中国驾照的使用，澳洲各州规定不一，我们下面就根据每个州政府的具体的规定给大家做一个详尽的解释，所有的资料都出自路局的官网，保证了说明的准确和权威，大家可以根据自己的签证类型，来澳洲的时间等直接对号入座，获取最详细、最准确的、最放心的官方解释。拒绝使用中国驾照澳洲开车提心吊胆，这篇文件说清楚了你所有的疑问。
Table of Contents
维多利亚州-墨尔本路局官方解释
经常有客户咨询：国内驾照澳洲认可吗? 这里我们来看看政府官网的规定，
https://www.vicroads.vic.gov.au/licences/renew-replace-or-update/new-to-victoria/overseas-drivers
本解释依据维多利亚路局 （墨尔本是首府）的官网，见上面链接。
Rules for temporary and permanent visas holders
本条款针对临时签证和澳洲永居居民（PR）
Temporary Visa 临时签证-学生、旅游签证
（包括：学生签证、旅游、探亲、工作签证等等，只要不是澳洲永居或者公民，都适用下面的情况）
If you hold a temporary visa:
- you are not required to get a Victorian driver licence and/or learner permit
- 临时居民，不需要考取维多利亚州驾照或者拿L牌
- you can drive using your current overseas driver licence for the length of your stay
- 在居住期间，可以使用现在的海外驾照驾驶车辆
- your driver licence must be written in English or accompanied by an English translation or international driving permit.
- 你的英文必须是英文，或者是英文翻译件。（注: 中国驾照需要找NAATI翻译进行翻译, 中国没有加入国际驾照协议，中国没有国际驾照）。金鼎翻译提供政府认可的NAATI驾照翻译服务，欢迎客户联络我们。使用我们的翻译件可以在澳洲开车、租车，购买车辆，以及考取维多利亚州驾照。
Permanent Visa （适用于澳洲永久居民 PR）
If you hold a permanent visa (issued under the Migration Act 1958), you may drive on your overseas driver licence if it’s written in English or accompanied by an English translation or international driving permit for:
如果是澳洲永居，可以使用海外驾照和翻译件驾驶，可以使用到
- 6 months from the date you first entered Australia (if the permanent visa was issued before you entered Australia), or
- 首次登陆澳洲后的六个月 （如果登陆前已经获得永居），或者
- 6 months from the date when the permanent visa was issued (if the permanent visa was issued to you while in Australia).
- 从获得澳洲永居起六个月 （如果在澳洲境内获得永居）
If you want to continue driving in Victoria after this time, you must get a Victorian driver licence. If your overseas driver licence has expired, you will still be able to take the drive test as you are exempt from holding a learner permit for the test.
过了这个六个月，如果想继续驾车，需要考取维多利亚州驾照。如果海外驾照已经过期，仍然可以用来考驾照，而不需要从L牌考起。
Once you are issued with a Victorian driver licence or learner permit, it is against the law to use your overseas or interstate driver licence to drive in Victoria.
如果已经有了维多利亚州驾照或者L牌，继续使用中国驾照是违法行为。
新南威尔士州-悉尼-路局官方解释
Temporary Visa 临时签证-学生、旅游签证
（包括：学生签证、旅游、探亲、工作签证等等，只要不是澳洲永居或者公民，都适用下面的情况）
If you hold a temporary visa:
- 可以使用我们的NAATI翻译本，只要驾照没过期，可以一直用到拿到澳洲PR后三个月
- 拿到澳洲PR后，需要到当地路局考取NSW驾照
- 如果拿到澳洲PR的时候，你已经搬离NSW，仍然可以使用我们的NAATI驾照翻译考取当地驾照。我们的NAATI驾照翻译只有在NSW不能考取澳洲驾照，其它州都是可以的。
Permanent Visa （适用于澳洲永久居民 PR）
If you’re a permanent Australian resident, or hold a permanent visa under the Commonwealth Migration Act 1958, and you intend to stay in NSW, you are not considered to be a visitor. You can drive in NSW on a current overseas licence for a maximum of three months. Then you will need to apply for a NSW licence to continue driving or riding.
- 如果已经是澳洲永久居民PR，并且居住在NSW，你就不属于临时签证。最多可以使用中国驾照３个月，这里注意VIC是６个月，NSW只有三个月。 如果想在NSW加持，你需要考取NSW驾照。
昆士兰州-布里斯班/黄金海岸-路局官方解释
Temporary Visa 临时签证-学生、旅游签证
（包括：学生签证、旅游、探亲、工作签证等等，只要不是澳洲永居或者公民，都适用下面的情况）
If you’re visiting Queensland from another country, you can drive if you have a valid overseas licence.
