Jinding Translation Service (澳洲墨尔本金鼎翻译公司) translates Australian documents from English into Chinese for submission in China, including property, banking, household registration, marriage and inheritance matters. Prices start at AU$65. For common single-page documents, we generally email the PDF within 24 hours after receiving clear, complete files and payment. Turnaround for multi-page, legal and complex documents is confirmed separately.
We also offer a one-stop Australian apostille service. If your documents require notarisation or an apostille for use in China, send us your documents and the receiving organisation’s requirements so we can confirm the process, fees and timeframe.
Do you provide NAATI-certified translation services?
Yes. Jinding Translation Service (澳洲墨尔本金鼎翻译公司) provides translations completed by NAATI-certified translators holding the relevant English-to-Chinese credential. Your PDF includes the translator’s declaration and NAATI stamp.
Which Australian documents can you translate, and what do they cost?
Jinding Translation Service (澳洲墨尔本金鼎翻译公司) offers Chinese translations of the following Australian documents. Select your document to view details and order.
| Document | Price |
|---|---|
| Australian passport | AU$65 |
| Australian police check | From AU$75 |
| Australian birth certificate | AU$75 |
| Australian marriage certificate | AU$75 |
| Australian death certificate | AU$75 |
| Australian divorce order | AU$175 |
Paper copies are optional: standard postage AU$1.50 or express postage AU$10. Postal delivery time is additional to translation time.
How do I order a Chinese translation?
To order from Jinding Translation Service (澳洲墨尔本金鼎翻译公司), choose the relevant document page, upload clear photographs or scans of every required page, and complete payment. Send multi-page or complex documents for a quote first.
Provide your Chinese name as recorded on any existing Chinese passport, identity card or relevant records. Include your intended use, deadline and any requirements supplied by the receiving organisation.
Do Australian documents need notarisation or an apostille for China?
Not every Australian document requires notarisation or an apostille. Jinding Translation Service (澳洲墨尔本金鼎翻译公司) recommends checking the Chinese receiving organisation’s requirements before arranging either service.
Some eligible Australian government originals can be apostilled directly; other documents may need notarisation first. An apostille verifies signatures, official capacity or seals, not translation accuracy or guaranteed acceptance.
For coordinated assistance, see our one-stop Australian apostille service. Send your documents and receiving requirements to confirm the process, fees and timeframe.
Can your NAATI translations be submitted to DFAT for legalisation?
Yes. Jinding Translation Service (澳洲墨尔本金鼎翻译公司) can provide NAATI translations for submission to the Australian Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) for legalisation. Mention this requirement when ordering so we can prepare the translation and accompanying documents accordingly.
How can I verify the translator’s NAATI credentials?
For translations supplied by Jinding Translation Service (澳洲墨尔本金鼎翻译公司), use the translator’s name and Certified Practising Number (CPN) to check their credentials and translation direction through NAATI. Digital stamps also provide a verification QR code.