澳大利亚租车自驾最全攻略，及中国驾照翻译样本（2026年更新）

澳洲地域宽阔，交通和租车行业比较发达，有着包含大洋路、蓝色海洋路、东海岸等好几个国际级的自驾游路线，而澳洲认同中国驾驶证，针对中国公民也是对比友善的，一切有利因素都让自驾游变成澳洲的优选度假旅游方法。

下边是在澳洲租车自驾游前，你需要掌握的。

网上租车

澳洲汽车租赁公司有五大租赁公司：Hertz，Avis，Budget，Thrifty，Europcar，Enterprise，这种全是国际性的连锁加盟租车行，提议应用租车自驾比价网站开展比较价格订购，在网上提早订购要比到店面临时租车，价钱更划算，而且车系挑选大量。

租车自驾比价网站

澳大利亚本地汽车租赁自驾车价格比较网站，以前专门面向澳大利亚和新西兰汽车租赁自驾车销售市场，现已扩展到世界各地，订购完全免费，取消完全免费，银行柜台兑现，

网址:https://www.vroomvroomvroom.com/

• 房车：旅居房车对比服务平台，可选汉语，网站地址：https://www.motorhomerepublic.com/

VroomVroomVroom网址页面

车系挑选

澳洲汽车租赁公司一般以日本的品牌车主导，也是有澳大利亚当地知名品牌。一般大城市、沿海公路等实时路况非常好，挑选经济实用、紧凑和中大型车就可以，房租不高还对比节油，性价比高很高。

在北领地、西澳等能够 考虑到SUV，沙石、泥泞不堪的地面对比非常容易根据。人烟稀少的地域一定要挑选越野车型车，一些路面对车系是有规定的。车系尺寸也要考虑到总数和行李箱数。

持国内C照，容许在澳大利亚安全驾驶含12座下的机动车辆）。

拿车与退车步骤

拿车步骤

• 抵达租车自驾银行柜台：在飞机场拿车，沿着候机楼标识牌，寻找相对租车自驾银行柜台；城乡租车自驾店面，按详细地址信息内容抵达就可以。

• 签订合同拿锁匙：提供电子器件预订单，驾驶证、驾照翻译件、护照签证和透支卡；可在银行柜台加买车险/导航栏/儿童座椅等；留意妥当存放全部合同书及票据；

• 停车场拿车：依照给出的位置，到停车场拿车，还可以在停车场寻找工作员协助。合同书中会包括车现有刮痕损害，拿车时开展确定，若有空出刮痕或损害，请寻找工作员核查，要不然这一刮痕或损害即使在你户下了。

退车步骤

• 提早满油（除非是已预付款燃油附加费）；

• 在飞机场退车，会出现确立的退车标识牌Rental Car Return，开到汽车租赁公司的泊车

有关信用卡支付

中国的银联信用卡，即便有VISA或Master安全通道，在一部分汽车租赁公司店面也是没法应用的，例如Budget和Europcar，在租车前一定要确定，以防来到银行柜台发觉无能用卡租不上车，

提议提早申请办理一张纯VISA或Master的外币信用卡（信用卡上沒有中国银联字眼，跟你的信用卡银行说必须申请办理纯外币卡，她们了解的）。

拿车Q&A：

Q：是不是能够有多名驾驶员？

租赁的车子仅容许承租方（主驾人）安全驾驶，如需多的人安全驾驶，需要店面备案附加驾驶员，并提供自己护照签证和相对驾驶证有效证件及汉语翻译件，每提升一位附加驾驶员，都是扣除一定花费。留意：只能在租车协议上备案为驾驶员，安全驾驶所租车子才算是受商业保险维护的。

