主,要车主缴纳车辆注册费用。 上面有车主的名字,车辆牌照和车型。最好查一下VIN是不是和车对的上。也好知道自己以后每年要交多少rego. 上面这个图例中车主叫 “TESTING HESTERVESTER” 车辆登记号码(registration No)1AA1IZ 车型(Vehicle Type) Ford Sedan 这三个地方最好对一下,是不是这个车主,车辆登记号码和车型能不能对的上。 4. 确定买家有可以维州在维州合法上路的驾照。澳洲金鼎翻译提供政府认可的驾照翻译服务,可以使用我们的驾照翻译件进行车辆过户。 5. 车辆是否有安全证书,这个证书叫 roadworthy certificate, 简称RWC,RWC只在车辆销售前30天有效, 注意查看RWC开出的日期。有时候卖家说明不包RWC,价格会便宜一些。那买家自己就要做RWC,没有RWC路局不给过户。 昆士兰州的汽车过户,也需要填写类似的RWC, 昆士兰的名字叫做“QLD Safety or QLD Inspection Certificate” 昆士兰车辆过户表格点击下载 南澳洲车辆过户,需要注册my SA GOV账号,然后在上面填写表格,链接如下: https://www.sa.gov.au/topics/driving-and-transport/registration/vehicle-registration/transferring-vehicle-registration 新南威尔士车辆过户,政府的网站是: https://www.service.nsw.gov.au/transaction/transfer-vehicle-registration 西澳车辆过户,政府的网站是: https://www.transport.wa.gov.au/licensing/buy-a-vehicle-transfer-licence.asp 6.车辆过户步骤: 付款给卖家以后,要卖家写一个收据给你,并保留这个收据,照个照片做备份。收据上要写清楚 车辆注册号码和 VIN卖家和买家的名字,都签字卖的日期 车辆过户必须在买车以内14天完成,车辆过户表格需要卖家和买家都签字才有效。 车辆过户的时候,必须给路局提交下面三个文件,可以到路局当场进行过户,比较保险的办法是叫卖家和你一起去,这样比较放心. 车辆过户表格 车辆过户表格点击下载RWC和缴纳过户费用有效ID护照, 中国驾照+我们的驾照翻译件 7. 把车开回来前,可以事先购买车辆保险。这样,把车开回来的时候也放心了,有保险覆盖。澳洲很多车险公司,最大的叫RACV,还有很多小型的例如coles car insurance. 我本人买的是bingle car insurance。这些保险公司都有网上报价,只要按照提示输入,网上当场会给出报价。 全险叫做 comprehensive insurance。 国内的交强险叫 compulsory third party , 简写CTP, 这个不用和保险公司单独购买,在交rego的时候,政府强制性购买了。 8.恭喜,可以开心上路了

