墨尔本Footscray驾照翻译

在澳洲开车、租车的时候，需要携带中国驾照原件+我们的NAATI驾照翻译件。 如果遇到警察临检，或者发生车祸，请一起出示这两个文件。 我们有客户因为没有翻译中国驾照，警察临检的时候收到罚单$777. 为了您和荷包的安全，请驾车前先找我们翻译一下驾照。 金鼎翻译提供的驾照翻译样本：有下方是NAATI的印章，我们已经在澳洲本土运营十年以上，成功为数万名客户提供专业的驾照翻译服务， 翻译的名字和章都可以在NAATI官网上：www.naati.com.au上验证。

首先我们谈一下不被承认的翻译件，避免在澳洲吃冤枉罚单，大家都知道，澳洲的罚单相当的贵，动不动就几百澳币没了。以下三种翻译件是不被澳洲政府接受的：

1. 虽然中中国驾照已经有英文的内容，但是未经有效翻译、单独使用还是不被澳洲政府接受的文件；
2. 自己的翻译件也不能用；
3. 大陆没有国际驾照，就是所谓的 International Driving Permit （IDP）

澳洲政府接受的驾照翻译本有四种，我们一一给您解释。 我们的解释都是多年来客户实际使用的真实反馈，操作性强，解释全面：

• 中国公证处的驾照翻译- 中国公证处也有驾照翻译，是一个白色的大本子。

这个翻译本实际使用起来很多政府机构不接受，尤其是考取澳洲驾照的时候，澳洲接受度不高。 考虑到国内公证的价格、处理的速度，恐怕不是很好的选择。 价格指数：⭐️⭐️⭐️ 澳洲政府接受指数：⭐️ 推荐指数：⭐️ NAATI驾照翻译的接受度高，澳洲所有机构都认可，价格仅为公证费用的一半， 我们金鼎翻译提供的驾照翻译，翻译的资质都是可以澳洲官网上找到，而且我们有实体店 地址是： 27 Stott St Box Hill South, 大家也可以在谷歌地图上看到我们的真实客户好评，保真性很高。 欢迎客户来我们的实体店当场进行翻译，价格是20澳币，当场10分钟立取原件。 对不方便来我们办公室的客户提供邮寄服务，欢迎加我们的微信联络我们，微信号码：au81326

• 中国驻澳洲大使馆或领事馆的驾照翻译

我们营业十年间，没有见过一个客户说用过这种翻译本。 价格指数：⭐️⭐️⭐️ 澳洲政府接受指数：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 推荐指数：⭐️⭐️⭐️⭐️

• NAATI认证的驾照翻译件

NAATI是澳洲政府专业的翻译认证机构， NAATI是其名字的缩写和简称。 澳洲提供给政府的文件，无论是移民申请还是驾车上路，只要原件是中文，都需要经过三级或者三级以上翻译的翻译认证，并对翻译的翻译语种进行认证。 例如获得中英资格的翻译，只能翻译中文和英文，不能翻译其它语言。 翻译件上有NAATI翻译的盖章、签字的驾照翻译件可在各州使用。 除了不能在NSW新州考取NSW驾照（但是可以开车租车、购买车辆和相应的车险），澳洲其它州都可以用来开车、租车、购买车辆过户、买车险，和考取当地澳洲驾照。 总结，最保险，最安全和经济的方法，是找我们NAATI翻译一下您的中国驾照，欢迎客户来我们的办公室当场取件，10分钟立取，价格是$20澳币， 地址： 27 Stott St Box Hill South VIC 3128, 是的，我们在澳洲境内，我们在墨尔本，我们有实体店，我们支持当面交易，您可以放心使用。 价格指数：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 澳洲政府接受指数：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 推荐指数：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 驾照翻译件需要公证吗，也就是JP (Justice of Peace) 签字吗？ 不需要。在澳洲NAATI翻译提供的文件本身就是公证件，不需要再公证，可以直接使用。[/checklist]

在澳大利亚和新西兰，政府规定必须由具有 NAATI 专业认证的笔译员来翻译与移民、法律诉讼及政府部门多语种出版相关的所有个人文件。

NAATI（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters）是负责对澳大利亚和新西兰境内笔译员和口译员进行测试和资格认证的政府机构。其职能类似于财会领域的注册会计师协会。NAATI 本身并不提供翻译服务。

给客户提供服务的是NAATI认证的NAATI翻译

澳洲金鼎翻译是澳洲政府承认得专业翻译，NAATI翻译,

除了驾照翻译，我们还翻译留学移民文件, 翻译文件价格

专业服务客户十年，经验丰富，服务专业。

此外，我们还有加急服务，帮您应付突发事件。无论文件多长多难，我们都能应对，多数文件当天交付。

更多文件翻译准确信息，欢迎联络我们

⭐️ 除了驾照翻译，我们还翻译留学移民文件,

出生证明翻译,

结婚证翻译,

无犯罪证明翻译,

身份证翻译,

户口本翻译,

预防接种本,

台湾的客户请查看我们的駕照翻譯