澳洲naati 翻譯

澳洲NAATI翻譯- 澳洲金鼎翻譯公司 澳洲NAATI翻譯， 澳洲政府註冊翻譯公司

澳洲專業翻譯公司。作為墨爾本最早成立的翻譯公司之一

公司營業十年來，和多家政府機構、銀行、會計師事務所、移民機構合作，為超過5,000名客戶提供專業級中英雙向專業翻譯服務。

澳洲naati 翻譯常见问题

你們的翻譯是澳洲政府認可的嗎？什麼是澳洲NAATI三級？
是的。

我們是政府認證的NAATI 專業級翻譯，提供的認證翻譯翻譯件被澳洲交通局、移民局、法庭、學校、海關大使館等政府部門認可。我們同時是澳洲外交部和中國大使館認證翻譯，需要提交給這兩個機構的文件也需要我們翻譯。

NAATI是澳洲翻譯協會對翻譯的認證 。只有三級 翻譯才有資格翻譯您的文件。翻譯的時候要特別注意翻譯的方向。如果翻譯只具有英文－》中文的認證，他是沒有資格翻譯中文－》英文的文件。否則，翻譯出來的文件，不被政府機關認可。我們是中英雙向的NAATI三級翻譯，讓您的申請無後顧之憂。

澳洲政府對文件翻譯的要求

• 對客戶的文件準確的翻譯
• 翻譯必須是NAATI認證的專業級翻譯
• 翻譯件上必須有NAATI翻譯的蓋章、簽字，以及翻譯日期

你們提供的翻譯件上有NAATI蓋章嗎？
我們提供的文件上有NAATI認證的蓋章，等級須在３級以上，NAATI翻譯員同時也必須在翻譯件上蓋章和簽字，確保文件的品質

你們提供的NAATI三級翻譯檔案如何使用？
我們的NAATI翻譯件客戶無需再進行JP公證或其它任何程序，直接提交給澳洲所有政府機構。
如果是網路申請，online application, 只要上傳我們提供給您的PDF，我們已經按照政府要求的格式幫您設定好。您要做的只是點擊上傳。
如果是紙本申請，需要將我們提供的NAATI翻譯原件+中國原件的公證件郵寄給政府,
例如需要紙本申請，用身分證申請澳洲稅號，

(1)找我們做身分證NAATI翻譯,我們會把做好的NAATI身分證翻譯件郵寄到您家，請保留好我們的文件

（2）複印身分證正反面，找到附近的JP。請他在影本上簽字

（3）把我們郵寄給您的身分證NAATI翻譯件+JP簽字的公證件郵寄給澳洲稅務局。不要將身分證正本郵寄給政府。政府也怕你的身分證原件丟了，所以只要