澳洲无犯罪记录证明,澳洲金鼎翻译公司NAATI 认证,澳洲专业翻译, 作为澳洲最早成立的翻译公司之一。

澳洲无犯罪记录证明、AFP警察证明翻译,澳洲外交部、中国大使馆、领事馆认可,可邮寄全澳洲。此NAATI翻译件可用于澳洲外交贸易部(DFAT)、悉尼、墨尔本护照办公室及中国驻澳洲大使馆、领事馆 。

澳洲无犯罪证明记录证明翻译价格:$75起 (包括一份PDF扫描件+澳洲平邮原件)

无犯罪记录翻译完成时间:付款后当天或者第二天

NAATI翻译价格表

翻译所需文件:

如何获得澳洲无犯罪记录证明、AFP警察证明翻译?

可以在政府的官网上申请:

https://www.afp.gov.au/what-we-do/services/criminal-records/national-police-checks

如何使用我们的Naati无犯罪证明翻译:

澳洲无犯罪记录证明认证流程: 对澳洲无犯罪记录证明进行翻译 (需要NAATI翻译)==>notary public (公证律师)对文件进行公证==>提交给DFAT==>拿给中国大使馆

第一步,找我们对澳大利亚出生证进行翻译

我们的澳洲无犯罪记录证明翻译是澳大利亚外交贸易部 (DFAT)和中国大使馆接受的正规文件。

澳洲无犯罪记录证明NAATI翻译件的正面是翻译件,背面是澳洲无犯罪记录证明的原件复印件,我们会在正反面盖章NAATI.

请注意,只有和澳洲外交部注册的NAATI翻译提供的文件,澳洲外交部才会认可。并不是每个NAATI翻译都注册了DFAT.

还有客户跳过翻译第一步,直接做了后面的工作,结果国内因为内容看不懂不接受,还是要重头来做。为了节省您的时间和精力,请先找我们翻译一下文件,再往后推进。

澳洲金鼎翻译公司早在2010就和澳洲外交部注册,已经成功的为数千名客户提供澳洲出生证明认证,我们提供的澳洲出生证翻译澳洲外交部100%认可。

第二步,找notary public (公证律师)对文件进行公证。

您也可以委托我们找公证律师办理,律师公证每份文件的价格是$225 。

即每份文件翻译费用+公证费是澳币330. 我们给您的文件你可以直接提交给DFAT, 不需要再经过第二步。

第三步,提交给DFAT

澳洲无犯罪记录证明需经过DFAT、中国驻澳大利亚大使馆或领事馆认证才能被国内政府机构认可。

在中国使用的文件DFAT做的是authentification, 不是apostille. DFAT做authentification ,DFAT收84澳币/每个文件 (这个费用不是我们收的,是DFAT收取的费用)。同时,需要填写申请表格 (点击下载DFAT申请表格)。我们也有DFAT表格填写业务,价格是澳币100 (不包括DFAT收取的84澳币和其它DFAT收取的费用),欢迎联络我们。

DFAT地址:14/55 Collins St, Melbourne VIC 3000

DFAT电话: (03) 9221 5444

DFAT在Collin Street有办公室,但是只有电话和他们预约以后,才可以到它们的办公室进行DFAT认证。

DFAT还接受把文件邮寄给他们,认证后把文件Authentification后再邮寄回来。据我们的客户反馈,邮寄业务速度比较快,而且快很多。

澳洲外交贸易部的认证页内容用于证明澳洲无犯罪证明官员的签字与印章属实,并会附上外交贸易部官员的签字及印章。

DFAT authentication