先說結論：C、CA、R 是車輛類別或駕駛條件，P1、P2、O 則常見於駕照階段或類型；其中 O 在昆士蘭代表 Open licence（一般常說 Full licence）。這些代碼並非各州完全一致，最終要按所在州交通部門的寫法判斷。
Table of Contents
C、CA、R、P1、P2、Full 各代表什麼？
| 代碼／名稱 | 簡單解釋 |
|---|---|
| C | 昆士蘭汽車類別：一般可駕駛總車重不超過 4.5 噸、最多載 12 名成人（包括司機）的車輛。 |
| CA | 昆士蘭 Car (Automatic)：只可駕駛自排車。它不是全澳統一的類別寫法。 |
| R | 昆士蘭電單車類別；與只限核准學習者電單車的 RE 類別不同。 |
| P1 | 第一階段臨時駕照，通常使用紅色 P 牌並受相應限制。 |
| P2 | 第二階段臨時駕照，通常使用綠色 P 牌並受相應限制。 |
| O | 昆士蘭的 Open licence。日常常被稱為 Full licence，但其他州未必在卡面使用 O。 |
上表主要按昆士蘭交通與道路部門的官方分類整理。P1、P2、Open 說明的是駕照階段或類型；C、CA、R、RE 說明的是可駕駛的車輛類別或條件，兩者不要混為一談。
昆士蘭與維州的代碼為什麼不同？
| 比較項目 | 昆士蘭 | 維州 |
|---|---|---|
| 汽車類別 | C | Car |
| 自排限制 | 可能標示 CA | P 牌期間通常以 A condition 表示 |
| 電單車 | RE 或 R | Motorcycle（R） |
| 判讀方式 | 先看核發州或領地，再按當地交通部門的代碼與條件判讀。 | |
維州官方駕照類別以 Car 和 Motorcycle（R）區分；P 牌期間的自排限制通常以 A condition 表示，而不是把 CA 當作全澳通用代碼。因此，看到 C、CA 或 O 時，先確認駕照由哪個州或領地核發。
台灣駕照換澳洲駕照時怎麼對照？
台灣汽車駕照上的車種與「持照條件」會顯示可駕駛的範圍，例如是否只限自排；機車駕照則會列明機車車種。NAATI 翻譯件應如實翻譯原證上的車種、限制與日期，不能自行把台灣代碼直接改成某州的 C、CA 或 R。
| 台灣駕照資訊 | NAATI 翻譯件 | 澳洲交通部門 |
|---|---|---|
| 汽車或機車車種 | 準確翻譯原證車種 | 判斷可申請的當地車輛類別 |
| 手排、自排或其他持照條件 | 如實呈現限制 | 判斷是否附加自排等條件 |
| 發照與有效日期 | 準確翻譯日期 | 結合駕齡、身份、考試及當地規則評估 |
申請換照時，州交通部門會依原駕照、持照條件、駕齡、身份、考試要求及當地規則作出決定。台灣駕照是手排、自排、汽車或機車，會影響評估，但最終核發哪個澳洲類別、是否加註自排限制，以及屬於 P1、P2 或 Full/Open licence，仍由受理的州交通部門決定。
需要先準備台灣駕照翻譯件？
澳洲墨尔本金鼎翻译公司可按台灣駕照原件製作 NAATI 認證英文翻譯。
常見問題
在昆士蘭，C 是汽車類別；CA 表示只可駕駛自排車。CA 不是全澳統一寫法，例如維州 P 牌期間通常在 Car 駕照上用 A condition 表示自排限制。
在昆士蘭，RE 是核准學習者電單車類別，R 是不限於學習者核准範圍的電單車類別。各州規則與取得方式不同，換照前應核對所在州交通部門。
P1 和 P2 是分階段的臨時駕照，通常要遵守 P 牌及其他限制。Full licence 是一般說法；在昆士蘭，非臨時階段的駕照類型標示為 O（Open licence）。
不一定。原駕照上的自排限制需要在翻譯中如實呈現，但澳洲駕照最終核發為哪個類別或附加哪項條件，由所在州交通部門依文件、駕齡、考試和當地規則決定。
不能。NAATI 翻譯件的作用是準確呈現台灣駕照上的姓名、車種、持照條件和日期；譯員不能替州交通部門決定 C、CA、R、P1、P2 或 Full/Open licence。
下一步：準備正式換照？
請查看2026 台灣駕照如何換澳洲駕照：各州規定總整理，再按居住州確認文件與考試要求。
資料核對日期：2026 年 9 月 10 日。交通規則與換照政策可能調整，提交申請前請以所在州或領地交通部門的最新要求為準。