By |August 14th, 2020|Categories: 驾照翻译|0 Comments

昆士蘭 naati

昆士蘭 naati-澳洲金鼎翻譯公司中翻英翻譯社,NAATI 認證 作為澳洲最早成立的翻譯公司之一. 昆士蘭 naati公司營業十年來,和多家政府機構、銀行、會計師事務所、移民機構合作,為超過5000名客戶提供專業級別中英雙向專業翻譯服務,客戶好評。 昆士蘭 naati认证机构: 昆士蘭 naati駕照翻譯 需要駕照翻譯的客戶,可以直接來我們的辦公室,駕照翻譯原件立等可取,只需等待10分鐘。 也可以通過短信、電郵、微信的方式把駕照拍照發給我們,約定上門取駕照翻譯時間即可。當面付款,當場取件,放心服務。對於不方便來我們辦公室的客戶,支持線上翻譯駕照。 客戶使用我們提供的駕照翻譯,可以在澳洲旅遊租車,警察局以及路局註冊上路,和更換澳洲駕照。 駕照翻譯件無需公證,客戶只要拿著駕照原件,我們的駕照翻譯件和護照即可直接上路。維多利亞州上路安全規定,請參考常見問題,  我們還提供免費下載中文版駕車手冊。   昆士蘭 naati文件翻譯 承接移民留學文件翻譯: 户籍藤本、出生證明、無犯罪證明、結婚證、離婚證、戶籍證明、兒童免疫證、父母收入證明、畢業證、學位證、各類資格證書。 尤其擅長醫療證明,多數文件當天交付。 此外,我們還有加急服務,幫您應付突發事件。無論文件多長多難,我們都能應對。 昆士蘭 naati公司文件翻譯 公司文件: 澳洲公司註冊書、公司財務報表、年度審計表、公司宣傳手冊、公司合同、海關檢疫證明。翻譯質量高速度快,滿足公司排版和翻譯的特殊要求。 同時承接英譯中翻譯,包括:澳洲出生證、澳洲結婚證、澳洲單身證明,我們的翻譯件澳洲外交部和中國大使館均認可。因這兩家機構對格式和排版有特殊要求。請咨詢我們的時候事先告知需要提交給如上兩個機構。 昆士蘭 naati翻譯報價 請註意,所有報價都是澳幣 駕照 (台灣):$21 -可以全澳開車、租車,維多利亞州路局驗證verification 考取澳洲駕照。臺灣駕照可以直接更換澳洲維多利亞州駕照。歡迎來我們的辦公室十分鐘立取原件。 台灣出生證明 naati 翻譯: $75 -可以申請公民和澳洲護照,澳洲移民局和護照辦公室接受。申請時候,需要翻譯件原件,歡迎向我們索取。付款後當天可以來我們的辦公室領取,或者免費郵寄原件。 出生證 (澳洲):$75- 可以提交給澳洲外交部和中國大使館,付款後當天後者第二天可以來我們的辦公室領取。 澳洲退伍令、結訓令翻譯NAATI:$65- 可以提交澳洲移民局,付款後當天後者第二天可以來我們的辦公室領取。 身份證 (台灣):$45  --- 可以申請簽證,澳洲移民局、稅務局等政府機構都接受。歡迎來我們的辦公室十分鐘立取原件。 學位證 (臺灣本科/研究生/博士):$45 - 澳洲大學、職業評估機構和移民局認可。 戶籍藤本(臺灣):因為內容長短不壹,請將文件發我們提供具體報價 畢業證 (臺灣本科/研究生/博士):$45 - 澳洲大學、職業評估機構和移民局認可。 昆士蘭 naati常见问题 上述文件付款後當天或者第二天完成,完成時間取決於客戶付款的時間,如果上午付款,下午可以來我們的辦公室領取原件。如果下午付款,請第二天早晨來取件。急需的客戶,上述所有文件都可以在一個小時內完成並提供翻譯原件,有加急費用產生,歡迎聯絡我們。 上述所有報價都包括:免費電子版 (高清晰度PDF,原件的掃描件)+澳洲郵政免費平郵 (平郵的信件無法追蹤,沒有追蹤號,一般2-6個工作日收到。如果需要快遞追蹤的客戶,可以用澳洲郵政快遞,價格是$10, 1-2個工作日收到) 如果文件沒有在上面的列表,歡迎加我們的微信或者email我們,拍照發我們獲取準確報價。

By |August 14th, 2020|Categories: 驾照翻译|0 Comments

naati 翻译驾照马来西亚

naati 翻译驾照马来西亚 -澳洲金鼎翻译公司 ,政府认证NAATI三级中英双向翻译,  澳洲NAATI  注册,澳洲翻译公司。 作为澳洲最早成立的翻译公司之一,公司营业十年来,和多家政府机构、银行、会计师事务所、移民机构合作,为超过5000名客户提供专业级别中英双向专业翻译服务。 请查看我们的客户好评。 除了墨尔本驾照翻译、悉尼驾照翻译,我们还翻译留学移民文件。 naati 翻译驾照马来西亚价格: 驾照翻译立等可取 价格 $46 并支持邮寄到澳洲和中国全境 。 台湾的客户请查看我们的駕照翻譯 naati 翻译驾照马来西亚所需文件: naati 翻译驾照马来西亚流程 请加我们的微信:au81326 将驾照拍照或者扫描发给我们根据您提供的邮寄地址,我们将驾照翻译件通过澳洲邮政 (AU POST) 寄给您。 等待时间: 10-60 分钟会发给客户电子档 (PDF文档),客户可以把我们提供的电子档打印出来直接上路开车租车。 驾照翻译件原件在客户确认后寄出,一般3个工作日可以收到。 亦可邮寄境外,或直接打印使用。 办公时间:全天* 非办公时间 (我们的办公时间为:早晨8点半到晚上10点半)需要翻译驾照的客户,如果急需,请事先说明。 联络我们: 办公地址: 27 Stott St Box Hill South VIC 3128 Australia 电话: 0426 854 261 微信:au81326 客户好评

