NAATI 认证翻译样本一般会显示原文件信息的英文译文、译员声明、译员姓名及 CPN、签名、翻译日期和 NAATI 认证标识。下面可以按文件类型查看中国驾照、中国出生证和中国身份证翻译件的常见内容与办理价格。
以下样本由澳洲墨尔本金鼎翻译公司整理，样本中的个人资料已经遮盖。实际译件会根据您提供的文件内容制作；版式可能因证件版本和内容而略有不同。
使用前请注意：不同政府部门、学校、银行或其他接收机构可能有各自的文件要求。请以实际接收机构当时公布的要求为准。
Table of Contents
按文件类型查看 NAATI 翻译样本
怎样辨认正式的 NAATI 翻译件？
一份正式的 NAATI 认证翻译件通常可以核对以下资料：
- 原文件中的主要文字和资料已译成英文；
- 有译员声明，说明译文与原文内容相符；
- 显示译员姓名及 NAATI CPN；
- 显示签名、翻译日期和 NAATI 认证标识；
- 可以使用 CPN 到 NAATI 官方目录核对译员资质。
NAATI 翻译样本常见问题
样本和我收到的翻译件会完全一样吗？
不一定。正式译件会按照您提供的文件版本和实际内容制作，因此字段数量和版式可能不同；译员声明、译员姓名及 CPN、签名、日期和 NAATI 认证标识等认证资料会保留。
翻译件必须附上原件复印件吗？
要看用途和接收机构的要求。有些机构只要求认证翻译件，有些申请还需要同时上传或出示原文件。下单时可以说明用途，我们会按您提供的信息制作译件，但最终材料要求应以接收机构为准。
电子 PDF 翻译件可以直接使用吗？
电子 PDF 常用于网上申请和邮件提交，但不同接收机构可能要求纸质件或同时查看原文件。提交前请核对实际接收机构的文件格式要求。
怎样核对译员的 NAATI 资质？
可以查看译件上的译员姓名和 CPN，并在 NAATI 官方在线目录中核对译员的认证状态和语言方向。
查看价格或开始办理
选择文件类型查看具体材料、价格和下单方式；其他文件可以先查看全站价格表或直接联系我们。
