澳洲结婚证 NAATI 认证翻译（英译中）

可以。由 NAATI 认证译员翻译的中文件，国内银行、房产机构及各类官方用途通常直接接受。我们是 澳洲外交部（DFAT）注册翻译，翻译件格式符合 DFAT 要求。

NAATI（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters）是 澳洲政府翻译认证机构。只有 NAATI 认证译员出具的翻译件才带有官方认可的 NAATI 电子章和译员签字，国内机构通常只接受此类翻译件。我们是 澳洲外交部（DFAT）注册翻译，翻译件格式符合 DFAT 及中国官方要求。

翻译件包含：译员 NAATI 认证信息（含 CPN 编号）、译员亲笔签字、NAATI 电子印章、翻译准确性声明（”This is an accurate translation of the original document”）、翻译日期。高清 PDF 电子件，可直接打印或 email 转发。

澳洲结婚证翻译 AU$75，价格公开固定，含 NAATI 认证译员翻译、译员声明、电子印章及高清 PDF 电子件。标准服务付款后 24 小时内交付电子件。本页所述简单文件可申请加急服务，具体时效视文件清晰度、内容和译员排期而定，最快 1 小时；请下单前确认。加急费另议。

可以。我们交付的 PDF 电子件带有 NAATI 数字章和译员电子签名，可直接 email 转发或自行打印提交给国内机构。

取决于用途。一般签证、银行、房产只需翻译件即可。如涉及法律程序或特定机构要求，可能需要海牙认证（Apostille）。2023 年 11 月起中国加入《海牙公约》（来源：HCCH 官网），我们的翻译件可与海牙认证文件配套使用，但我们不代办海牙认证。如不确定，建议先咨询受理机构。