By |August 14th, 2020|Categories: 驾照翻译|0 Comments

澳洲英文翻譯駕照

在澳洲上路,不管是自己購買車輛或租車,第一要件都是要具備合法駕照+澳洲政府承認之澳洲英文翻譯駕照譯本。 建議使用全國通用的NAATI譯本+搭配臺灣正本駕照使用,在澳洲全境合法的開車、租車、申請uber、更換澳洲駕照 (NSW有特殊規定,請看我們下面的解釋)。 澳洲政府承認之澳洲駕照譯本基本上有四個方式 1. 國際駕照 (請搭配台灣正本駕照使用) 最便宜,但是接受度不高,經常有被警察攔住要求重新照澳洲當地NAATI進行翻譯,不推薦! 價格指數:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 澳洲政府接受指數:⭐️ 推薦指數:⭐️ 2. NAATI譯本 一樣請搭配台灣正本駕照使用,這里請註意,需要翻譯的是台灣駕照,不是臺灣頒發的國際駕照))–> 接受度高,價格較為便宜,最推薦!澳洲金鼎翻譯提供的布駕照翻譯價格僅為$20. 使用NAATI駕照翻譯譯本,可以在全澳洲開車、租車、購買車輛過戶和車險,更可以在全澳洲除了NSW以外其它州,換澳洲駕照。 NSW的客戶,可以先使用台灣駕照NAATI駕照翻譯譯本在NSW開車,然後等到搬家到其它州以後,再使用我們的譯本更換澳洲駕照。這是最經濟、也是最簡單的頒發。 台灣駕照澳洲翻譯件之價格對比: 台北經濟文化辦室處提供的駕照譯本,駕照翻譯申請費用22澳幣+郵寄費用 (這麽辛苦的申請,妳怎麽也要用個快遞可以追蹤的)20澳幣=42澳幣 NSW政府指定的駕照翻譯機構multicultural NSW (CRC),駕照翻譯費用是77澳幣,14天出件。 我們提供的台灣駕照NAATI譯本,翻譯費用是21澳幣,付款後當天完成。 價格指數:⭐️⭐️⭐️⭐️ 澳洲政府接受指數:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 3. 申換澳洲當地駕照(需年滿25歲) –> 接受度最高也最貴,有張澳洲當地駕照,甚至幾乎可以代替護照,當作滿18歲的正式證件及身分證件 也可以使用我們的NAATI駕照翻譯申換澳洲當地駕照 (NSW除外) 價格指數:⭐️ 澳洲政府接受指數:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 推薦指數:⭐️⭐️⭐️ 4. 台北經濟文化辦室處提供的駕照譯本 台北經濟文化辦室處的駕照翻譯申請費用是22澳幣,但是需要先寫信索取一份翻譯本樣本,然後妳需要填寫好 ”旅澳國人免試換新州駕照翻譯文件填表說明“ 郵寄給它們,同時還用郵寄給它們一個回郵信封。如果親自去領取的話,一定需要本人親自辦理。 回郵信封是需要錢的,所以加上駕照翻譯的費用,一共大概42澳幣,而且由於是政府機構,出件速度比我們當天完成,當天郵寄有一定差距。 有些人拿辦事處發的翻譯本當駕照,還是很大機率不會被警察承認的! 什麽情況使用台北經濟文化辦室處提供的駕照譯本最合適? 如果妳一定要在NSW 換澳洲駕照的時候,由於NSW雪梨不接受NAATI駕照翻譯本,只能去當地政府指定的multicultural NSW (CRC)或者台北經濟文化辦室處進行臺灣駕照翻譯。 由於CRC最便宜也要77澳幣,14個工作日完成,相比起來,台北經濟文化辦室處的駕照翻譯本要便宜不少 也就是說,只有在雪梨更換澳洲駕照的時候,選擇台北經濟文化辦室處才是最劃算的。 但是,在雪梨開車壹樣可以使用我們提供的台灣駕照譯本,法律上並沒有強制壹定要換澳洲駕照。 價格指數:⭐️⭐️ 澳洲政府接受指數:⭐️⭐️⭐️⭐️ 推薦指數:⭐️⭐️⭐️ 台灣駕照澳洲使用常見問題Q&A 聽說國際駕照在澳洲经常不接受? 是的,的確蠻多人都有分享說拿了國際駕照給警察看還會被刁難的,這時候在澳洲更具公信力的NAATI認證的翻譯本在澳洲境內會比國際駕照還好用 開車時,需要随身携带駕照英文譯本? 如果國際駕照和NAATI譯本上路,都需要攜帶纸质譯本+臺灣駕照原件。SA南澳的客户纸质譯本+臺灣駕照原件+护照。 如果是用澳洲本地駕照,哪只需要攜帶澳洲本地駕照。 如果警察臨檢,或者到監理站給車輛過戶,需要攜帶什麽文件? 如果是國際駕照和NAATI譯本上路,都需要攜帶譯本+臺灣駕照原件。 車輛過戶: VIC車輛過戶+過戶單填寫教程+駕照翻譯 昆士蘭車子過戶+資料準備+過戶費用詳解 如果是用澳洲本地駕照,只需要攜帶澳洲本地駕照。  NAATI 譯本申請方式 申請時機:無論您身在臺灣還是在澳洲,都可以找我們翻譯駕照。澳洲金鼎翻译支持paypal支付。 换澳洲驾照請問什麼時候會收到駕照? 通常10個工作天會收到,可向窗口人員再次確認唷!以VIC為例,申請當天會列印出紙本的駕照給妳,內含妳的澳洲駕照號碼,以及預計何時際實體卡片給妳的日期(大約14個工作天); 因各州不同,尚未拿到駕照前,監理站會給妳壹個紙質的駕照,這張紙已經是正式的澳洲駕照,可以正常上路。