南澳洲驾照翻译怎么使用？
在阿德莱德或南澳洲开车，应同时携带中国驾照原件和符合南澳洲政府要求的 NAATI 翻译件。成为南澳洲永久居民后，应使用 NAATI 翻译件证明中国驾照内容，并在规定期限内考取当地南澳洲驾照。
申请南澳洲驾照时，NAATI 翻译件是用于证明中国驾照内容的材料，不能代替理论考试、危险感知测试或实际驾驶考试。
标准 24 小时发送 PDF｜加急最快 1 小时｜NAATI 数字章二维码可验证
在南澳洲使用中国驾照，先看您的居留情况
短期访客或临时签证
中国驾照仍然有效、允许驾驶相应车辆且没有被取消或暂停时，可以在南澳洲驾驶。
开车时携带：中国驾照原件、符合南澳洲政府要求的 NAATI 翻译件及护照。租车公司还可能另设年龄、驾龄或押金要求。
南澳洲永久居民
成为南澳洲永久居民后 3 个月内，需要取得南澳洲驾照或学习驾照。
应携带中国驾照原件，并使用 NAATI 翻译件证明驾照内容，按 Service SA 给出的要求参加考试并考取南澳洲驾照。
一旦获发南澳洲驾照或学习驾照，中国驾照便不能继续作为在南澳驾驶的有效依据。
南澳洲 Service SA 接受 NAATI 驾照翻译
NAATI 数字章（二维码）
我们的驾照翻译由 NAATI 认证译员完成，PDF 带有可验证的 NAATI 数字章二维码，符合南澳洲 Service SA 的要求。办理驾驶或驾照申请业务时仍需携带中国驾照原件。
澳洲墨尔本金鼎翻译公司提供中国驾照中文至英文的 NAATI 认证翻译。在线上传正反面清晰照片即可办理，翻译完成后发送至您提供的电子信箱。
用中国驾照申请南澳洲驾照的考试流程
中国驾照一般按非认可国家驾照处理。申请南澳洲汽车驾照通常需要完成以下三个考试；个人最终要求请使用南澳政府的驾照转换检查工具确认。
1. 理论考试
先学习南澳洲道路规则，再通过 mySAGOV 完成 myLs 线上课程和理论考试；也可以预约到 Service SA 中心参加现场理论考试。
2. 危险感知测试
通过理论考试后完成危险感知测试（HPT）。该测试考查识别和应对道路危险的能力，可按南澳洲政府规定在线完成或预约现场考试。
3. 实际驾驶考试
选择车辆道路考试（VORT），或完成能力训练与评估（CBT&A）。通过后取得能力证明，再到 Service SA 完成南澳洲驾照申请。
南澳洲驾照申请材料与办理顺序
① 准备驾照材料
有效中国驾照原件、符合南澳洲政府要求的 NAATI 翻译件，以及驾照正反面完整资料。
② 准备身份证明
按照 Service SA 要求准备身份证明、南澳住址证明及签证或永久居民资料。
③ 完成规定考试
依次完成系统给出的理论、危险感知和实际驾驶考试要求。
④ 到 Service SA 办理
提交材料、完成身份核验和缴费。发出的驾照等级会受到年龄、驾龄和原驾照类别影响。
NAATI 驾照翻译件能做什么？
✓ 可以用于准备材料
符合南澳洲政府要求的 NAATI 翻译件可用于说明中国驾照上的姓名、准驾车型、签发日期和有效期，并用于开车、租车或当地驾照申请材料。
✕ 不能代替考试
翻译文件不会让中国驾照变成南澳洲驾照，也不能免除南澳政府要求的考试、身份核验或其他申请条件。
南澳洲驾照翻译常见问题
中国驾照可以在南澳洲和阿德莱德开车吗？
可以。短期访客或临时签证持有人可以携带仍在有效期内的中国驾照原件和符合南澳洲政府要求的 NAATI 翻译件，驾驶中国驾照允许的同类车辆。
成为南澳洲永久居民后，中国驾照还能使用多久？
成为南澳洲永久居民后，需要在 3 个月内取得南澳洲驾照或学习驾照。办理时可使用 NAATI 翻译件证明中国驾照内容，并按照 Service SA 给出的要求完成考试。
申请南澳洲驾照可以使用 NAATI 翻译件吗？
可以。我们提供带 NAATI 数字章二维码的驾照翻译 PDF，符合南澳洲 Service SA 的要求。办理时还需要携带中国驾照原件及其他身份证明材料。
中国驾照换南澳洲驾照需要参加考试吗？
通常需要。中国驾照一般按非认可国家驾照处理，申请南澳洲汽车驾照通常需要通过理论考试、危险感知测试和实际驾驶考试。最终要求以南澳政府检查工具给出的结果为准。
南澳洲实际驾驶考试有哪两种方式？
可以选择车辆道路考试（VORT），或选择能力训练与评估（CBT&A）。两种方式均由符合资格的驾驶教练或考官办理，费用和预约时间另行计算。
人在中国可以提前办理南澳洲驾照翻译吗？
可以。上传中国驾照正反面的清晰照片即可在线办理。标准服务在付款后 24 小时内把带 NAATI 数字章二维码的 PDF 发送到您提供的电子信箱。
最后更新：2026 年 9 月 4 日。南澳驾照规则可能调整，正式驾驶或申请前请以 SA.GOV.AU 和 Service SA 公布的最新要求为准。