Q：在澳洲租车自驾能够 付现金吗？对透支卡有哪些规定？

租车行一般不接纳现金结算。承租方需提供用其姓名备案并有权利付款足额的透支卡。透支卡有效期限需最少还车后三个月。

Q：可否出示同行者的信用卡消费？信用卡消费是不是有附加的费用用？

一般规定主驾人的透支卡，同行者的透支卡是不是能够 需看实际店面。透支卡附加的费用1.35%该花费需要银行柜台付款。

Q：假如因飞机航班延误，要晚一点才可以拿车，怎么处理？

如果是在飞机场租车自驾，订购时已注明航班信息，汽车租赁公司会注意全部的延误飞机航班；假如未注明飞机航班，提议提早通电话告之租车自驾门点/营业网点。

Q：取车后能改动租赁期吗？

一般来说，在取车之前可改动包含租赁期长短以内的一切租车自驾订单详情。留意，租车报价将会会随租车自驾订单详情的改动而转变；取车后若要改动租赁期，能够 联络租车网点的工作员。租车协议和订购确认单上带联系电话。

退车Q&A

Q：能异地还车吗？

在澳洲租车自驾，可挑选在不一样店面退车。将会必须付款一笔异地还车费；在网上订购时就挑选好还车地，会全自动测算异地还车费。

Q：能在上班时间外还车吗？

汽车租赁公司绝大多数营业网点闭店后都出示退车服务项目，一般会出现专业的钥匙箱递送箱；提议还车之前先核查下退车营业网点的上班时间，及该营业网点在闭店后是不是仍出示退车服务项目。

Q：晚于预订退车時间退车，不太好吗？

立即联络店面变更租赁期，一般总是扣除附加租车费。假如不联系店面立即晚于预订退车時间退车，汽车租赁公司除开扣除附加的租车费，还会继续扣除请求超时附加的费用。

Q：怎样算一个“租车自驾日”？

一个“租车自驾日”一般指持续的二十四小时，每一天都从租用時间刚开始测算。当退车時间超出了24个钟头，无论超出2钟头還是二十四小时，汽车租赁公司都是扣除额

Q：怎样算一个“租车自驾日”？

一个“租车自驾日”一般指持续的二十四小时，每一天都从租用時间刚开始测算。当退车時间超出了24个钟头，无论超出2钟头還是二十四小时，汽车租赁公司都是扣除附加一天的花费。有的汽车租赁公司将会会给顾客一点宽限的時间，例如Hertz的退车宽限時间为29分鐘，顾客只能在超出29分鐘并未退车的状况下，才需付款附加一天的花费，实际看各汽车租赁公司要求。

Q：提早退车得话，能得到退钱吗？

汽车租赁公司全是按天（二十四小时）收费标准，假如提早退车時间在二十四小时之上，联络汽车租赁公司看是不是能够 退钱，实际看汽车租赁公司。

有关汽车保险

VroomVroomVroom的协作汽车保险：安联RentalVehicleExcessInsurance，分成不一样Plan，相匹配不一样的索赔信用额度。

例如PlanB，$6000Cover,Nilexcess（25-75岁）：假如造成索赔，不超过6000英镑，由车险公司将赔偿，超过一部分不赔；相匹配索赔信用额度及租车自驾日数，花费不一样。

汽车租赁公司商业保险：可在店面拿车时选购

比照：VroomVroomVroom有协作汽车保险，归属于外挂软件险；汽车租赁公司都是有自身的汽车保险。假如选购外挂软件险，如出现意外，必须自身优先垫款有关检修花费，随后再向车险公司索赔；假如选购汽车租赁公司商业保险，不用自身垫款，立即联络汽车租赁公司，让汽车租赁公司来解决就可以。提议选购汽车租赁公司商业保险，要不然赔偿不便。

租赁车子的价格中早已包括了基础商业保险（Basic insurance）。基础商业保险的免赔一般在4000-8000澳币（最少），依据汽车租赁公司/车系而不一样；超出免赔，由汽车租赁公司赔偿，没超过一部分，承租方担负。

汽车租赁公司会出示不一样类型的保险险种Excess Reduction：（各家汽车租赁公司会有一定的区别）例如Accident Excess Reduction：花费一般在$25/day上下，能够 将哪个免赔降至约AUD500，便是产生安全事故要是付款约AUD500，超过的一部分由车险公司付款。

全索赔Full/MaximumCover，也就是全险：（名字各企业各有不同，例如Hertz全索赔的商业保险叫Maxcover），花费一般在$35/day上下，能够 将免赔降至0。便是自身无需出钱，所有由车险公司来付款。

