无犯罪记录证明英文版,在申请澳洲某些类别的移民签证时,需要提供移民无犯罪证明,也叫做无犯罪证明,无犯罪证明的英文是NPC = National Police Check 。

对于中国人来说这个海外一般指的就是在中国国内的无犯罪记录证明, 在您申请的签证类别清单中,会明确列出所需提交给澳洲移民局的文件。

十年来,我们经常翻译中国的无犯罪证明,发现全国并没有统一的格式,各地开出来的无犯罪记录并不统一。虽然长短补一,内容各式,还有些是手写的。但是大概的内容仍然可以参考上海的无犯罪记录,包含了无犯罪记录的基本内容 (下图仅供参考,请以最后当地公安局或者政府开具的为准。)

 澳洲金鼎翻译公司NAATI 认证 作为澳洲最早成立的翻译公司之一,公司营业十年来,和多家政府机构、银行、会计师事务所、移民机构合作,为超过5000名客户提供高质量中英双向专业翻译服务, 请看我们的客户好评

此外,我们还有加急服务,帮您应付突发事件。无论文件多长多难,我们都能应对,多数文件当天交付。更多文件翻译准确信息,欢迎联络我们, 我们还提供驾照翻译服务

无犯罪记录证明英文版

无违法犯罪记录证明价格:$41  翻译时间:欢迎客户来我们办公室取件 10分钟立取,或者提供电子版PDF并免费平邮给客户

因为各地的无犯罪证明长度不一,上面图片上的这种无犯罪翻译报价是$41澳币,具体的报价请联络我们获取准确报价。

翻译公司地址: 27 Stott Street  Box Hill South VIC 3128


naati 翻译无违法犯罪记录证明所需文件: 中国无犯罪记录清晰照片

如何使用我们的无犯罪记录证明英文版:

  1. 我们的NAATI翻译件客户无需再进行公证,可以直接提交给税务局申请税号
  2. 客户需要将身份证复印,并拿给附近的JP对复印件进行公证
  3. 提交税务局时候,请提交我们的翻译件+ JP公证的身份证复印件

谁能公证您的文件?

  • 税务局的说明上有详细列出谁可以公证您的文件,我们建议最保险的办法是找到当地的JP,不是去药店公证。box hill 附近的客户,可以到box hill 警察局进行公证,周一到周五都有JP在,工作时间是早晨十点到下午5点。
  • 其它墨尔本地区的客户,可以用维多利亚州JP服务,通过输入您的邮编,找到附近的JP。

除了无犯罪,你们还翻译其它文件吗?

只要是澳洲政府、移民局需要您提供的文件,我们都可用提供翻译,具体的文件报价和翻译所需时间:请参考

NAATI翻译价格表

中国无犯罪记录证明申请

申请流程:

  1. 向户籍地派出所提出书面申请并确认;
  2. 派出所受理后通过调查核实3个工作日予以答复:
  3. 无违法犯罪记录的出具相关证明;有违法犯罪记录的不予出具。

注意事项:

  1. 涉及到户口在集体户口名下的,需要由单位开具介绍信,拿到盖有”用于办理无犯罪记录证明“专印的户口首页,连同户口个人页才可去户籍所在地派出所申请办理;
  2. 当地派出所只可开具户口转入日至当天的无犯罪记录,户口转入前的无犯罪记录需要到原户口所在地开具;
  3. 身份证/户口本等材料必须原件,否则派出所不接受办理;
  4. 用于签证办理的无犯罪记录证明需要去公证处翻译公证,在澳洲境内的话也可去NATTI翻译认证;
  5. 初次办理必须本人,二次办理可以委托他人,被委托人需要携带委托人亲笔签名的委托信和身份证原件办理。