台灣文件及駕照翻譯 › 台灣駕照考取維州駕照

2026 最新結論：台灣駕照已不能憑「年滿 25 歲」免試換成維多利亞州駕照。申請人通常需要通過道路規則測驗、危險感知測驗和路考。

考試及文件審核通過後，VicRoads 再依申請人的年齡、台灣駕照首次簽發日期及有效駕齡，核發 P1、P2 或 Full licence；不是所有人通過考試後都會拿到同一種牌照。

本頁整理台灣汽車駕照在墨爾本及維多利亞州的使用期限、三項考試、所需文件、2026 費用，以及 P1／P2／Full 牌照判定方式。資料已於 2026 年 8 月 21 日按 VicRoads 與 Austroads 公開資訊核對；實際結果仍以 VicRoads 個人資格檢查器和現場審核為準。

查看換照步驟 ↓ 辦理台灣駕照 NAATI 翻譯 →

2026 年台灣駕照還能直接換維州駕照嗎？

不能再按舊制免試直接換照。Austroads 已終止舊有的 Experienced Driver Recognition（有經驗駕駛人認可）安排；VicRoads 現行海外駕照資格檢查器把 Taiwan 列為 NON。因此，舊資料所說的「25 歲以上可免路考直接換 Full licence」已不適用。

台灣駕照申請維州汽車駕照，通常需要完成以下三項測驗：

  1. Car Learner Permit Test：道路規則課程及知識測驗。
  2. Hazard Perception Test（HPT）：危險感知測驗。
  3. Car practical driving test：實際道路駕駛考試。

政策變更不等於台灣駕齡完全作廢。台灣駕齡仍可能影響通過測驗後取得 P1、P2 或 Full licence，以及 P 牌剩餘期限；VicRoads 會核對首次領照日期、年齡及中斷期間。

官方來源：VicRoads｜Convert overseas licence；VicRoads 海外駕照資格檢查器；Austroads｜Recognised Overseas Licences Scheme。

台灣駕照在維州可以使用多久？

如果您在維州停留少於 6 個月，可在符合下列條件時使用台灣駕照駕車：

  • 台灣駕照仍在有效期內，沒有被停牌、吊銷或取消。
  • 駕車時攜帶台灣駕照正本。
  • 因駕照不是英文，另行攜帶由 NAATI 認證譯員或台灣駐澳洲領事機構完成的英文翻譯。
  • 遵守台灣駕照上原有的車種和其他限制。

如果您移居維州並計畫居住超過 6 個月，就必須把海外駕照轉為維州駕照。這 6 個月從第一次開始在維州居住之日起計算；中途短暫離境後返回，通常不會重新起算。

不要把「可在前 6 個月駕車」理解成「可以免試換照」。這是兩件不同的事：前者是海外駕照在維州的臨時使用規則，後者是取得維州駕照的申請程序。

台灣駕照考取維州駕照：完整流程

一般汽車駕照申請流程
步驟要做什麼重點
1使用 VicRoads 資格檢查器輸入 Taiwan、出生日期、開始在維州居住日期、首次領照日期和有效駕齡，取得個人化流程。
2通過 Learner Permit Test可在線上完成；首次線上測驗免費。需要其他語言或口譯協助時，按檢查器指示預約現場測驗。
3準備文件與 NAATI 譯本填妥申請表但先不要簽名；準備台灣駕照、英文譯本、身分及維州住址證明。
4完成海外駕照與身分驗證如要在線上做 HPT，通常須先到 Customer Service Centre 完成身分及海外駕照驗證。
5通過 Hazard Perception TestHPT 必須在路考前通過；首次線上測驗免費。
6預約並通過路考確認測驗車輛合格，按預約時間攜帶全部文件到場。
7領取維州駕照VicRoads 依年齡和獲認可駕齡核發 P1、P2 或 Full；現場先給臨時紙本，卡片其後郵寄。

申請入口：使用 VicRoads 海外駕照資格檢查器 →

到 VicRoads 要準備哪些文件？

  • Licence or learner permit application form：先填寫，但不要預先簽名；在工作人員面前簽署。
  • 台灣駕照正本：須帶實體正本；若曾過期、停牌、吊銷或持照期間中斷，要求可能不同。
  • 英文翻譯：由 NAATI 認證譯員或台灣駐澳洲領事機構完成。
  • 身分證明：一般需要一份 Category A 和一份 Category B 文件，例如護照配合另一份合資格證件。
  • 維州住址證明：如前述身分文件沒有顯示目前維州地址，另備合資格住址文件。
  • 姓名變更證明：不同文件上的姓名不一致時需要。
  • 眼鏡或隱形眼鏡：平時駕車需要配戴者，驗視力及路考時帶上。
  • 醫療文件：如有可能影響安全駕駛的健康狀況或處方藥，先按 VicRoads 要求完成 medical review。

地址證明不是固定只收銀行對帳單。VicRoads 會按證件類別和個案審核。若 Category A 或 B 文件未顯示維州地址，才需要補充住址證明；請使用官方清單，不要只依賴舊文章裡的單一例子。