充分考虑澳大利亚右驾，及其必须了解新的交通法规，提议选购安全事故险。就算是对自身的驾驶技术十分有信心，保险起见，提议最少熟悉一下交规。

关于驾照和驾照翻译 

澳大利亚租车公司接受中国驾照，如果是新版驾照，本身内容有英文（就是可惜姓名没翻成英文），还是需要找一个可靠的NAATI翻译 (澳洲政府认证翻译)来对您的驾照进行翻译。

澳洲金鼎翻译公司的驾照翻译件全澳通用，澳洲所有的汽车租车公司认可。警察、澳洲交通局100%认可。

有关汽车保险

VroomVroomVroom的协作汽车保险：安联Rental Vehicle Excess Insurance，分成不一样Plan，相匹配不一样的索赔信用额度。例如PlanB，$6000Cover,Nil excess（25-75岁）：假如造成索赔，不超过6000澳币，由车险公司将赔偿，超过一部分不赔；相匹配索赔信用额度及租车自驾日数，花费不一样。

汽车租赁公司商业保险：可在店面拿车时选购

比照：VroomVroomVroom有协作汽车保险，归属于外挂软件险；汽车租赁公司都是有自身的汽车保险。假如选购外挂软件险，如出现意外，必须自身优先垫款有关检修花费，随后再向车险公司索赔；假如选购汽车租赁公司商业保险，不用自身垫款，立即联络汽车租赁公司，让汽车租赁公司来解决就可以。提议选购汽车租赁公司商业保险，要不然赔偿不便。

租赁车子的价格中早已包括了基础商业保险（Basicinsurance）。基础商业保险的免赔一般在4000-8000澳币（最少），依据汽车租赁公司/车系而不一样；超出免赔，由汽车租赁公司赔偿，没超过一部分，承租方担负。

汽车租赁公司会出示不一样类型的保险险种Excess Reduction：（各家汽车租赁公司会有一定的区别）例如Accident Excess Reduction：花费一般在$25/day上下，能够 将哪个免赔降至约AUD500，便是产生安全事故要是付款约AUD500，超过的一部分由车险公司付款。

全索赔Full/MaximumCover，也就是全险：（名字各企业各有不同，例如Hertz全索赔的商业保险叫Maxcover），花费一般在$35/day上下，能够 将免赔降至0。便是自身无需出钱，所有由车险公司来付款。

充分考虑澳大利亚右驾，及其必须了解新的交通法规，提议选购安全事故险。就算是对自身的驾驶技术十分有信心，保险起见，提议最少熟悉一下交规。

中国驾驶证和驾照翻译Q&A：

Q：在澳洲租车自驾，对驾驶证有哪些规定？

中国驾驶证持有者，最少一年车龄（Thrifty沒有这一规定），此外还必须中国驾驶证英语翻译件。

Q：中国驾驶证是不是必须公正？

不用。

Q：在澳洲租车自驾，是不是规定国际驾驶证？

在澳洲租车自驾，不规定国际驾驶证，中国驾驶证加英语翻译件就可以租车自驾。

Q：国际驾驶证究竟是什么？

国际驾驶证就是指InternationalDrivingPermit（IDP）。IDP是一份汉语翻译件，不可以替代该国驾驶证，关键用以处理語言难题（如：拿泰语撰写的驾驶证去英国驾车，拿韩文撰写的驾驶证到日本驾车…IDP应用10国語言，处理该难题）。IDP只授予给添加交通出行条例的國家中国公民，确立说，中国人没法申请办理到IDP。现阶段中国各租车网站，及其淘宝网出示的“国际驾驶证”是InternationalDriverLicense（IDL），IDL这货自身什么都不是！沒有法律认可，没有人认同，更不可以替代IDP！

有关导航栏GPS

挑选1：完全免费APP导航栏

GoogleMap：有网状况下，GoogleMap是好武器，十分精确，包含实时路况；且有汉语语音助手；留意在设定好线路并开始导航后，即便进到无网络地域都不危害应用。

挑选2：车载导航仪

租赁或自身买，租租车可完全免费租赁导航仪。租赁澳大利亚本地汽车租赁公司导航栏花费约12-15澳币/天（汽车租赁公司价钱略微差别）….