直到收到正式的澳洲駕照,然後用正常的卡片式駕照上路即可! 若我未滿25歲怎麼辦駕照? 一般來說未滿25歲需通過筆試及路考才可以拿到澳洲當地駕照。 聽說澳洲當地駕照有分級?我看到有些車後會掛上一些字母牌,代表什麼意義? A:是的,一般來說分為L、P及O牌,不同等級的用路人須遵守該等級不一的交通規則及有嚴格程度不一的扣點罰則。 L為”練習者 learner“ 的意思,上路時副駕一定要有合格的持有駕照者坐鎮。P通過考試後即可持有駕照在未滿12個月為紅P牌,開車最高時速為90 /未滿三年為綠P牌,開車最高時速100O 持有駕照滿三年後則可換成Full Licence。–> 我們台灣人當地申換駕照可以直升O牌啦! 聽說澳洲各州駕照都不一樣? 沒錯,所以其實會建議打算會在各州流浪旅行的旅人或背包客,建議使用全國通用的NAATI譯本+搭配台灣正本駕照使用。當然若是你還是想要辦一張澳洲駕照當紀念及身分證件,也可以唷! 上述資訊以維州交通部規定澳洲墨爾本台灣駕照為主,其他各州可上該州交通部官網查詢監理所地址、申辦條件、所需文件及交通法規唷! 相关阅读: ⭐️換取澳洲駕照(維多利亞州/昆士蘭/西澳駕照申請教程) ⭐️澳洲買車過戶+過戶流程+費用計算 ⭐️坎培拉駕照翻譯 ⭐️北橋台灣出生證明翻譯 澳洲各州对驾照翻译件的不同解释 新州駕照翻譯/雪梨駕照翻譯 新州/雪梨駕照翻譯悉尼駕照翻譯和澳洲其它州相比比較特殊,選擇哪壹類的翻譯不僅要看您的簽證類型 (PR 還是非PR),還要看您打算如何使用駕照。 官方是這麽說的: 使用海外駕照在新州駕駛的要求,總結壹下就是:如果您並非澳洲PR或公民、未被吊銷或取消有效海外駕照、沒有取得澳洲當地駕照,使用原件加英文翻譯件即可在NSW開車。 註意這裏沒有限定提供英文翻譯件的機構,我們認為,所有官方翻譯,如公證處翻譯,大使館、領事館翻譯,Multicultural NSW翻譯,NAATI翻譯都可以用來在NSW駕車。 另外需要註意的是如果您有意前往其他州或領地,或來個環澳自駕,只有駕照NAATI三級翻譯認證才是通用的。 官网链接: https://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/visiting-nsw.html 維多利亞州駕照翻譯/墨爾本駕照翻譯 維多利亞州(墨爾本駕照翻譯)需持NAATI的翻譯員(或澳洲領事館)翻譯件才能在維州合法開車。連国际驾照在維州開車可能不被認可!自己翻譯更不行。 註意:自2019年10月29日起,在維州居住六個月或以上的任何人,若要在維州駕車就必須持有本地駕照。 也就是說,在澳大利亞居住的非永居人士(例如背包客大)和非公民再也不能像以前壹樣,無限期地直接用臺灣駕照或國際駕照在維州開車了。 官方链接和说明如下:https://www.vicroads.vic.gov.au/licences/renew-replace-or-update/new-to-victoria/overseas-drivers) 南澳駕照翻譯/阿德萊德駕照翻譯 NAATI翻譯件或者是領事館、移民局的翻譯件。 https://www.sa.gov.au/topics/driving-and-transport/drivers-and-licences/driving-with-an-overseas-licence 昆士蘭州駕照翻譯/布里斯班駕照翻譯、黃金海岸駕照翻譯、陽光海岸、凱恩斯駕照翻譯等 需經認可的翻譯件。關於“認可”,官方給出的是NAATI。 https://www.qld.gov.au/transport/licensing/driver-licensing/overseas/driving 塔斯馬尼亞駕照翻譯/霍巴特駕照翻譯 需持有正式的翻譯件或者國際駕照翻譯件。NAATI可以用。 https://www.transport.tas.gov.au/licensing/newtotas/overseas 西澳駕照翻譯/珀斯駕照翻譯 需持有國際駕照或者認可的翻譯件。關於“認可”,官方解釋是領事館或者NAATI三級或以上翻譯員翻譯。 https://www.transport.wa.gov.au/licensing/visiting-from-overseas.asp ACT駕照翻譯/首都領地/堪培拉駕照翻譯 需經認可的翻譯件。關於“認可”,官方給出的是NAATI。 https://www.accesscanberra.act.gov.au/app/answers/detail/a_id/1581/kw/overseas%20license#!tabs-8 北領地/達爾文駕照翻譯 北領地比較嚴格,根據目前情況是:臺灣駕照+當地交通局認可的英文翻譯件(NAATI三級或以上翻譯員翻譯)可以在北領地合法開車,不能超過3個月。 https://www.transport.wa.gov.au/licensing/visiting-from-overseas.asp

