澳洲墨尔本金鼎翻译公司提供的 NAATI 认证翻译件包括英文译文、原件复印件、译员声明及 NAATI 印章。您可以查看下面的中国驾照、出生证和身份证翻译样本，了解译件的内容与格式。
按文件类型查看 NAATI 翻译样本
常见单页证件在文件清晰、资料齐全并完成付款后，一般 24 小时内发送 PDF；多页、复杂排版及专业材料按内容和译员排期确认。
正式 NAATI 翻译件的认证资料
一份正式的 NAATI 认证翻译件通常可以核对以下资料：
- 原文件中的主要文字和资料已译成英文；
- 有译员声明，说明译文与原文内容相符；
- 显示译员姓名及 NAATI CPN；
- 显示 NAATI 印章和日期信息；数字印章带有电子认证标识及核验二维码；
- 可以使用 CPN 到 NAATI 官网核对译员资质。
译件内容与使用说明
NAATI 认证印章
我们提供的 NAATI 认证翻译件带有译员的 NAATI 印章，显示译员姓名、CPN（译员编号）、翻译语言方向及认证级别。电子章还显示生成日期、“Digitally Authenticated by NAATI”电子认证标识，并附有可核验译员资质的二维码。
原件复印件
我们的翻译件附有原件复印件，方便核对原文与译文。您可以在上面的中国驾照和身份证样本中看到原件复印件；出生证样本展示的是译文第一页，原件复印件附在第二页。
电子认证翻译件的提交与打印
我们提供带 NAATI 电子章的认证翻译 PDF，可直接用于接受电子材料的澳洲政府线上申请，也可以完整打印后提交纸质材料。NAATI 电子章带有数字认证及核验二维码，无需为了电子章另加手写签名。
NAATI 译员资质核验
查看译件上的译员姓名和 CPN，在 NAATI 官网的“Verify a Credential”工具中输入 CPN，核对译员姓名、认证状态及语言方向。收到带电子章的译件后，也可以扫描章旁的二维码，核对译员资质及电子章的有效状态。
查看价格或开始办理
选择文件类型查看具体材料、价格和下单方式；其他文件可以先查看全站价格表或直接联系我们。
使用前请注意：样本用于展示译件格式，实际排版会按文件内容调整。提交时请按接收机构的申请清单提供电子件、纸质件或原文件。
