Jinding Translation Service provides Australian same person declaration apostille services for use in China, with fixed, all-inclusive quotes. Standard service usually takes 10–15 working days, including delivery. Urgent processing can be completed in as little as 3 working days.
What does a same person declaration apostille cost, and how long does it take?
The same person declaration apostille service uses a fixed quote covering the notary, DFAT certification, translation and courier delivery.
| Service | Details |
|---|---|
| Standard | Approximately 10–15 working days, including courier delivery. |
| Urgent | As fast as 3 working days to complete documents; confirm arrangements before proceeding. |
| Pricing | Based on document type and complexity. One payment, no additional fees, and no changes after quotation. |
What documents are needed for a same person certificate in Australia?
Send your Australian passport identity page, former Chinese passport or identity card, and any receiving organisation requirements. Include name change evidence where relevant.
For a same person certificate, clear scans are sufficient for our initial review. The notary confirms which originals to present; you do not post your original passport to us.
How is a same person declaration apostille arranged?
In Australia: We prepare your declaration for review and coordinate a notary appointment. Attend with the required originals and sign. We then arrange certification, translation and delivery.
Overseas: A same person declaration apostille may involve video identity checks and remote signing where the notary, documents and receiving organisation permit. Documents are then sent to Australia for processing and international return.
Client example: A Europe-based client completed this process in approximately 24 days during August–September 2026, including appointments and international shipping. Individual timelines vary.
How do I request a same person declaration apostille quote?
Send document scans, your location, intended use and preferred delivery date.
WeChat: au81326
Phone: +61 426 854 261
Email: 11072059@qq.com
Your same person declaration apostille service starts after quote acceptance and payment.
Same Person Certificate: Sample Declaration
“I, [name], hold Australian Passport [number] and previously held Chinese Passport [number]. Both passports belong to me and refer to the same person. Copies are attached. I declare that this statement is true and correct.”
The same person certificate wording and signing arrangements are prepared for your application.
Frequently Asked Questions
Do you provide NAATI-certified translation services?
Yes. Translation for your same person declaration apostille is completed by NAATI-certified translators holding the relevant language-direction credentials.
Can a JP replace the notary?
For this private declaration, DFAT requires Australian Notary Public notarisation. JP witnessing alone does not replace it.
How do I verify the apostille on my same person certificate?
Check the certificate details using DFAT’s official apostille verification service.