By |August 13th, 2020|Categories: 驾照翻译|0 Comments

英文驾照翻译件

英文驾照翻译件- 持有中国驾照澳洲使用,必须将大陆驾照翻译成英文的驾照翻译件,才是被警察、路局、政府认可的合法驾照翻译件。 2020中国驾照翻译澳洲使用全攻略 驾照翻译对于大部分持中国驾照来澳大利亚留学、旅游或者定居的朋友来说是必不可少的。 对于持有国内驾照但是想在澳洲开车、租车、买卖车辆、上保险、转澳洲驾照的小伙伴,中国驾照NAATI三级翻译件是必不可少的。 综合以下的对比分析最方便快捷,最经济实惠,最行之有效的澳洲开车是:随身携带这两个文件:中国驾照原件+naati驾照翻译件 澳洲驾照和国内驾照翻译件使用攻略,澳洲政府对国内驾照上路需求的翻译件有清晰的规定,澳洲路局需求对国内驾照进行翻译。 澳洲接受和不接受哪些中国国内驾照翻译件? 首要咱们谈一下不被接受的中国大陆驾照翻译件,防止在澳洲吃冤枉罚单,大家都知道,澳洲的罚单适当的贵,动不动就几百澳币没了。 以下三种大陆驾照翻译件是不被澳洲政府承受的: 尽管我国驾照已经有英文的内容,但是未经有用翻译、单独运用仍是不被澳洲政府接受的文件;(例如你的名字是中文的,没有对应的英文) 驾照翻译 2.自己做的翻译件也不能用; 3.大陆没有加入世界驾照协议,也不可能有国际驾照,就是所谓的 International Driving Permit (IDP)。假如你手里有一般所谓免费的”国际驾照翻译件“,是不被澳洲政府认可的。 四种澳洲政府接受的中国大陆驾照翻译件的性价比比较 解释都是多年来客户实际运用的真实反应,操作性强,解说全面: 1.我国公证处的驾照翻译 我国公证处也有驾照翻译,是一个白色的大本子。 这个翻译实际运用起来很多政府组织不接受,不能用来考取澳洲驾照,澳洲接受度不高。 警察临时车检的时候很多都不认可,遇到这样的客户回来找我们重新翻译驾照的很多。( 来澳久了你就会理解,有很多时候每个政府官员理解的法律法规是不一致的,例如他们没见过公证书,交警就会要求你拿来naati驾照翻译件,至少他知道naati驾照翻译件一定可以) 考虑到国内公证的价格、处理的速度,带着的便利程度,最重要的不被澳洲政府接受,不推荐。 价格指数:⭐️⭐️⭐️ 澳洲政府接受指数:⭐️ 引荐指数:⭐️ 2. 我国驻澳洲大使馆或领事馆的驾照翻译 营业十年间,没有见过一个客户用过这种中国驾照翻译件。鉴于客户运用的基本上没有,也不太引荐。 价格指数:⭐️⭐️⭐️ 澳洲政府接受指数:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 引荐指数:⭐️⭐️⭐️ 3. NAATI三级驾照翻译件 NAATI是澳洲政府专业的翻译认证组织, NAATI是其姓名的缩写和简称。 澳洲供给给政府的文件,无论是移民申请还是驾车上路,只要原件是中文,都需求通过三级或者三级以上翻译的翻译认证,并对翻译的翻译语种进行认证。 翻译件上有NAATI翻译的盖章、签字的驾照翻译件可在各州运用。 下图是中国驾照NAATI三级认证翻译样本,右下角的地方是NAATI三级翻译的印章。 中国驾照翻译NAATI三级认证翻译样本 除了不能在NSW新州考取NSW驾照(但是一样能够开车租车、购买车辆和相应的车险,对于持学生签证,旅游签证的小伙伴已经足够),澳洲其它州都能够用来开车、租车、购买车辆过户、买车险,和考取当地澳洲驾照. 总结,最保险,最安全和经济的方法,是找NAATI翻译一下您的大陆驾驶证,欢迎客户来咱们的办公室当场取件,10分钟立取,价格是$20澳币, 价格指数:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 澳洲政府接受指数:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 引荐指数:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 4. NSW CRC (Multicutural NSW) 的驾照翻译件 假如您是澳洲PR永居身份,并且居住在新南威尔士州,政府规定在获得PR后三个月必须考取新南威尔士州驾照,这时候您只能去新州政府指定的CRC进行翻译. NSW CRC (Multicutural NSW) 的驾照翻译件最便宜的14个作业日出件,价格是77澳币, 邮寄费用是14澳币,一共是91澳币。