如果不是澳洲永居居民PR，只要中国驾照没过期，我们翻译以后就可以在昆士兰州开车。
Permanent Visa （适用于澳洲永久居民 PR）
- are not an Australian citizen, but you were given a resident visa after you started living in Queensland and you’ve now been living in Queensland for 3 months since getting the visa
即使不是澳洲公民，但是已经获得澳洲永居，并且已经拿到澳洲永居PR在昆士兰州昆士兰州居住三个月，需要考取昆士兰州驾照。我们的NAATI驾照翻译本可以用来考取昆士兰州驾照，宽厚i兰州路局认可。
西澳州WA-柏斯-路局官方解释
Temporary Visa 临时签证- 学生、旅游签证
（包括：学生签证、旅游、探亲、工作签证等等，只要不是澳洲永居或者公民，都适用下面的情况）
If you are a visitor to Western Australia (WA), you may drive only those vehicles that you are authorised to drive on your overseas licence, for as long as it remains valid in the country of issue.
如果你是访问西澳的游客，可以使用你中国驾照允许的种类西澳驾车，只要中国驾照还在有效期内。
Visiting drivers include:
西澳的游客包括：
- People on business trips. 商务签证人士
- People with working holiday visas. 工作假期签证人士
- People working temporarily in WA. 临时在西澳工作人士
- Students studying in WA. 西澳的学生
- Tourists. 游客
如果不属于上面几类人士，就需要持有我们的NAATI驾照翻译件，考取西澳州驾照。
如何使用驾照翻译？
驾照翻译后，上路时只需要携带我们的驾照翻译件、以及您驾照原件即可。不需要再进行公证，我们的驾照翻译件已经是公证件。警察临检的时候，请出示我们的翻译件和中国驾照原件。
驾照翻译件是否有有效期？
无论是学生签证、旅游签证还是工作签证，只要您的驾照没有过期，可以用到拿到澳洲身份 （PR) 后6个月。如果您的驾照在国内更新过，驾照需要重新翻译。
驾照翻译费用是多少，翻译需要多长时间
驾照翻译仅需$20, 来我们的办公室立等可取，只需等待十分钟。不方便来我们办公室的客户，也可以选择我们的澳洲境内邮寄服务，或者网上认证翻译服务。
其它文件翻译，一般付款当天即可取件。 文件翻译报价合理，取件快。
持有中国驾照是否可以在澳洲合法上路？
如果您持有学生签证，旅游签证，探亲签证，您不需要更换澳洲驾照，只需要把您手头的中国驾照经由 NAATI 认证的翻译翻译以后，就可以在澳洲合法上路。见官网
驾照翻译以后可以在全澳洲使用吗？
是的，我们翻译的驾照可以在澳洲开车租车。仅需$20, 可以让您畅通无阻，超级划算。
澳洲L牌可以和中国驾照翻译同时使用吗？
不可以。如果您已经考取了澳洲L牌，中国驾照已经不能上路。
中国驾照翻译件违章也扣分吗？
是的，现在中国驾照翻译件警察也会扣分，三年一共12分，请小心驾驶。
除了翻译驾照，你们还翻译其他文件吗？
金鼎翻译是澳洲政府认可的专业翻译，还翻译留学移民文件，例如：出生证、无犯罪、结婚证、职业资格证书、病假条、政府宣传手册、公司合同、法律诉讼文件。专业服务客户十年，经验丰富，服务专业。
驾照翻译后，我还需要去找太平绅士（JP, Justice of Peace)公证或者到警察局公证吗？
不需要，直接使用我们的翻译件和中国驾照就可以，不需要再做别的工作。
你们的翻译件是否政府机构认可？
我们是经由NAATI认证的专业级别中英文双向翻译，通俗叫三级翻译。只有取得三级笔译资格的翻译，才可以翻译您的文件。我们的文件被澳洲移民局、澳洲外交和对外贸易部、澳洲交通局、警察局认可。同时，中文翻译件也被中国大使馆认可。
我的驾照国内公证件可以在澳洲使用吗？
不可以。澳洲只承认NAATI的翻译件，国内公证件是不承认的。 具体见官网：https://www.vicroads.vic.gov.au/languages/using-an-interpreter-or-translator
中国驾照在澳洲使用使用完整攻略-详尽官方解释一网打尽，用中国驾照在澳洲开车
