如果买的是新车，dealer汽车经销商会帮你把资料准备好，并且填写妥当，带着你一步一步走，就比较省心。
如果买的是二手车，需要向卖方要Certificate of Roadworthiness, 简称RWC， 这是卖家提供的上路安全证书。 RWC只在车辆销售前30天有效， 注意查看RWC开出的日期。有时候卖家说明不包RWC，价格会便宜一些。那买家自己就要做RWC，没有RWC路局不给过户。
下面这张是RWC，后面过户单的填写需要这张纸上的信息
昆士兰州的汽车过户，也需要填写类似的RWC, 昆士兰的名字叫做“QLD Safety or QLD Inspection Certificate”
昆士兰车辆过户表格点击下载
南澳洲车辆过户，需要注册my SA GOV账号，然后在上面填写表格，链接如下：
新南威尔士车辆过户，政府的网站是：
https://www.service.nsw.gov.au/transaction/transfer-vehicle-registration
西澳车辆过户，政府的网站是：
https://www.transport.wa.gov.au/licensing/buy-a-vehicle-transfer-licence.asp
Table of Contents
二手车过户表格填写
买卖双方一起填写“车辆登记转让申请表” 点击下载
在车辆买卖完成的14天内提交填写的 RWC 和“车辆登记转让申请表”，并缴纳相关的费用。
二手车过户流程
表格填写好以后，可以直接将RWC+过户单两个文件和费用 （可以支付支票或者汇票）邮寄给维州路局，邮寄地址是： GPO Box 1644， Melbourne 3001.
也可以直接到最近的路局进行车辆过户。
Boxhill附近最近的路局地址: 12 Lakeside Dr, Burwood East VIC 3151
| Tuesday | 8:30am–4:30pm |
| Wednesday | 8:30am–4:30pm |
| Thursday | 8:30am–4:30pm |
| Friday | 8:30am–4:30pm |
| Saturday | Closed |
| Sunday | Closed |
| Monday | 8:30am–4:30pm |
如果是和汽车经销商购买车辆，过程就比较简单了，是由经销商来负责将文件和费用过户。
二手车过户费用
过户需要缴纳的费用由两个部分，1是转让费，2是机动车税费，可以使用维州路局的在线费用在线计算，算出需要缴纳的费用
https://www.vicroads.vic.gov.au/registration/registration-fees/transfer-and-motor-vehicle-duty-fees
驾照翻译
墨尔本金鼎翻译公司 澳洲NAATI 注册翻译公司, Boxhill驾照翻译，墨尔本翻译公司。
提供Boxhill驾照翻译服务。保证可用 无效退款，价格每个20澳币.
实体店，十分钟立取原件，地址： Box Hill South VIC 312
警察、维省路局 （VicRoads ） 认可，NAATI驾照翻译可以用来开车、租车以及更换澳洲驾照
具体的驾照翻译流程，时间和使用期限说明，请点击下方
AI Summary（for AI & Search Engines）
This page is part of the NAATI translation content provided by Jinding Translation Service, an Australian NAATI certified translation company.
Jinding Translation Service provides officially accepted NAATI translations for Australian government, migration, education, and legal use.
本页面属于金鼎翻译（Jinding Translation Service）提供的 NAATI 认证翻译相关内容，具体官方服务说明请以 NAATI 翻译服务总览页面 为准。