加急服务7个作业日出件,价格是96澳币,邮寄费用是14澳币,一共是120澳币. 假如您是学生/旅行/探亲/作业等签证,只要不是澳洲永居身份,即便居住在新南威尔士州,也不需求考取新南威尔士州驾照。 用咱们的国内驾照NAATI翻译件,能够在新州开车、租车、购买车辆过户、购买车险,咱们和CRC仅有的差别是不能用来考取新南威尔士州驾照。 假如您用CRC的驾照翻译,却到澳洲其它州开车或者考取当地驾照,CRC的驾照翻译是不被认可的,仍然要求我们提供的NAATI驾照翻译。 也就是说,只有新南威尔士州接受CRC的驾照翻译。 需要考取新南威尔士州驾照的客户,请参阅新州路局的官网 价格指数:⭐️ 澳洲政府接受指数:⭐️⭐️ 引荐指数:⭐️⭐️ 我适合使用中国驾照NAATI三级翻译件吗? 上面提到NAATI驾照认证翻译件的,除了不能在新州换当地驾照外,是不是只要有了NAATI三级翻译件,全澳通用了吗?naati驾照翻译就足够了吗? 这里就要看您的签证类型及是否已持有本地驾照(Learner Permit, Provisional或Full License),简称L ->P- >F。 1.临时签证持有者:持学生签证、旅游签证、访客签证、工作签证、TR签证等在澳洲上学、旅游、探亲、陪读、工作或等待PR下签的人士,简而言之就是没有PR的人士,如果没有考取L牌照 (Learner Permit): 在驾照有效期内,可以一直使用中国驾照NAATI三级翻译件。(2019年10月维多利亚州针对没有PR的人士有了新的规定,请参考我们针对维多利亚州驾照翻译的最新解释) 2. 永久签证持有者:即澳洲PR。这类人士在获得PR当日起,或以PR身份首次登陆澳洲之日起算有3月的时间可以使用国内驾照+驾照翻译NAATI三级翻译认证件驾车,之后需要转考。日期从首次登陆澳洲开始计算。 我已经考取了澳洲L牌照 (Learner Permit), 还可以用中国驾照+NAATI驾照翻译驾驶车辆吗? 不可以。澳洲政府不允许同时使用两个驾照驾驶。除非向路局申请撤销L牌照,否则不能再继续使用中国驾照+NAATI驾照翻译本。 有中国驾照的小伙伴请不要去申请澳洲的L牌,中国驾照+naati驾照翻译件能让你直接考full, 中国驾照换澳洲驾照全攻略-从笔试到路考必杀绝技。 中国驾照翻译件Vs澳洲本地驾照,孰优孰劣? 澳洲本地驾照是作为ID使用的,但是驾照翻译件不能作为ID使用。 据统计,从L->红P->绿P, 平均花费的时间是4年。 如果不考虑长期移民澳洲,没有太大必要考取澳洲当地驾照。 当然,我们也有00后学生客户,技术水平高所有考试一次通过。 中国驾照NAATI三级翻译件 Vs CRC (Multicultural NSW) ,我该选哪个? 只有在新南威尔士州的客户才需要考虑这个问题。 如果您只是在新州旅游、读书、工作,不考虑长期移民新南威尔士州,建议您还是用NAATI翻译件+中国驾照原件驾车、租车、购买车辆和车险。 但如果您打算考新州驾照,还是直接去Multicutural NSW翻译中国驾照的好,因为新州考驾照是不接受NAATI驾照翻译件的。 2020如何使用中国驾照翻译? 驾照翻译后,上路时只需要携带我们的驾照翻译件、以及您驾照原件即可。 翻译件不需要再进行公证,在澳洲我们的驾照翻译件已经是公证件。 南澳政府规定驾驶车辆的时候,需要携带NAATI驾照翻译件+中国驾照原件+护照 是否可以用你们的中国国内驾照翻译件考取澳洲驾照? 可以的。我们的驾照翻译件是路局和政府认可的翻译件,客户只需要直接把我们提供的驾照翻译交给路局就可以了。 我们的中国驾照naati三级认证翻译件可以在除了NSW以外澳洲其他各州考取当地澳洲驾照。 