官方清單：VicRoads｜Types of identity documents。

2026 年維州駕照考試及申請費用

以下為 2026 年 8 月 21 日 VicRoads 官網顯示的費用。政府費用會調整，請在付款前再次查看官網。

VicRoads 汽車駕照測驗與換照費用
項目目前費用說明
Learner Permit Test 線上首次免費之後每次 AU$28.70
Learner Permit Test 現場AU$50.80測驗 AU$28.70 + 預約 AU$22.10
HPT 線上首次免費之後每次 AU$22.10
HPT 現場AU$44.00測驗 AU$21.90 + 預約 AU$22.10
汽車路考AU$75.30路考 AU$53.20 + 預約 AU$22.10
海外駕照驗證預約AU$22.10是否需單獨預約，依個人測驗路徑而定
首次核發 L／P1／P2免費不包括測驗、預約或補發費
新 Full licence3 年 AU$96.50
10 年 AU$330.70		另有信用卡手續費；個別情況可能有其他費用

不要把表內每一項直接相加。線上或現場路線不同，是否另約海外駕照驗證也可能不同。練車、教練、路考車輛、翻譯和重考費用均未計入。

官方價目：VicRoads｜Ls and Ps fees；VicRoads｜Driver licence fees。

通過考試後，我會拿到 P1、P2 還是 Full licence？

牌照種類不是只看現在幾歲，也不是只看台灣駕照卡面上的換發日期。VicRoads 會看申請人年齡、從 18 歲起可計入的持照時間，以及期間是否過期、停牌或中斷。

維州汽車駕照的一般判定框架
申請時年齡可計入持照時間一般結果
未滿 18 歲任何不能取得維州 driver licence；可按年齡及條件申請 Learner Permit
18 至未滿 21 歲少於 1 年P1
18 至未滿 21 歲1 年或以上P2
21 至未滿 22 歲已持有駕照P2
22 歲或以上少於 3 年P2
22 歲或以上3 年或以上Full licence

最容易寫錯的地方：「25 歲以上才可能拿 Full」已經不是正確判定。一般而言，22 歲或以上且有至少 3 年可計入駕齡的人，通過所需測驗後可能取得 Full licence；最終仍以 VicRoads 檢查器及審核為準。

官方判定参考：VicRoads｜Guide to issuing a Victorian driver licence。

台灣駕照為什麼需要 NAATI 英文翻譯？

VicRoads 要求非英文海外駕照附英文翻譯。可接受的翻譯來源包括 NAATI 認證譯員，以及簽發駕照國家或地區駐澳洲的領事機構。辦理時仍需同時攜帶台灣駕照正本，譯本不能單獨代替駕照。

澳洲墨爾本金鼎翻譯公司台灣駕照 NAATI 英文譯本

  • 台灣汽車駕照：標準 AU$20。
  • 台灣機車駕照：標準 AU$20；汽車和機車都翻譯共 AU$40。
  • 標準件 24 小時內發出 PDF；需要時可選加急，最快 1 小時。
  • 上傳清晰駕照照片即可，不必郵寄駕照正本。

線上上傳台灣駕照，開始下單 →

翻譯服務價格和完成時間以本網站下單頁當日顯示為準；VicRoads 是否要求額外文件，以您的預約通知和現場審核為準。

如何預約 VicRoads？

先完成海外駕照資格檢查器，按照結果顯示的流程預約。通常可透過以下方式辦理：

  • 線上：登入 myVicRoads 後預約及付款。
  • 電話：拨打 VicRoads 13 11 71。
  • 現場：到 VicRoads Customer Service Centre 詢問及預約。

舊稿中的追蹤參數預約網址、2019 年服務中心營業時間和個別門店經驗均不建議繼續使用。預約入口、地址和營業時間可能改變，應直接查看官方頁面。

查詢 VicRoads Customer Service Centre →

常見問題

我超過 25 歲、台灣駕齡很多年，是否仍要考試？

一般仍要。台灣已不再適用舊有的 Experienced Driver Recognition 免試安排。較長駕齡可能影響最終拿到 P2 還是 Full，但不會自動免除台灣申請人的三項測驗。

在維州住滿 6 個月後，離境再回來會重新計算嗎？

通常不會。VicRoads 說明，6 個月從第一次開始在維州居住之日起算，即使之後離開再回來，也不會因此自動重置。

台灣國際駕照可以代替 NAATI 譯本嗎？

符合聯合國國際駕駛許可公約和 VicRoads 所列資料要求的有效 International Driving Permit，可能可與台灣駕照正本一起使用。不過申請換照時最穩妥的做法，是先透過 VicRoads 資格檢查器確認，並按預約說明準備英文翻譯和駕照正本。

有 NAATI 譯本就能單獨開車嗎？

不能。英文譯本只是說明台灣駕照內容；駕駛時仍須攜帶有效台灣駕照正本，並且本人仍須符合維州海外駕照使用期限及其他條件。

通過路考後一定拿 Full licence 嗎？

不一定。VicRoads 會按年齡和可計入駕齡核發 P1、P2 或 Full licence。請使用官方資格檢查器查看個人結果。

本文是否也適用於台灣機車駕照？

本頁的考試費和流程表以汽車駕照為主。海外機車駕照可能有額外訓練、測驗和限制，應在 VicRoads 檢查器選擇 motorcycle，並查閱現行機車駕照規定。

準備辦理台灣駕照 NAATI 翻譯？

上傳清晰的駕照照片即可辦理。標準 AU$20，通常 24 小時內發出 PDF；急用可選加急服務。

線上下單 →

資料核對日期：2026 年 8 月 21 日。本頁為一般資訊，不替代 VicRoads 對個人申請的審核。政府規則、費用及預約方式可能調整，請在辦理前使用官方資格檢查器再次確認。