户口本翻译为什么按页收费？哪几页必须翻？

户口本一般只需翻三页：首页、户主页、本人页。空白页和封皮不用翻。按页收费是因为每页都要逐格对照排版——AU$30（一页）、AU$25/页（两页以上），付款后 24 小时出电子件。

哪几页必须翻？

户口本每页都是独立的信息表格：姓名、出生日期、籍贯、婚姻状况、服务处所……每页都要逐格翻译并排版成与原件一一对照的格式，机构核验时逐格比对。页数直接决定工作量，所以按页计价：AU$30（一页）｜ AU$25/页（两页以上）。

户口本翻译要翻哪几页？多少钱？

一般三页：首页、户主页、本人页；证明家庭关系的场景加翻相关成员页。AU$30（一页）、AU$25/页（两页以上），三页共 AU$80。具体需要哪几页以受理机构的清单原文为准——我们按你提供的文件翻译，不替机构判断要求。

户口本翻译公证怎么办签证用？

只需要 NAATI 认证翻译件，不需要公证书。澳洲签证、移民用途全部在境内审理，NAATI 件直接上传 ImmiAccount；公证是拿回中国使用才需要的程序。

改名过，户口本上有曾用名怎么办？

好事——曾用名页反而是改名史的直接证据。整页照翻，翻译件上的现名拼法按护照统一，曾用名保留原拼法并注明，审理官一看就明白。

多久能拿到？

付款后 24 小时出 PDF 电子件发邮箱，可加急（另议）。现在 NAATI 统一电子章，PDF 自己打印出来就能直接用。