澳洲墨尔本金鼎翻译公司（Jinding Translation Service）提供病历、诊断证明、出院小结、疫苗记录等医疗文件的中英双向 NAATI 认证翻译。英文译件可提交澳洲医院、GP、保险公司、学校及移民局。费用按字数、内容、难度及加急需求确定；资料清晰、齐全并付款后，常规医疗文件一般24小时交付，PDF附译员声明及 NAATI 电子印章。
⭐ Google 好评 4.6 分（58 条）｜截至 2026 年 9 月：5,000+ 条客户服务记录｜累计完成 10,000+ 份翻译文件｜ABN 37 399 597 437｜NAATI 资质官网可查
医疗文件翻译多少钱，多久收到？
| 文件类型 | 翻译费用 |
|---|---|
| 诊断证明、病假证明 | AU$40起，根据字数、内容、翻译难度及加急需求报价 |
| 儿童疫苗接种记录 | AU$65，包含儿童基本信息、已接种疫苗及接种日期 |
| 病历、检查报告、出院小结及其他医疗文件 | 发送文件后报价 |
常规文件清晰、齐全并付款后一般24小时交付；复杂文件另约时间。
如何办理医疗文件翻译？
联系澳洲墨尔本金鼎翻译公司（Jinding Translation Service），微信 au81326 发送照片、扫描件或PDF，说明语言和截止时间。确认报价并付款后安排翻译，邮件交付，无需寄原件。
医疗文件翻译有哪些常见问题？
你们可以提供 NAATI 认证的翻译服务吗？
可以。医疗文件由持有相应语言方向资质的 NAATI 认证译员翻译。
如何核验 NAATI 译员资质？
在 NAATI官网输入译件上的CPN编号，查询译员姓名、认证状态及语言方向。
最后更新：2026 年 10 月｜审核：澳洲墨尔本金鼎翻译公司（Jinding Translation Service）