除了驾驶证翻译,你们还翻译其他文件吗? 我们是专业翻译,还翻译留学移民文件,例如:出生证、无犯罪、结婚证、职业资格证书、病假条、政府宣传手册、公司合同、法律诉讼文件。专业服务客户十年,经验丰富,服务专业 你们的翻译件是否政府机构认可? 我们是经由NAATI认证的专业级别中英文双向翻译,通俗叫三级翻译。只有取得三级笔译资格的翻译,才可以翻译您的文件。 我们的文件被澳洲移民局、澳洲外交和对外贸易部、澳洲交通局、警察局认可。同时,中文翻译件也被中国大使馆认可 如何确定你们是政府认可的翻译? NAATI提供在线查询功能,客户可以随时登陆查询, 按照翻译给您提供的编号即可验证真伪 我们在澳洲拥有实体店,支持面交,信誉和安全性进一步提升,让客户使用我们服务的客户安全放心。 地址是: 27 Stott St Box Hill South 驾照翻译以后可以在全澳洲使用吗? 是的,我们翻译的驾照可以在澳洲开车、租车。仅需$20, 可以让您畅通无阻,超级划算。 驾照翻译仅需15-20分钟就可以完成。 其他小的文件,例如出生证、无犯罪2-3个小时。只要您的文件不超过4000字,基本当天都可以交稿。 澳洲开车租车的时候需要携带什么文件,需要你们的中国驾照翻译件吗? 在澳洲开车、租车的时候,需要携带中国驾照原件+我们的NAATI驾照翻译件。 如果遇到警察临检,或者发生车祸,请一起出示这两个文件。 我们有客户因为没有翻译中国驾照,警察临检的时候收到罚单$777. 为了您和荷包的安全,请驾车前先找我们翻译一下驾照。 ⭐️澳大利亚租车自驾最全攻略,及中国驾照翻译样本(2020年更新) 中国驾照翻译件在澳洲违章扣分吗? 使用中国驾照翻译件在澳洲开车,如果出现闯红灯超速等违章行为,警告和罚款跟本地驾照是一样的。很多人误以为如果一直不换澳洲本地驾照,由于澳洲与中国的交通系统并无联网,所以无法扣分。 但是,所有扣分情况即使持有中国驾照翻译件都会被记录在案,等三年一共12分扣完以后,政府会发给你一封通知,里面列明你的扣分情况,告知你不能继续上路,否则面临无证驾驶等后果严重的警告。 ⭐️中国驾照翻译件违反澳洲交通规则,除了罚钱还要被扣分?各州驾照扣分规则指南 ⭐️澳洲怎么查驾照分数 中国驾照的C证在这里能开哪样的车? 通常来讲一般我们说的C可以驾驶小型车辆,毛重4.5吨以下的小卡车、货车、拖车也都可以开。 ⭐️澳洲二手车过户费用是多少,怎么合算? 驾照翻译的纸质版本和电子版有什么区别? 我们建议客户使用驾照翻译的纸质版本,无论是警察临检、还是到路局去换澳洲驾照,不接受打印的彩色电子版本,一定要求纸质版本。 金鼎翻译提供澳洲以及中国境内的邮寄服务,方便您使用。 新州/悉尼驾照翻译 新州/悉尼驾照翻译悉尼驾照翻译和澳洲其它州相比比较特殊,选择哪一类的翻译不仅要看您的签证类型 (PR 还是非PR),还要看您打算如何使用驾照。 官网链接: https://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/visiting-nsw.html 官方是这么说的: 使用海外驾照在新州驾驶的要求,总结一下就是:如果您并非澳洲PR或公民、未被吊销或取消有效海外驾照、没有取得澳洲当地驾照,使用原件加英文翻译件即可在NSW开车。 注意这里没有限定提供英文翻译件的机构,我们认为,所有官方翻译,如公证处翻译,大使馆、领事馆翻译,Multicultural NSW翻译,NAATI翻译都可以用来在NSW驾车。 另外需要注意的是如果您有意前往其他州或领地,或来个环澳自驾,只有驾照NAATI三级翻译认证才是通用的。 对所有非PR以及初次登录澳洲不满3个月(注意不是从PR下签之日算,而是获得PR后第一次登录澳洲之日起算)的PR来说,在新州/悉尼开车、租车、买卖车辆、买车险:NAATI驾照翻译件完全可以使用。 用中国驾照转澳洲驾照:新州是澳洲唯一不可以使用NAATI三级翻译件驾照翻译件换当地驾照的州,其他州均可以。 如有意换领新州本地驾驶证,建议大陆的朋友直接去Multicultural NSW。 