新州（悉尼）二手车过户可全程在线办理：卖方先在 MyServiceNSW 提交转让通知（Notice of Disposal），买方在线缴过户费和印花税，须在成交后 14 天内完成；新州过户不要求提供 RWC 车检证书。

没有新州驾照的买家需到 Service NSW 柜台办理，带护照等身份证明原件即可——过户本身并不要求提供驾照。但买车是为了开车：持中国驾照在新州上路，必须随车携带 NAATI 认证翻译件。我们是 NAATI 认证翻译（NAATI Certified Translator），驾照翻译 $20，最快 1 小时出电子件，全澳邮寄。

最后更新：2026 年 8 月 ｜ 审核：澳洲金鼎翻译公司 Jinding Translation Service（ABN 37 399 597 437）｜ NAATI 认证译员（CPN 可于 NAATI 官网查询）

新州过户前要准备哪些材料？

新州过户分两步：卖方先提交转让通知（Notice of Disposal，简称 NOD），买方再办理过户。双方需要准备的材料如下：

新州二手车过户材料清单（私人买卖）
角色必备材料说明
卖方MyServiceNSW 账户、新州驾照或 Photo Card、买方的新州驾照信息、成交日期、成交价或市场价（取高者）用于在线提交 NOD；成交后应尽快提交，否则买方无法线上过户，且车辆违章可能仍记在卖方名下
买方新州驾照（线上过户前提）、MyServiceNSW 账户、费用支付方式没有新州驾照时需到 Service NSW 柜台办理（护照等证件即可作身份证明，不要求提供驾照，详见下文）
双方购车凭证注册证书背面 Part B 过户栏，或含车牌号、VIN、发动机号、颜色、品牌型号、成交日期时间及双方姓名地址签名的收据
提示：新州过户不要求 RWC / pink slip 车检证书（eSafety 检查只用于 5 年以上车辆续牌时）；CTP 强制三者险（绿单）会随车辆注册自动转给买方，无需单独办理。

新州过户流程分几步？

线上过户（推荐，4 步）

  1. 卖方提交 NOD：登录 MyServiceNSW 提交转让通知（Notice of Disposal），保留回执。
  2. 买方登录账户：注册或登录 MyServiceNSW 账户，添加”NSW Driver Licence and vehicle registration”服务。
  3. 填写过户信息：输入购买日期、购买价或市场价（两者取高，印花税按此计算）。
  4. 在线缴费：支付过户费 $42 和印花税，过户即完成，注册人信息实时更新。

哪些情况必须到柜台办理？

  • 卖方尚未提交 NOD（可持购车凭证直接到柜台办理）；
  • 买方没有新州驾照——需带身份证明原件到 Service NSW 柜台核验（首次在新州办理业务必须本人到场）；
  • 以公司/机构名义购买、从跨州卖家购买、遗产过户、监护人代办；
  • 车辆总重超过 4.5 吨、不留用现有个性车牌、原注册过期超过 3 个月、申请印花税豁免。

柜台办理需携带：填写完整的过户申请表（Application for Transfer of Registration）、身份证明原件、卖方签字的注册证书或购车凭证、费用支付方式。

新州过户要花多少钱？

新州二手车过户费用一览（2026 年 8 月现行）
项目金额说明
过户费14 天内 $42；逾期 $193买方支付；成交后 14 天是关键时点
印花税
（motor vehicle duty）		车价 ≤ $44,999：每 $100 收 $3；≥ $45,000：$1,350 + 超出部分每 $100 收 $5买方支付，按成交价与市场价取高者计算；可用 Service NSW 在线计算器估算
RWC 车检证书不需要与维州、昆州不同，新州过户不要求车检
个性车牌如需更换，$32 起不留用现有特殊/个性车牌须到柜台办理并交回车牌

举例：购买一辆 $20,000 的二手车，印花税约 $600（200 × $3），加过户费 $42，合计约 $642。官方费用以 nsw.gov.au 费用页为准，或致电 13 22 13 查询。

没有新州驾照，中国驾照能用来过户吗？

先说结论：可以过户，而且过户本身不要求提供驾照。没有新州驾照的买家无法纯线上过户，需携带护照等身份证明原件到 Service NSW 柜台办理（首次在新州办理业务须本人到场）；中国驾照加 NAATI 翻译件可作辅助身份证明材料，但不是必需文件。建议办理前自行向 Service NSW（13 22 13）确认当期的身份证明要求。

中国驾照真正必须附 NAATI 翻译件的场景是开车和换证：在新州持中国驾照开车，须随车携带认可英文翻译件（警察查验时出示）；换领新州驾照、租车时同样必须提供（NAATI 官网）。

驾照 NAATI 翻译 $20，最快 1 小时出电子件。
微信、短信或邮件发送驾照照片即可办理，支持全澳及中国邮寄；翻译件由 NAATI 认证译员签章，编号官网可查。

新州过户常见问题

新州二手车过户可以全程网上办理吗？
可以，但有条件：卖方已在线提交转让通知（NOD）、买方持有新州驾照、车辆在新州注册。以公司名义购买、跨州购买、遗产过户、车辆超 4.5 吨或不留用个性车牌等情况，必须到 Service NSW 柜台办理（Service NSW 过户条件）。
过户必须在成交后多少天内完成？
14 天内。逾期过户费从 $42 涨到 $193。卖方应在成交后尽快提交 NOD——买方未完成过户期间，车辆违章和罚单可能仍记在卖方名下。
新州过户需要提供 RWC 车检证书吗？
不需要。这是新州与维州、昆州最大的区别：过户不要求 RWC 或 pink slip。eSafety 检查（pink slip）只在为 5 年以上车辆续牌时才需要；CTP 强制三者险（绿单）会随车辆注册自动转给买方。
中国驾照可以在新州办理车辆过户吗？
可以，而且过户本身不要求提供驾照：没有新州驾照的买方，带护照等身份证明原件到 Service NSW 柜台办理即可（首次办理须本人到场），只是无法纯线上过户。中国驾照加 NAATI 翻译件可作辅助身份证明，它真正必需的场景是在新州开车和换领新州驾照。建议提前致电 13 22 13 确认。
过户费和印花税由谁出？
通常由买方支付过户费（$42）和印花税（车价 ≤ $44,999 时每 $100 收 $3；≥ $45,000 时收 $1,350 加超出部分每 $100 收 $5）。新州卖方无需提供 RWC，也没有车检费用。实际分担可由买卖双方协商，建议写进收据。
卖方在过户中要做什么？
两件事：① 成交后立即在 MyServiceNSW 提交转让通知（Notice of Disposal），保留回执；② 给买方购车凭证——注册证书背面 Part B 过户栏，或写明车牌号、VIN、发动机号、成交日期和双方姓名地址签名的收据。提交 NOD 后，买方产生的违章和罚单不再记在卖方名下。

相关阅读

办理过户前确认身份证明要求，可通过 Service NSW 官网或 13 22 13 查询最新规定。