黄金海岸自驾游驾照翻译- 澳洲金鼎翻译公司 澳洲NAATI 注册翻译公司 澳洲专业翻译公司。
正规专业NAATI翻译，驾照翻译全澳通用
澳洲警察、路局认可，驾照翻译件可以用来开车、租车，购买车辆，车辆保险，全澳通用
保证有效 无效退款 全澳通用 立等可取 驾照翻译价格$20
作为澳洲最早成立的翻译公司之一，公司营业十年来，和多家政府机构、银行、会计师事务所、移民机构合作，为超过5000名客户提供专业级别中英双向专业翻译服务。
我们还翻译移民局以及机构认可的留学移民文件
我们的naati驾照翻译本可以用来
- 在全澳洲境内开车、租车
- 全澳境内购买车辆、过户
澳洲所有的租车公司均接受我们的驾照翻译件
黄金海岸自驾游驾照翻译方式1. 网上驾照认证翻译
- 请加我们的微信au81326：将驾照拍照或者扫描发给我们
- 10-60 分钟会发给客户电子档 （PDF文档），客户可以把我们提供的电子档打印出来直接上路开车租车
价格：$20
办公时间：全天*
黄金海岸自驾游驾照翻译方式2. 澳洲境内邮寄服务
- 将驾照拍照或者扫描发给我们
- 根据您提供的邮寄地址，我们将驾照翻译件通过澳洲邮政 （AU POST) 寄给您。
等待时间： 10-60 分钟会发给客户电子档 （PDF文档），客户可以把我们提供的电子档打印出来直接上路开车租车。
驾照翻译件原件在客户确认后寄出，一般3个工作日可以收到。
价格： $20翻译费用+$1澳洲邮政平邮邮费=$21， 3-6个工作日收到。
如果急需的客户，可以使用澳洲邮政快递服务，价格是$20翻译费用+$10=$30 ，澳洲主要城市1-2个工作日收到。公共假期和周末不计入工作日。
* 全天： 非办公时间 （我们的办公时间为：早晨9点半到晚上5点半）需要翻译驾照的客户，如果急需，请事先说明。
联络我们
电话： 0426 854 261
地址： 27 Stott St Box Hill SouthVIC 3128 Australia
微信：au81326 或者扫一下下方二维码
在澳大利亚和新西兰，政府规定必须由具有 NAATI 专业认证的笔译员来翻译与移民、法律诉讼及政府部门多语种出版相关的所有个人文件。
NAATI（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters）是负责对澳大利亚和新西兰境内笔译员和口译员进行测试和资格认证的政府机构。其职能类似于财会领域的注册会计师协会。NAATI 本身并不提供翻译服务。
只有NAATI认证的翻译，对您的驾照进行翻译，才是澳洲政府认可的正规翻译件。我们提供的驾照翻译件上会有NAATI印章。 政府不认可客户自己的翻译，中国也没有所谓的国际驾照，对国内公证处提供的驾照翻译公证书认可度较低，请谨慎使用。驾照翻译后的时候非常方便
只需要携带澳洲金鼎翻译公司提供的驾照翻译件+中国驾照原件上路即可
不需要到路局或者警察局做公证或者登记
如果遇到警察临检，或者到路局进行车辆过户登记, 还是中国驾照租车
只要涉及到车的事宜
都需要 驾照翻译件+中国驾照原件
如果不能提供驾照翻译，那罚款绝对是触目惊心
警察会以无证驾驶处罚
澳洲每个州对中国驾照驾车合法性的规定都不太一样，但是规定的差别不大，只要按照我们下面的说明，在澳洲是可以安全、合法的驾车的。
但基本上都认可 国际驾照（International Driving Permit）或者 经过NAATI三级翻译员翻译的 国内驾照翻译件。
如果手上已经有国际驾照了，是可以直接在澳洲开车的。
不过由于中国不是国际汽联的成员，国际驾照是不能用国内驾照直接申请的。
所以就像上文提到了，现在是临时签证的小伙伴，选择的都是 中国驾照原件 + NAATI 官方认证的翻译件。
在澳洲，除了北领地以外的所有地区，均可以合法开车直到签证期满。
因为中国的驾照是中文的（上面的确有英文，但是不完整所以不能算是英文翻译过的），所以我们需要NAATI官方认证的翻译件。
有人会问自己翻译或者国内公证处出具的英文翻译件是否接受？
自己翻译肯定是不行的，
国内公证处的翻译件有的州可以接受有的不行
另外公证费也不低，还需要较长的等待时间和到公证处送件取件，不如NATTI翻译件来得稳妥和便捷。
但是近两年，淘宝有多家不良店铺被查实伪造 NAATI 翻译员印鉴和签字、盗用翻译员身份办理澳洲 NAATI 翻译件，受害的NAATI 翻译员已在澳洲警察局备案。
伪造文件在澳洲是犯罪行为，使用虚假文件的客户也会被牵连。
所以选择翻译单位一定要谨慎，不然会影响你的出国旅行、学习或甚至移民！
选择一家靠谱的、有信誉的翻译是保护自己合法利益的根本。
我们金鼎翻译有十五年服务澳洲本土的经验，服务上万客户，无一退件
也有实体门店，是大家安全放心使用的防护墙。
自驾游小知识
☆ 澳洲百分之九十的厕所都是马桶，里面永远都会有纸，无论多偏僻
☆ 世界十大剧毒生物一大半都在澳洲
☆ 其实悉尼歌剧院的屋顶既非风帆，也不是贝壳，而是切开的橘子瓣
☆ 泳衣在新州被称为cossies，在维州被称为bathers，在昆州被称为togs
☆ 坐公交车统统不报站名，公车不按铃不停站，不招手不停车。你得时刻警惕着，最好知道你要去的地方街景长什么样，不然很容易坐过站
☆ 袋鼠只能向前移动，不能向后
☆ 抱考拉照相只有在昆士兰州才合法
☆ 在澳洲钓到鲤鱼再放回去是违法的