DSS虽然提供免费中国大陆驾照翻译,但是对申请人有条件限制(比如申请人是难民),大多数人就不用想了。 维多利亚州/墨尔本驾照翻译 维多利亚州(墨尔本驾照翻译)需持NAATI的翻译员(或澳洲领事馆)翻译件才能在维州合法开车。连中国公证翻译件在维州开车可能不被认可!自己翻译更不行。 注意:自2019年10月29日起,在维州居住六个月或以上的任何人,若要在维州驾车就必须持有本地驾照。 也就是说,在澳大利亚居住的非永居人士(例如大多数学生签持有人)和非公民再也不能像以前一样,无限期地直接用本国驾照翻译件或国际驾照在维州开车了。 官方链接和说明如下:https://www.vicroads.vic.gov.au/licences/renew-replace-or-update/new-to-victoria/overseas-drivers) 我已经有香港驾照了,换维州驾照的时候是否还需要你们的中国驾照翻译? 如果您已经持有香港驾照,如果香港驾照持有时间较短不足一年,路局会给你P牌。 如果您还有中国驾照,一年以上,找我们翻译一下的话,拿给路局,路局会直接给你Full license. 南澳/阿德莱德驾照翻译 NAATI翻译件或者是领事馆、移民局的翻译件。 https://www.sa.gov.au/topics/driving-and-transport/drivers-and-licences/driving-with-an-overseas-licence 昆士兰州/布里斯班驾照翻译、黄金海岸驾照翻译、阳光海岸、凯恩斯等 需经认可的翻译件。关于“认可”,官方给出的是NAATI。 https://www.qld.gov.au/transport/licensing/driver-licensing/overseas/driving 塔斯马尼亚/霍巴特驾照翻译) 需持有正式的翻译件或者国际驾照翻译件。NAATI可以用。 https://www.transport.tas.gov.au/licensing/newtotas/overseas 西澳/珀斯驾照翻译) 需持有国际驾照或者认可的翻译件。关于“认可”,官方解释是领事馆或者NAATI三级或以上翻译员翻译。 https://www.transport.wa.gov.au/licensing/visiting-from-overseas.asp ACT/首都领地/堪培拉驾照翻译 需经认可的翻译件。关于“认可”,官方给出的是NAATI。 https://www.accesscanberra.act.gov.au/app/answers/detail/a_id/1581/kw/overseas%20license#!tabs-8 北领地/达尔文驾照翻译) 北领地比较严格,根据目前情况是:中国内地驾照+当地交通局认可的英文翻译件(NAATI三级或以上翻译员翻译)可以在北领地合法开车,不能超过3个月。 https://www.transport.wa.gov.au/licensing/visiting-from-overseas.asp

By |August 13th, 2020|Categories: 驾照翻译|0 Comments

驾照翻译必须纸质的吗?

澳洲政府和路局、警察只承认和接受纸质的中国驾照翻译, 不接受驾照翻译的电子版。 中国驾照澳洲使用-上路时候需要携带的文件 SA南澳以外其它州的客户,驾驶时候需要携带中国驾照原件+纸质中国驾照NAATI翻译件 SA南澳,持有中国驾照翻译件上路的客户,除了携带中国驾照原件+纸质中国驾照NAATI翻译件,还需要携带中国护照。 无论到路局办理车辆过户 (澳洲二手车过户,持有中国驾照翻译件该怎么填写过户单上的驾照号码?)、警察临检 还是到路局换澳洲驾照,都需要出示中国驾照原件+纸质中国驾照翻译NAATI认证翻译件。 更多信息,欢迎查看澳洲金鼎翻译的澳洲开车须知:澳洲驾照和国内驾照翻译件使用攻略

By |August 13th, 2020|Categories: 驾照翻译|0 Comments