Table of Contents
澳洲中国驾照翻译使用全攻略—如何用中国大陆驾照在澳洲开车
无论是在澳洲学习、旅游探亲还是工作，都需要驾照翻译。我们针对中国驾照澳洲使用的方方面面，全面终极解释
无论是澳洲开车、澳洲租车还是买卖车辆、车辆过户还是上保险，以及什么情况必须转澳洲驾照。
2018年澳洲NAATI对三级翻译进行了重新认证，也更新了用了十年的黑色章，新的NAATI翻译章是蓝色方形。
我们已经在澳洲本土运营十年以上，成功为数万名客户提供专业的澳大利亚驾照翻译服务，翻译的名字和章都可以在NAATI官网上：www.naati.com.au上验证。
我要查看翻译样本澳洲租车开车的时候需要携带什么文件，需要携带什么文件？
- 在澳洲开车、租车的时候，需要携带中国驾照原件+我们的NAATI驾照翻译件。
- 如果遇到警察临检，或者发生车祸，请一起出示这两个文件。
- 我们有客户因为没有翻译中国驾照，警察临检的时候收到罚单$777. 为了您和荷包的安全，请驾车前先找我们翻译一下驾照。
澳大利亚租车攻略，自驾最全攻略，及中国驾照翻译样本（最新更新）
台灣的客戶請註意，我們也承接台灣駕照翻譯，但是澳洲台灣駕照翻譯本的規定和大陸駕照不同，具體的駕照翻譯，以及駕照翻譯後台灣駕照轉澳洲駕照，請參考澳洲駕照翻譯有關規定
澳洲承认那些中国驾照翻译件？
首先我们谈一下澳洲交通局不承认的翻译件，避免在澳洲吃冤枉罚单，大家都知道，澳洲的罚单相当的贵，动不动就几百澳币没了。以下三种翻译件是不被澳洲政府接受的：
- 虽然中中国驾照已经有英文的内容，但是未经有效翻译、单独使用还是不被澳洲政府接受的文件；
- 自己的翻译件也不能用；
- 大陆没有国际驾照，就是所谓的 International Driving Permit （IDP）
澳洲政府接受的驾照翻译本，我们一一给您解释。我们的解释都是多年来客户实际使用的真实反馈，操作性强，解释全面：
1. 中国公证处的驾照翻译
中国公证处也有驾照翻译，是一个白色的大本子，这个翻译本实际使用起来很多政府机构不接受，
尤其是考取澳洲驾照的时候，澳洲接受度不高。考虑到国内公证的价格、处理的速度，恐怕不是很好的选择。
中国公证处的驾照翻译价格指数：⭐️⭐️⭐️⭐️
澳洲政府接受指数：⭐️
推荐指数：⭐️
2.澳洲当地驾照
澳洲每个州的驾照是由当地州和领地颁发的，每个州的驾照颁发机构不一样，驾照上也会标出是由那个州颁发的，澳洲全国并没有一个统一的驾照。
下面的维州驾照，绿色
下面的是新州悉尼驾照，(黄色)
例如，在vic 维多利亚州/墨尔本，驾照是由 vic roads颁发的； 悉尼驾照翻译地址 NSW Government Transport & Maritime Service, 昆士兰州/布里斯班/黄金海岸是 Queensland Transport, 西澳/柏斯是 WA Department of Transport, 南澳州/阿德莱德是 Service SA。
除了NSW 新州/悉尼驾照翻译，其它各州和领地对驾照翻译的要求都是统一的，都是要求NAATI翻译件－开车、租车、车辆过户、购买车险、转考当地驾照和其它和车有关事宜。
只有NSW 新州/悉尼，要求考取NSW驾照的时候需要用CRC的翻译件，14天出件是最便宜的，价格是$77，如果需要加快速度，价格还要往上加。是所有的驾照翻译中最贵的。
但是，如果不需要考取NSW驾照的客户，仍然可以使用我们提供的NAATI驾照翻译本在NSW开车、租车、车辆过户、购买车险等其它事宜，只是不能用来在NSW考取当地驾照。
NSW Multicultural (前身为CRC)的驾照翻译本不被其它州和领地的政府机构认可，如果在CRC进行了翻译，然后需要在维多利亚州墨尔本考取当地驾照，CRC的驾照翻译用不了，维多利亚州路局仍然会要求NAATI翻译。
Multicultural NSW价格指数：⭐️
澳洲政府接受指数：⭐️⭐️
推荐指数：⭐️
3.NAATI认证翻译件
NAATI是澳洲政府专业的翻译认证机构，文件翻译需要经过三级或者三级以上翻译的翻译认证，并对翻译的翻译语种进行认证，
例如获得中英资格的翻译，只能翻译中文和英文，不能翻译其它语言。
翻译件上有NAATI翻译的盖章、签字的驾照翻译件可在各州使用。
NAATI认证翻译件除了不能在NSW新州考取NSW驾照（但是可以开车租车、购买车辆和相应的车险），澳洲其它州都可以用来开车、租车、购买车辆过户、买车险，和考取当地澳洲驾照。
总结，最保险，最安全和经济的方法，是找我们NAATI翻译一下您的中国驾照，
NAATI驾照翻译价格指数：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
澳洲政府接受指数：⭐️⭐️⭐️⭐️
推荐指数：⭐️⭐️⭐️⭐️
我要翻译驾照是否可以使用我们的驾照翻译件去考取澳洲驾照？
我们的驾照翻译件可以在除了NSW新南威尔士州以外的其它州考取当地澳洲驾照，2025如何用中国驾照考澳洲驾照教学
例如：vic 维多利亚州-墨尔本是首都，sa 南澳州-阿德莱德是首府，wa西澳-柏斯是首都，qld 昆士兰州-布里斯班是首都，还有著名的黄金海岸。
和中国不一样，澳洲各州的驾照样子是不一样的。如果您在vic维多利亚州考取的就是维多利亚州驾照。
使用中国驾照+翻译件在澳洲驾车会被扣分吗？
使用中国驾照违章，和本地驾照一样会被扣分。中国驾照翻译件违反澳洲交通规则，除了罚钱还要被扣分？各州驾照扣分规则指南
维州4年一共可以扣的分数是12分。扣分和罚款根据违章不同也不一样。2024年每分罚款是$197.59
维多利亚州开车违章罚款有三种，大概全澳洲也是如此。
- 交通违章
- 停车违章
- 和收费公路 toll way罚款
目前来看，罚单会以三种形式发出，还没有可以直接查询的地方。
- 通过路局网站查询，维多利亚州墨尔本可以通过路局网站查询（澳洲维多利亚州如何查询中国驾照扣分）
- 亲手交给你（这个让警察当场罚款，惨痛）
- 贴在车窗上
收到罚单以后，要小心阅读，如果有争议，可以联络给你开罚单的机构，例如：警察局、当地政府，或者寻求法律援助。
更多常见问题：
⭐️ 驾照翻译后如何使用？
⭐️ 澳洲驾照翻译要多少钱？
