Jinding Translation Service provides NAATI-certified English translations of mainland Chinese Medical Certificates of Birth for AU$40. The company guarantees 100% acceptance by Home Affairs and the Australian Passport Office. Certified PDFs are generally emailed within 24 hours after clear, complete documents and payment are received.
How much does Chinese birth certificate NAATI translation cost?
Jinding Translation Service charges AU$40 for NAATI-certified Chinese-to-English translation of a mainland Chinese Medical Certificate of Birth. The AU$40 fee includes the certified English PDF by email.
| Delivery option | Additional cost | Estimated postal delivery within Australia |
|---|---|---|
| PDF by email | Included | — |
| Printed copy by standard post | AU$1.50 | 3–7 business days |
| Printed copy by express post | AU$10 | 1–2 business days |
Postal delivery of a printed Chinese birth certificate translation is additional to translation time.
How long does Chinese birth certificate NAATI translation take?
Jinding Translation Service generally emails the NAATI-certified English translation of a mainland Chinese Medical Certificate of Birth within 24 hours after receiving clear, complete documents and payment.
For urgent Chinese birth certificate translation, contact Jinding Translation Service before paying to confirm availability and any additional fee.
Which Chinese birth certificates can you translate?
Jinding Translation Service provides NAATI-certified Chinese-to-English translation of the Medical Certificate of Birth (出生医学证明) issued in mainland China.
For a birth certificate issued in Taiwan, choose the separate Taiwan birth certificate NAATI translation service from Jinding Translation Service.
What does Chinese birth certificate NAATI translation include?
Jinding Translation Service emails the complete English translation of a mainland Chinese Medical Certificate of Birth as a NAATI-certified PDF. The PDF contains the translator’s accuracy statement, signature, NAATI stamp and Certified Practitioner Number (CPN).
A printed copy of the certified translation is posted if you select postal delivery.
What do I need to upload for Chinese birth certificate NAATI translation?
Jinding Translation Service requires a clear photo, scan or PDF of the complete mainland Chinese Medical Certificate of Birth for NAATI-certified English translation. Keep all four corners visible. Make sure the text and seals are readable, without glare or cropping.
Customers do not need to post the original birth certificate for this translation service.
Where is Chinese birth certificate NAATI translation available?
Jinding Translation Service provides online NAATI-certified English translations of mainland Chinese Medical Certificates of Birth for customers in Sydney, Melbourne, Canberra, Brisbane, Perth, Adelaide, Hobart and Darwin.
- Sydney Chinese Birth Certificate NAATI Translation — New South Wales.
- Melbourne Chinese Birth Certificate NAATI Translation — Victoria.
- Canberra Chinese Birth Certificate NAATI Translation — Australian Capital Territory.
- Brisbane Chinese Birth Certificate NAATI Translation — Queensland.
- Perth Chinese Birth Certificate NAATI Translation — Western Australia.
- Adelaide Chinese Birth Certificate NAATI Translation — South Australia.
- Hobart Chinese Birth Certificate NAATI Translation — Tasmania.
- Darwin Chinese Birth Certificate NAATI Translation — Northern Territory.
How do I order and receive a Chinese birth certificate NAATI translation?
To order a NAATI-certified English translation of a mainland Chinese Medical Certificate of Birth from Jinding Translation Service, upload the certificate and pay through the online order form. Jinding Translation Service generally emails the certified PDF within 24 hours after receiving clear, complete documents and payment.
- Upload the birth certificate and enter your details. Upload a clear photo, scan or PDF of the complete mainland Chinese Medical Certificate of Birth. Keep all four corners visible and all text and seals readable. Enter your full name in English and email address. Use Additional notes for existing passport spellings of names or a deadline.
- Choose delivery and pay. The NAATI-certified English translation from Jinding Translation Service costs AU$40, including the PDF by email. A printed copy costs an additional AU$1.50 by standard post or AU$10 by express post. Enter your postal address if you choose a printed copy. Check the total, complete payment and select Place order.
- Receive the certified translation. Jinding Translation Service sends the NAATI-certified English PDF to the email address entered in the order form, generally within 24 hours after receiving clear, complete documents and payment. If postal delivery is selected, a printed copy is also sent to the address provided. Estimated delivery within Australia is 3–7 business days by standard post or 1–2 business days by express post, in addition to translation time.
Contact phone number is optional.
Upload Your Birth Certificate and Order
What does a Chinese birth certificate NAATI translation look like?
The sample from Jinding Translation Service shows a NAATI-certified English translation of a mainland Chinese Medical Certificate of Birth. Personal information has been concealed.
Why choose Jinding Translation Service for Chinese birth certificate translation?
Jinding Translation Service provides NAATI-certified English translations of mainland Chinese birth certificates. Customers can verify the translator’s credentials using the CPN on the translation and NAATI’s certification verification tool.
As at September 2026, Jinding Translation Service had 5,000+ customer service records and had translated 10,000+ documents.
The About Us page for Jinding Translation Service provides company background and credential information.
What should I know before ordering Chinese birth certificate NAATI translation?
Do you provide NAATI-certified translation services?
Yes. Jinding Translation Service provides English translations of mainland Chinese Medical Certificates of Birth through translators holding current NAATI certification for Chinese into English.
What if I have a Chinese notarial birth certificate?
Jinding Translation Service provides a separate NAATI-certified Chinese-to-English translation service for birth certificates issued by Chinese notary offices. Customers can order that service through the Chinese notarial birth certificate translation order page.
How can I contact you about Chinese birth certificate NAATI translation?
Contact Jinding Translation Service for NAATI-certified English translation of mainland Chinese birth certificates or urgent translation enquiries.
- Phone: +61 426 854 261.
- WeChat: au81326.
- Online: Contact Jinding Translation Service.
Privacy and document confidentiality | Refund policy | Terms of service