小提示：

导航栏时能够 设定Avoid Toll来绕开收费标准路面。

有关汽车加油

自助加油

澳大利亚人工服务贵，多见自助性给油。

自助加油步骤：

把车停在汽油泵边，挑选好油的序号。

拔下油枪，插进汽车油箱，带动摇杆给油，设备显示屏会同歩显示信息已油量及价钱。

油满油后，摇杆全自动弹起来，或是看显示屏额度做到一定金额后自动弹起，给油都是终止。

加满油后，放回油枪，关紧机盖，记牢油枪序号。

进到加油站内，告之工作员油枪序号付款。

澳洲给油普遍的3种车用汽油种类

#91UnleadedPetrol(ULP)：最常见的无铅汽油

#95PremiumUnleadedPetrol(PULP)：高品质无铅汽油，一般各家石油化工公司都是为自己家的95号，98号有起一个特殊非常的名字，例如Caltex的Vortex，BP的BPUltimate

#9898RON（ResearchOctaneNumber）(RON)of98：高辛烷值无铅汽油，也就是高号车用汽油，辛烷值越高车用汽油抗爆性能越强。

型号越高，纯净度越高，价钱越高！一般选最划算的#91Unleaded就可以了。

道路情况

澳洲绝大多数路面实时路况优良，绝大多数是完全免费道路，只能在悉尼和伦敦的城区有一些通行费，能够在导航栏检索线路时挑选“绕开收费标准”绕开。

留意假如安全驾驶的是两开车，不必随便进到沒有铺设的路面，澳大利亚人称之为”UnsealedRoad”，更不必进到沙滩、泥巴路、沼泽地等，很容易陷进来不出，假如叫援救得话动则好几百澳币起；此外一些汽车租赁公司对到达站有限定，例如澳大利亚悉尼有一部分汽车租赁公司不允许将租的车开到袋鼠岛（KangarooIsland），在租车前应问清晰以防产生纠纷案件。

速度限制及交通违章

速度限制

驾车时一定要注意马路边的限速标志，一般而言城区速度限制在40-60千米/钟头，近郊区或高速路在90-120千米/钟头，以标示为标准。澳大利亚针对速度限制十分严苛，就算只限速一公里都是有将会被警员拦住，或被电子眼抓拍拍下后给邮递罚款单。

在城区驾车，一定要留意院校地区（SchoolZone），校园内日的念书和下学時间，校园内地区内的速度限制会比平常更低，不一样州老规矩略有不同，总而言之一定要每时每刻注意马路边的标示，稍有粗心大意就将会交通违章。

图中是伦敦的院校地区标示，在要求时间范围内，品牌上的灯光节闪动，这时候车子车速不可以超出40千米，直至给出院校地区（会出现完毕的标示）才行

别的交通违章

对中国公民而言，普遍的交通违章是驾车时用手机，留意司机就算是碰触手机屏全是违反规定的，就算是绿灯泊车等待时，假如碰手机上被警员看中，就等待处罚吧；

巡逻车PullOver

行车全过程时要常常注意后才，如果有巡逻车喊着亮灯跟随你，那麼必须尽早找能够泊车的地区停住，坐着车内等警员来约你，有可能是由于你交通违章了，也将会仅仅警员的常规酒柜抽样检查（澳大利亚警员跟车时一般不容易开启报警器，只是是打闪

如何处罚

如果是驾车时被警员拦住的，或是是违章停车，那麼你能获得一张罚款单，上边有支付方式，能够 上外网用信用卡消费，或是还车时让汽车租赁公司帮你付；除此之外除开限速、用手机等普遍交通违章按道理全是要罚分的，但游人用的国外驾驶证就不太在意了，但是假如之后你假如移民澳洲，申请办理澳大利亚驾驶证，那麼如果你取得驾驶证的那一刻起，之前你的罚分会立即扣在你的澳大利亚驾驶证上。

交通法规和路面安全性

澳大利亚人驾车很讲规矩，要是依照规则开，一般是很安全性的，自驾游前请了解一下关键交通法规。