移民留学文件（毕业证、学位证、成绩单、工作证明、贷款文件等）的 NAATI 认证翻译件，澳洲移民局、大学、职业评估机构一般都认可。毕业证/学位证 AU$40/种，24 小时出件；成套材料打包翻译，联络我们一次报齐。
⭐ Google 好评 4.6 分（58 条）｜ 营业十年 · 5000+ 客户 ｜ NAATI 资质官网可查
技术移民、职业评估、留学申请要交的不是一份文件，而是一整套——学历、工作、身份、资金证明环环相扣。我们把整套材料一次翻齐：同一种姓名拼法、同一套格式、同一个交付时间，避免分开翻出现前后不一致被退件。
移民留学常翻文件一览
这些文件用在哪些地方？
- 技术移民（189/190/491/482）——学历证明 + 工作证明 + 身份文件，整套进 ImmiAccount
- 职业评估（VETASSESS / ACS / EA 等）——毕业证、学位证、成绩单、工作证明是标配四件套
- 学生签证（500）与入学申请——最高学历的毕业证、学位证、成绩单
- 配偶签证（820/309/300）——身份与关系类文件为主，见结婚证翻译
- 商业贷款 / 房贷自雇人士——公司合同、银行流水、收入证明、税单
各机构清单要求可能不同，建议翻前先向受理机构确认需要哪些文件、接受什么形式（电子件/打印件）。
常见问题
移民留学文件翻译多少钱？
明码标价的：毕业证、学位证 AU$40/种，工作证明 AU$40 起，身份类文件 AU$40 起（见价目表）。按篇幅计价的：成绩单、贷款文件、公司合同联络我们报价。整套材料一起翻，联络我们一次报齐。
一整套文件可以一起翻吗？会不会前后不一致？
可以，而且建议一起翻。整套材料由同一团队处理：姓名拼音统一按护照、学校/公司译名全套餐统一、同一批交付——分开找人翻最容易出的问题就是同一个人名两种拼法被机构质疑。
多久能拿到？
明码标价的单份文件付款后 24 小时出 PDF 电子件，可加急（另议）；成套打包的交期在报价时一并告知。现在 NAATI 统一用电子章，PDF 自己打印出来就能直接用，网上申请直接上传。
翻译件需要公证吗？
不需要。移民留学用途全部在澳洲境内，NAATI 认证翻译件直接提交即可；公证和海牙认证是文件拿回中国等海外使用才需要的程序。
只要照片就可以吗？
可以。所有文件拍清晰照片或扫描成 PDF 发来即可，全程线上办理，不需要邮寄原件。
微信咨询报价发照片即报价
微信搜：au81326
加的时候报一声「移民留学文件」，回得更快
流程：发照片 → 报价 → 确认转账（澳洲银行账户 / 微信均可）→ 按时收到翻译件
⭐ Google 好评 4.6 分（58 条）｜ 营业十年，5000+ 客户
NAATI 认证译员，资质官网可查 ｜ 先付款后翻译，件件有回执
其他联系方式（电话/邮箱）见 联络我们
最后更新：2026 年 8 月 ｜ 审核：澳洲墨尔本金鼎翻译公司 Jinding Translation Service（ABN 37 399 597 437）｜ NAATI 认证译员（CPN 可于 NAATI 官网查询）
